Bản án 12Tranh chấp về việc thực hiện thoả ước lao động tập thể

: mặc dù việc ký kết hợp đồng lao động giữa chị Ngô Thị Hoài T (chị T đã sử dụng giấy tờ cá nhân của chị Ngô Thị H để ký hợp đồng lao động) với Công ty TNHH M đã có sự lừa dối, không trung thực ngay từ thời điểm ký kết nhưng trên thực tế chị T có làm việc tại Công ty từ tháng 10/2012, có đóng bảo hiểm xã hội và quá trình làm việc Công ty có đóng bảo hiểm cho chị T (mang tên chị Ngô Thị H, số số bảo hiểm xã hội 3412026218). Do vậy cần giao cho các cơ quan chức năng có liên quan đến Hợp đồng lao động đã ký giữa Công ty TNHH M và chị Ngô Thị H (do chị Ngô Thị Hoài T là người ký kết) điều chỉnh tên Ngô Thị H trên Sổ bảo hiểm xã hội số 3412026218 thành Ngô Thị Hoài T để đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp cho người lao động. Chị Ngô Thị Hoài T và chị Ngô Thị H có quyền liên hệ với cơ quan Bảo hiểm xã hội tỉnh H để làm thủ tục điều chỉnh thông tin nhân thân từ Ngô Thị Hà thành Ngô Thị Hoài T.

Căn cứ Điều 33, điểm v khoản 2 Điều 39, Điều 367, Điều 370, Điều 372, Điều 402 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015; Điều 117, Điều 127 Bộ luật Dân sự; khoản 1 Điều 17, khoản 2 Điều 19, Điều 50 Bộ luật Lao động năm 2012; khoản 1 Điều 15, khoản 2 Điều 16, điểm b khoản 1 Điều 49, Điều 50, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Lao động năm 2019; Điều 10 Nghị định 145/2020/NĐ-CP ngày 14/12/2020 của Chính phủ; khoản 1 Điều 37 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.

1. Chấp nhận yêu cầu của chị Ngô Thị Hoài T: Tuyên bố hợp đồng lao động ký kết giữa Công ty TNHH M và chị Ngô Thị H (nhưng do chị Ngô Thị Hoài T là người ký kết) trong thời gian từ tháng 10/2012 đến tháng 4/2015 vô hiệu.

2. Giải quyết hậu quả của hợp đồng vô hiệu: Giao cho các cơ quan chức năng có liên quan điều chỉnh thông tin nhân thân tại sổ bảo hiểm xã hội số 3412026218 từ Ngô Thị H, sinh ngày 03/5/1994, số chứng minh nhân dân 152015575, cấp ngày 02/12/2008 thành Ngô Thị Hoài T, sinh ngày 04/4/1997, căn cước công dân số 034197003678, cấp ngày 08/4/2026. Các chị Ngô Thị Hoài T, Ngô Thị H có quyền liên hệ với Bảo hiếm xã hội tỉnh H đế làm thủ tục điều chỉnh thông tin nhân thân từ Ngô Thị Hà thành Ngô Thị Hoài T.

3. Lệ phí sơ thấm giải quyết việc dân sự: Chị Ngô Thị Hoài T phải chịu 300.000 đồng lệ phí giải quyết việc dân sự sơ thấm. Chuyến số tiền 300.000 đồng chị T đã nộp tại biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002572 ngày 18/5/2026 tại Thi hành án dân sự tỉnh Hưng Yên thành tiền lệ phí.

4. Quyền kháng cáo, kháng nghị: Chị Ngô Thị Hoài T, Công ty TNHH M, Bảo hiểm xã hội tỉnh Hưng Yên, chị Ngô Thị H có quyền kháng cáo quyết định trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được quyết định. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định trong thời hạn 10 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị quyết định trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa án ra quyết định này.