Bản án 480/2026/DS-PTTranh chấp hợp đồng vay tài sản

C n cứ vào các tài liệu chứng cứ có tại hồ sơ vụ án đ được thẩm tra ác minh tại phiên tòa phúc thẩm và đề nghị của Đại diện iện ki m sát nhân dân t nh Lâm Đồng H i đồng t nh n định: 1 Về t t tố t ng: Đ n áng áo bà Nin T ệ X, bà Trần T N trong t ời n t eo quy đ n t i Điều 271, Điều 273 Bộ luật Tố t ng n sự nên đ điều iện giải quyết t eo t t p t ẩ . 2 Về nội ung tr n ấp: Nội ung tr n ấp đ ợ á đ n là ợp đ ng v y tài sản và ợp đ ng u bán nông sản. Nguyên đ n bà P T i iện yêu ầu b đ n bà Nin T ệ X p ải trả số tiền v y gố là 600.000.000 đ ng và tiền nợ o nguyên đ n ứng tr ớ 52.000.000 đ ng để u p n bón o b đ n; ũng n buộ b đ n p ải oàn trả l i giá tr đối với số l ợng 23.657 g à p ê n n Robust à nguyên đ n đã u n ng b đ n gi o àng. 3 X t áng áo b đ n: 3.1 Đối với nội ung áng áo o rằng b đ n b nguyên đ n ỡng p, buộ p ải vào giấy v y tiền ngày 12/01/2025: B đ n ó yêu ầu p ản tố, đề ng tuyên "Giấy vay tiền ngày 12/01/2025" (có ữ bà Trần T N, bà Nin T ệ X, ng ời o v y là bà P n T 1 và ng ời là ứng ê T H ng 1) vô iệu o b đe ọ , p buộ . N ận t ấy, T án ấp s t ẩ đã tiến àn á in , t u t ập ết quả giải quyết đ n tố giá từ Công an xã N Kết quả á in t ể iện: K ông ó ăn ứ á đ n nguyên đ n (bà M1) và on tr i ó àn vi àn ung, đe ọ vũ lự y ỡng ép bà N và bà X t i t ời điể lập giấy nợ. Việ bà X tự viết đ n tố giá s u i đã á n ận nợ n 1 t áng (vào ngày 19/02/2025), ông p ải là ứng ứ ứng in ó sự đe ọ t i t ời điể á lập gi o . ặt á , nội ung iấy v y tiền ngày 12/01/2025 t ể iện: “Chúng tôi sẽ cam kết số tiền còn lại sẽ trả trong n m 2025. Nếu không trả được chúng tôi giải quyết trả cho chị M1 bằng lô đất mặt đường tại quốc l B. th a đất số 720 tờ bản đồ 65 (2013) xã N - hiện nay tôi đang tiến hành làm sổ”. Nội ung này t ể iện i tiết t ể về t ử đất, tờ bản đ , iện tr ng p áp l tài sản t uộ quyền quản l , sử ng bà N, đ y là n ững t ông tin á n n đặ t ù à bà N nắ đ ợ , nguyên đ n bà M1 ông t ể tự ìn biết rõ á nội ung này 11 để áp đặt y p buộ b đ n viết nội ung trên vào giấy v y tiền. N vậy, n ững t ông tin liên qu n đến tài sản á n n bà N uất iện trong giấy v y tiền nói trên đã t ể iện í tự nguyện, động ung ấp t ông tin tài sản từ p í b đ n o nguyên đ n n ằ đí á n ận và đề uất p ng án đả bảo giải quyết ông nợ n t n đọng với nguyên đ n.

Do đó, ấp s t ẩ ông ấp n ận yêu ầu p ản tố b đ n về việ tuyên vô iệu "Giấy vay tiền ngày 12/01/2025" o b đe ọ , ỡng p là ó ăn ứ. K áng áo b đ n về nội ung này là ông ó s ấp n ận. 3.2 Về oản nợ à b đ n t ống n ất với nguyên đ n: B đ n t ừ n ận ó nợ tiền u p n bón NPK là 52.000.000đ, ó v y nguyên đ n 750.000.000đ t eo á giấy v y tiền nguyên đ n ung ấp, ó nợ nguyên đ n 15.289,7 g à p ê n n ô. 3.3 Số tiền b đ n đã uyển oản o nguyên đ n: T eo á tài liệu à á bên ung ấp là á gi o uyển tiền giữ bà X và bà M1 ó á n ận Ng n àng t ì bà X đã n iều lần uyển tiền o bà M1. T i p iên t p t ẩ , đ i iện y quyền b đ n trìn bày á khoản tiền bà X đã uyển oản o bà M1 tr ớ ngày 17/9/2022 t ì bà X t ừ n ận là uyển trả o á gi o á , ông liên qu n trong v án này. Từ , bà X đã uyển oản o bà M1 10 lần với tổng số tiền là 560.000.000đ, đề ng ấp p t ẩ trừ số tiền này vào oản tiền v y, nợ u p n bón và tiền nợ à p ê n n gi o. C t ể: Ngày 17/9/2022: uyển oản 100.000.000 đ ng; ngày 20/9/2022: uyển oản 50.000.000 đ ng; ngày 22/9/2022: uyển oản 70.000.000 đ ng; ngày 18/10/2022: uyển oản 50.000.000 đ ng; ngày 29/10/2022: uyển oản 30.000.000 đ ng; ngày 01/11/2022: uyển oản 20.000.000 đ ng; ngày 09/12/2022: uyển oản 50.000.000 đ ng; ngày 28/02/2023: uyển oản 40.000.000 đ ng; ngày 29/3/2023: uyển oản 100.000.000 đ ng; ngày 26/4/2023: 50.000.000 đ ng. 3.4 Về yêu ầu b đ n ấu trừ số tiền 560.000.000đ đã uyển oản o nguyên đ n vào số nợ b đ n p ải trả: Nguyên đ n t ống n ất với b đ n về số tiền b đ n đã uyển oản là 560.000.000đ n ng nguyên đ n o rằng số tiền này ông liên qu n đến việ ốt nợ t i giấy v y tiền ngày 12/01/2025 vì việ uyển oản t ự iện tr ớ i á bên ốt nợ. X t t ấy, trong 10 lần uyển oản trên ông ó nội ung trả tiền p n bón ũng n ông ó lần nào uyển đ ng số tiền 52.000.000đ. Nguyên đ n t ừ n ận trong 10 lần uyển oản trên, ó i lần bà X uyển oản để trả nợ v y: ngày 18/10/2022 uyển oản 50.000.000 đ ng nội ung “CK trả tiền M1” và ngày 29/3/2023 uyển oản 100.000.000 đ ng nội ung “ uyển 12 trả nợ M1”, tổng ộng là 150.000.000 đ ng là trừ vào số tiền b đ n v y 350.000.000 đ ng vào ngày 10/9/2022, nên số n nợ l i 200.000.000 đ ng, ộng với oản v y 400.000.000đ ngày 03/6/2021 t àn 600.000.000đ. X t t ấy, trìn bày bà M1 p ù ợp với giấy v y tiền ũng n sự t ừ n ận b đ n ó v y nguyên đ n 750.000.000đ và p ù ợp với giấy ốt nợ ngày 12/01/2025 á đ n b đ n n nợ 600.000.000đ tiền v y. K oản tiền 220.000.000 đ ng ( uyển oản vào á ngày 17/9/2022, ngày 20/9/2022, ngày 22/9/2022) là b đ n trả tiền ông T nợ tiền bắp và p n t eo sổ g i nợ (B số 358), ó ữ , ữ viết bà X. Số tiền n l i là 190.000.000 đ ng ( uyển oản vào á ngày 29/10/2022, 01/11/2022, 09/12/2022, 28/02/2023, 26/4/2023) tuy ông đ ợ t ể iện trong sổ g i nợ ũng n ông ó nội ung uyển oản n ng t t ấy ngoài việ á bên ó v y ợn, u bán à p ê t ì giữ nguyên đ n và b đ n n ó n iều ối qu n ệ là ăn á n u bán bắp… và á lần uyển oản này đều iễn r tr ớ i á bên ốt nợ vào ngày 12/9/2025. Do vậy, ông ó ăn ứ á đ n số tiền 560.000.000đ là để trả o oản nợ tiền à p ê n n ô, tiền v y, tiền nợ p n NPK n iến b đ n. Cấp s t ẩ ấp n ận yêu ầu nguyên đ n về nội ung này là ó ăn ứ. 3.5 Đối với số nợ à p ê t i, đ ợ quy đổi t àn à p ê n n ô: B đ n t ừ n ận ó u bán à p ê t i với bà M1, t ừ n ận n nợ à p ê gi o n ng ông t ống n ất số nợ là 8.368 g vì bà X đối iếu đ ợ sổ nợ. X t t ấy, b đ n t ừ n ận n nợ à p ê t i bà M1, t i giấy ốt nợ ngày 12/01/2025 b đ n đã t ừ n ận n nợ nguyên đ n số à p ê t i quy đổi t àn à p ê n n ô là 8.368 g. Do vậy ấp s t ẩ buộ b đ n p ải t n toán số tiền ng ứng với số l ợng à p ê b đ n gi o o nguyên đ n là ó ăn ứ. 3.6 Về đ n giá à p ê n n: B đ n t ừ n ận n nợ nguyên đ n 15.289,7 g à p ê n n ô, n ng á bên t ỏ t uận bà X trả o bà M1 bằng tiền t eo đ n giá 49.000đ/ g. Nguyên đ n ông t ừ n ận ó t ỏ t uận đ n giá là 49.000đ/ g và b đ n ông đ r tài liệu nào để ứng in ó t ỏ t uận này. ặ ù á bên t gi gi o u bán à p ê n n, à p ê t i n ng ông lập t àn văn bản, t ỏ t uận gi o bằng iệng qu điện t o i. Tuy n iên, ăn ứ vào á ứng ứ ó trong s v án và lời t ừ n ận á đ ng sự, ó đ s á đ n giữ nguyên đ n và b đ n đã á lập á gi o u bán àng ó (cà phê nhân khô cà phê tươi). Nguyên đ n đã t ự iện đầy đ ng ĩ v t n toán tiền ặt và tiền uyển oản để đặt àng. Ng ợ l i, b đ n đã t ự iện ông đ ng, ông đầy đ ng ĩ v gi o àng t eo đ ng t ời n và số l ợng đã t ỏ t uận, ẫn đến việ n nợ l i nguyên 13 đ n tổng ộng 23.657 g à p ê n n Robust (theo n i dung th hiện trong giấy vay tiền ngày 12/01/2025). Đ y là àn vi vi p ng ĩ v trong ợp đ ng u bán tài sản. T eo quy đ n t i Điều 351, 356 và 360 Bộ luật D n sự, i bên ó ng ĩ v t ự iện ông đ ng oặ ông đầy đ ng ĩ v gi o vật cùng lo i t ì bên ó quyền ó quyền yêu ầu gi o vật ùng lo i á oặ t n toán giá tr bằng tiền và b i t ờng t iệt i (nếu ó). T án ấp s t ẩ á đ n b đ n p ải trả o nguyên đ n t ng ứng với giá tr tài sản ( à p ê n n) à nguyên đ n đáng lẽ đ ợ n ận t eo đ ng t ỏ t uận, đ ợ á đ n t eo giá t tr ờng t i t ời điể t ử s t ẩ là ó ăn ứ. 3.7 X t áng áo về nội ung á đ n trá n iệ liên đới bà Trần T N: B đ n áng áo o rằng bà Trần T N ông ó ối qu n ệ là ăn, ông trự tiếp v y tiền y u bán à p ê với nguyên đ n là bà M1 nên việ T án ấp s t ẩ buộ bà N p ải ó trá n iệ liên đới trả nợ ( oặ t ự iện ng ĩ v t y o bà X) là ông đ ng. Hội đ ng t ử t t ấy: ặ ù bà N ông ó qu n ệ v y ợn, u bán với bà M1, t ự tế là ông nợ tiền, tài sản bà M1.

Tuy nhiên, bà N đã tự viết iấy v y tiền ngày 12/01/2025, t ống n ất ùng con bà là bà X ùng u trá n iệ trả nợ o bà M1, đ ng t ời ết ùng ín tài sản ìn (t ử đất số 720, tờ bản đ 65) để giải quyết nếu ông trả đ ợ nợ, giấy v y tiền ó ả bà M1, bà X và bà N cùng ký tên. Điều 370 Bộ luật n sự quy đ n về uyển gi o ng ĩ v :

1. Bên có nghĩa vụ có th chuy n giao nghĩa vụ cho người thế nghĩa vụ nếu được bên có quyền đồng ý trừ trường hợp nghĩa vụ gắn liền với nhân thân của bên có nghĩa vụ hoặc pháp lu t có quy định không được chuy n giao nghĩa vụ.

2. Khi được chuy n giao nghĩa vụ thì người thế nghĩa vụ trở thành bên có nghĩa vụ. N vậy, bằng việ á bên t ỏ t uận t i giấy v y tiền ngày 12/01/2025 đã t ể iện bà X uyển gi o ột p ần ng ĩ v o bà N và đ ợ bên ó quyền là bà M1 đ ng , nên ấp s t ẩ buộ bà N liên đới ùng bà X trả nợ o bà M1 là đ ng quy đ n p áp luật. K áng áo b đ n về nội ung này ông ó ăn ứ ấp n ận 4 Do áng áo ông đ ợ ấp n ận, bản án s t ẩ đ ợ giữ nguyên nên bà Nin T ệ X p ải u án p í n sự p t ẩ , bà Trần T N là ng ời o tuổi nên đ ợ iễn án p í n sự p t ẩ . Vì á lẽ trên,