Bản án 81/2025/DS-STTranh chấp hợp đồng vay tài sản
Tóm tắt nhanh
Trích nguyên văn đoạn đầu phần Quyết định
1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Trần Thị Đ. Buộc chị Trần Thị Kiều Á trả cho bà Trần Thị Đ số tiền vay là 100.000.000 đồng và số vàng mượn là 10 chỉ vàng, loại vàng 24kr. Thực hiện khi bản án có hiệu lực pháp luật. Kế từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiên lãi của số tiền còn phải thi…
Nhận định của Tòa án
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên toà, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Nguyên đơn bà Trần Thị Đ khởi kiện bị đơn chị Trân Thị Kiều Á, xác định đây là "Tranh chấp hợp đồng vay tài sản". Chị Trần Thị Kiều Á có địa chỉ cư trú tại ấp M, xã M, tỉnh Đồng Tháp. Căn cứ các Điều 26, Điều 35, Điều 39 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 và Điều 1 của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của bộ luật tố tụng dân sự, luật tố tụng hành chính, luật tư pháp người chưa thành niên, luật phá sản 3 và luật hòa giải, đối thoại tại tòa án, xác định vụ án thuộc thẩm quyên giải quyết của Tòa án nhân dân khu vực 5 - Đồng Tháp.
[2] Bà Trân Thị Đ có cho chị Trần Thị Kiều Á vay số tiền 100.000.000 đồng. Bà Đ có cung cấp được bản chính "Biên nhận mượn tiền" đề ngày 05/3/2025 thể hiện nội dung chị Á có vay của bà Đ số tiền 100.000.000 đồng hẹn đến ngày 30/7/2025 sẽ trả lại đủ. Tại phiên tòa hôm nay, chị Á thừa nhận nội dung theo biên nhận là đúng. Tuy nhiên chị cho rằng bà Đ còn thiếu tiền mua vật tư nông nghiệp nên chị chưa đồng ý trả số tiền vay này.
Xét thấy, việc chị Á cho rằng bà Đ thiếu tiền vật tư nông nghiệp nên không đồng ý trả tiền vay là không có cơ sở. Bởi lẽ đây là một quan hệ tranh chấp khác, không liên quan đến hợp đồng vay tài sản giữa chị Á và bà Đ, nếu trong thực tế bà Đ có nợ tiền mua bán không trả chị Á có quyền khởi kiện bằng một vụ án khác, cũng như việc chị Á khai nại có đóng lãi nhưng không cung cấp được chứng cứ gì chứng minh, phía bà Đ không thừa nhận, nên Hội đồng xét xử không chấp nhận ý kiến của chị Á Về việc mượn vàng, Bà Trần Thị Đ có cho chị Trần Thị Kiều A mượn 10 chỉ vàng 24kr. Bà Đ có cung cấp được bản chính biên nhận mượn vàng đề ngày 02/9/2024 thể hiện nội dung chị Á có mượn của bà Đ 10 chỉ vàng, loại vàng 24kr. Tại phiên tòa xét xử vụ án, chị A thừa nhận nội dung theo biên nhận là đúng. Do gia đình khó khăn nên chị Á xin trả dần số vàng nêu trên, ý kiến này phía nguyên đơn bà Đ không đồng ý.
Xét thấy, việc vay tiền và mượn vàng giữa các bên có làm biên nhận và bị đơn cũng thừa nhận, do đó yêu cầu khởi kiện của bà Đ là có căn cứ nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.
[3] Về án phí sơ thẩm: Yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn được chấp nhận nên bị đơn phải chịu án phí dân sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Quyết định
Căn cứ các Điều 26, Điều 35, Điều 39, Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Điều 1 của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của bộ luật tố tụng dân sự, luật tố tụng hành chính, luật tư pháp người chưa thành niên, luật phá sản và luật hòa giải, đối thoại tại tòa án của Quốc Hội (Luật số 85/2025/QH15, ngày 25/6/2025); các Điều 357, Điều 463, Điều 466, Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015; Điều 27 Nghị 4 quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án; Tuyên xứ:
1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Trần Thị Đ. Buộc chị Trần Thị Kiều Á trả cho bà Trần Thị Đ số tiền vay là 100.000.000 đồng và số vàng mượn là 10 chỉ vàng, loại vàng 24kr. Thực hiện khi bản án có hiệu lực pháp luật. Kế từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiên lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
2. Về án phí: - Chị Trần Thị Kiều Á phải chịu 10.550.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm. (Giá vàng ngày 26/8/2025 là 11.100.000 đồng/chỉ vàng 24kr). - Bà Trần Thị Đ được miễn nộp tiền tạm ứng án phí nên không xem xét trả lại tiền tạm ứng án phí cho bà Đ.
3. Về quyền kháng cáo: Các đương sự có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kế từ ngày tuyên án sơ thâm để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp xét xử phúc thâm. 'Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự". TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẦM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA