Bản án 76Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Nhận định của Tòa án
\/P ToA AN NrrAN nAN KHU VUC 4-NGHE AN 36: 7 612026/QDST-DS ceNG HoA xA uer cHU xcnia vrET NAM do- uc ra h NSh€ An, ngdy 23 thdng 7 ndm 2026 QUYET DINH coNc r\rHAN s(IrHoA THUAN cuA cAc DTIONG sU cdn cri vdo Ei6u 212 vdDi6u 213 crtaBQ lupt t6 tung d6n sg; Cdn cri vdo bi6n bin hoi gi6i thdnh ngdy 15 th6ng 7 ndm2)26 vd viQc c6c duong sr,r thoi thuQn dugc v6i nhau vA vi6c gi6i quytit todn b0 vu dn d6n sg thy Iy so rc02026/TLST-DS ngdy 1 1 th6ng 6 ndm 2026 vo ..Trurrh ch6p hcyp d6ng vay tdi s6n". xET rnAy: Cdc tho6'thudn crta cdc ducrng sg dugc ghi trong bi6n bin hod gi6i thenh ngey 15 th6ng 7 ndm2o26 vo vi6c gi6i quyct toin b0 vu ilnldep nguyQn; nQi dung rhoa thufn gifra c6c ducrng s1r kh6ng vi pham eliAu c6m cria luQt vi khdng tr6i dao dirc xa hQi. Ea h6t thdi han 07 ngiry, tC tt ngey lpp bi6n bin hod gi6i thdnh, kh6ng c6 ducrng su ndo thay d6i f kiCn vd sg tho6 thudn d6. QUYET E!NI{:
1. C6ng nhfln sg tho6 thu{n crta cdc duong sg: - Nguy6n don: Bi Trucmg ThiNga, sinh ngdy 2015/1966 CCCD s6: 040166008548 Eia chi: Thdn Ti6n M!, xE euj,nh phf, tinh NghQ An Ngudi dpi diQn theo ph6p lu6t: Bd Hodng Th! Nhdn, sinh ndm 1960; Eia chi: Thdn 2 Qulnh H6ng, xd Qulnh Luu, tinh NghQ An - Bi don: Chi Ddo Thi Kim Thoa, sinh ngiy Ot/9/t983 CCCD: 0401 83027171 Eia chi: Th6n Quj,nh Phong (th6n Phong Th6i cfi), x6 eulnh phri, tinh Nghe An
2. SU thoi thufn cta c6c ducmg sU cU th6 nhu sau: 2.1. va nghia vg tri ng: ch! Edo Thi Kim Thoa c6 nghia vp tr6 cho bd Truong Th! Nga so tien g6c 68.000.000d (S6u muoi t6m triQu d6ng), kh6ng y6u cAu ldi su6t theo Gi6y vay tidn ngdy O4l5l20t4 Am lich. 2.2. VC 6n phi: Chi Ddo Th! Kim Thoa thoi thuQn chlu ci an phi d6n sr,r so th6m le 1.700.000d (MOt triQu btty trdmnghin d6ng).
3. Trudng hqp Quytit Ainfr dugc thi henh theo quy dfnh tai Di6u 2 Ludt Thi hinh 5n dOn sg thi nguli dugc thi hanh 5n d6n sp, ngudi ph6i thi hanh 6n ddn sg c6 quy6n thoa thufln thi hanh 6n, quyAn y6u cAu thi henh 6n, ttr nguyQn thi hinh 6n ho{c bf cuong chi5 thi hanh 6n theo quy dinh tai cdc Ei6u 6,7 vd 9 LuQt Thi henh 6n dfin sU; thdi hiQu thi henh dugc thUc hiQn theo quy dinh tai DiAu 34 Lu0t Thi hinh 6n d6n sr,r. fO tu ngey c6 dcrn y6u cAu thi hanh 5n cria ngudi dugc thi henh 6n cho d5n khi thi henh 6n xong, hdng thang b6n phii thi henh 5n cdn phAi chiu khoin tiAn 15i cria sO ti}n cdn phii thi henh 6n theo mtc 15i su6t quy dinh tai Di6u 357 vitkho6n 2 Di€u 468 BO 1u0t d6n sg ndm 2015.
4. Quyilt dinh ndy co hiQu lgc ph6p luft ngay sau khi dugc ban hdnh vd kh6ng bi kh6ng c5o, khdng nghi theo thri tpc phirc thAm. Noi nhQn: - Duong sg; . VKSND KV4; - TAND tinhNghQ An; - Co quan THADS tinh NghQ An; - Luuhdsow5n. THAM PHAN rhi NghQ