Bản án 46/2026/DS-STTranh chấp hợp đồng vay tài sản

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thâm tra tại phiên tòa, qua nghe lời trình bày ý kiến và tranh luận của nguyên đơn, bị đơn và ý kiến đề xuất hướng giải quyết vụ án của Kiểm sát viên tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

[1] Nguyên đơn bà C yêu cầu Tòà án giải quyết buộc bị đơn bà Nguyễn Thị A có địa chỉ cư trú tại Tổ dân phố T, phường A, tỉnh Gia Lai, phải trả lại tiền vay còn nợ. Theo quy định tại khoản 3 Điều 26, Điều 35; điểm a khoản 1 Điều 39 của Bộ luật Tố tụng dân sự (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2025), thì đây là vụ án "Tranh chấp hợp đồng vay tài sản", thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân khu vực 13- Gia Lai. Tại phiên tòa bà C thay đổi một phần yêu cầu khởi kiện, bà C chỉ yêu cầu bà A phải trả lại cho bà số tiền gốc 77.700.000đ như giấy vay tiền đã ghi, bà không yêu cầu bà A phải trả cho bà khoản tiền lãi. Xét việc thay đổi một phần yêu cầu khởi kiện của bà C là trong phạm vi khởi kiện nên chấp nhận xem xét.

[2] Về pháp luật áp dụng: Nguyên đơn khởi kiện bị đơn tranh chấp về giao dịch dân sự theo chứng cứ là "Giấy mượn tiền" xác lập thời điểm ngày 04/12/2017 dương lịch, thời điêm này Bộ luật dân sự (BLDS) 2015 đang có hiệu lực pháp luật, nên áp dụng Bộ luật dân sự 2015 đê giải quyêt.

[3] Về nội dung tranh chấp: Bà C khởi kiện yêu cầu bị đơn bà Nguyễn Thị A phải trả cho bà C số tiền gốc đã vay còn nợ là 77.700.000đ. Bà C cung cấp cho Tòa 01 Giấy vay tiền đề ngày 04/12/2017 dương lịch. Theo chứng cứ là Giấy vay tiền đề ngày 04/12/2017 dương lịch mà bà C cung cấp đã được A thừa nhận chữ ký bên vay trong giấy vay này là chữ ký của bà A; Nội dung trong giấy vay này thể hiện: bà A có vay bà C 77.700.000đ, mục đích vay để đáo hạn, lãi suất vay 6%/ tháng, thời hạn vay là 01 tháng tới ngày 04/01/2018 bên vay sẽ trả đủ gốc, lãi cho bên cho vay. Như vậy, đây là hợp đồng vay có thời hạn và có lãi. Đến hạn trả nợ là ngày 04/01/2018, bà A phải thanh toán gốc, lãi cho bà C. Nay bà C khởi kiện yêu cầu bà A trả lại tiền gốc đã vay là có căn cứ. 3 Bà A cho rằng bà chỉ có nợ bà C số tiền 72.000.000đ, nguồn gốc số nợ này theo bà A khai là vào năm 2017, bà A vay bà C 30.000.000đ, con rế bà A vay dùm bà A 22.000.000đ và bà S vay bà C 20.000.000đ (trong đó bà S vay dùm bà A 15.000.000đ, bà S vay 5.000.000đ), đến năm 2018, bà A và bà S không trả được lãi nên bà C viết lại giấy vay tiền cộng dồn các khoản vay này lại cho bà A và bà A nọ khoan vay la 72.000.000đ, không phải vay 77.700.000đ như bà C yêu câu. Sô tiên 7.700.000đ mà bà C ghi trong giây thực tê là khoản tiên lãi mà bà A không trả được nên bà C mới cộng dồn vào thành số tiền 77.700.000đ. Lời khai trên của bà A không được bà C thừa nhận, bà A không cung cấp được chứng cứ nào đê chứng minh lời khai trên của bà A là có cơ sở. Hội đồng xét xử xét thấy: theo chứng cứ là giấy vay tiền đề ngày 04/12/2017 dương lịch mà bà C cung cấp trong hồ sơ vụ án, bà A thừa nhận, chữ ký và chữ viết mang họ tên người vay trong giấy vay tiền này chính là chữ ký, chữ viết của chính bà A. Nội dung trong giấy vay tiền này ghi rõ số tiền vay là 77.700.000đ cả bằng số lẫn bằng chữ, không bị tẩy xóa; Lời khai của bà A về thời điểm năm 2018 bà C cộng dồn 03 khoản vay lại sau đó viết giấy vay với số tiền 72.000.000đ là mâu thuẫn với chứng cứ giấy vay tiền mà bà C cung cấp đề ngày 04/12/2017. Bà A không cung cấp chứng cứ nào để chứng minh số tiền mà bà vay bà C là 72.000.000đ như lời bà A trình bày. Do đó không có cơ sở xác định số tiền vay chỉ là 72.000.000đ như bà A khai.

Vì vậy, chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà C, buộc bà Nguyễn Thị A phải trả cho bà C số tiền 77.700.000đ nợ mà bà A đã vay của bà C.

[4] Về án phí: Bị đơn bà A phải chịu án phí dân sự sơ thấm đối với phần yêu cầu được Tòa án chấp nhận. Tuy nhiên do bà A là người cao tuổi, có đơn xin miễn án phí, nên miễn án phí dân sự sơ thấm cho bà A. Bà C không phải chịu án phí, hoàn trả cho bà C tiền tạm ứng án phí đã nộp. Vì các lẽ trên, QUYÊT ĐỊNH: Áp dụng khoản 2 Điều 1 Luật số: 85/2025/QH15 của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLTTDS, Luật TTHC, Luật Tư pháp người chưa thành niên, Luật phá sản và Luật Hòa giải đối thoại tại Tòa án; khoản 3 Điều 26, Điều 35; điểm a khoản 1 Điều 39, khoản 1 Điều 147, khoản 1 Điều 244 của Bộ luật Tố tụng dân sự (đã được sửa đôi, bô sung năm 2025); Điêu 278, Điêu 280, Điêu 357, Điêu 463, khoản 2 Điều 470 BLDS 2015; Điều 12, khoản 2 Điều 26 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án; Xử:

1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Võ Thị Kim C: - Buộc bà Nguyễn Thị A phải trả cho bà Võ Thị Kim C số tiền là: 77.700.000đ (Bảy mươi bảy triệu bảy trăm nghìn đồng). Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền 4 còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.

2. Về án phí: Miễn án phí dân sự sơ thấm cho bà Nguyễn Thị A. Bà Võ Thị Kim C không phải chịu án phí dân sự sơ thấm, hoàn trả cho bà C số tiền tạm ứng án phí là 2.252.150đ đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0004048 ngày 22/4/2026 và số tiền 300.000đ đã nộp tại biên lai thu tạm ứng án phí số: 0004915 ngày 15/5/2026 của Thi hành án dân sự tỉnh Gia Lai.

3. Thời hạn kháng cáo và quyền kháng cáo: Trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày, kê từ ngày tuyên án (24/6/2026), các đương sự có quyên làm đơn kháng cáo bản án đê yêu câu Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai giải quyêt lại theo thủ tục phúc thâm. Trường hợp bản án này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, Ta và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự. Nơi nhận: - TAND tỉnh Gia Lai; - VKSND khu vực 13 - Gia Lai; - Phòng THADS khu vực 13 - Gia Lai; - Các đương sự; - Lưu hồ sơ vụ án, án văn. TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lê Long Sơn Nơi nhận: - TAND tỉnh Gia Lai - VKSND thị xã An Khê; - Chi cục THADS TX An Khê; - Các đương sự; - Lưu hồ sơ vụ án, án văn. TM. HỌI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẢM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lê Long Sơn HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Hội thẩm nhân dân Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Nguyễn Hòa Bình Phan Đình Nguyên Lê Long S 7 Nơi nhận: - TAND tỉnh Gia Lai - VKSND thị xã An Khê; - Chi cục THADS TX An Khê; - Các đương sự; - Lưu hồ sơ vụ án, án văn. TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỨ SƠ THÂM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lê Long Sơn HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Hội thẩm nhân dân Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Nguyễn Thị Huê Võ Thanh Bảo Lê Long Sơn HỘI ĐÔNG XÉT XỬ Hội thẩm nhân dân Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa 8 Phan Đình Nguyên Trần Thị Kia Lê Long Sơn Nơi nhận: - TAND tỉnh Gia Lai - VKSND thị xã An Khê; - Chi cục THADS TX An Khê; - Các đương sự; - Lưu hồ sơ vụ án, án văn. TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THÂM THÂM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lê Long S 9