Bản án 370/2025/DS-STTranh chấp hợp đồng vay tài sản
Tóm tắt nhanh
Trích nguyên văn đoạn đầu phần Quyết định
1. Ghi nhận sự tự nguyện của anh Võ Ngọc L và anh Nguyễn Phúc T, Huỳnh Thị S về việc thống nhất tuyên bố Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất có số công chứng 000437, quyền số 01/2024/TP/CC-SCC/HĐGD ngày 24/01/2024 tại Văn phòng C giữa Nguyên Phúc T, Huỳnh Thị S và Võ Ngọc L đối với thửa đất số 4463, tờ bản đồ số 03, diện tích 411m' (đất ở nông thôn 80m?; cây hàng năm khác là 331m2) theo giấy chứng nhận quyền sử…
Nhận định của Tòa án
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thấm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1]. Vê thâm quyên giải quyêt vụ án: Bị đơn có nơi cư trú tại xã T, tỉnh Đông Tháp nên căn cứ vào khoản 3 Điêu 26; điểm a khoản 1 Điều 39 của Bộ luật Tố tụng dân sự, khoản 2 Điều 1 Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Bộ luật Tố tụng Dân sự, Luật tố tụng hành chính, Luật tư pháp người chưa thành niên, Luật phá sản và Luật Hoà giải đối thoại tại toà án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân khu vực 2 - Đồng Tháp.
[2]. Về quan hệ pháp luật tranh chấp: Nguyên đơn khởi kiện bị đơn để tranh chấp yêu cầu tuyên bố hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất vô hiệu do giả tạo và tranh chấp tiền nợ vay.
Căn cứ vào Điều 124, 463 Bộ luật Dân sự nên quan hệ pháp luật là tranh chấp "Hợp đồng vay tài sản và tuyên bố hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất vô hiệu".
[3]. Về thủ tục tố tụng: Người có quyên lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt.
Căn cứ vào Điều 227, 228 Bộ luật Tố tụng dân sự, Hội đồng xét xử quyết định xét xử vắng mặt người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.
[4]. Về nội dung vụ án: Nguyên đơn yêu cầu: [4.1]. Yêu cầu tuyên bố Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất có số công chứng 000437, quyên sô 01/2024/TP/CC-SCC/HĐGD ngày 24/01/2024 tại Văn phòng C giữa Nguyễn Phúc T, Huỳnh Thị S và Võ Ngọc L đối với thửa đất số 4463, tờ bản đô sô 03, diện tích 411m' (đât ở nông thôn 80m'; cây hàng năm khác là 331m?) theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH02661 do Ủy ban nhân dân huyện G, tỉnh Tiền Giang cấp ngày 01/7/2014 cho Nguyễn Phúc T là vô hiệu 3 do giả tạo nhằm che giấu hợp đồng vay tiên theo quy định tại Điều 124 Bộ luật Dân sự. Hội đồng xét xử nhận thấy yêu cầu này cả nguyên đơn và bị đơn đều thống nhất nên Hội đồng xét xử ghi nhận. Xét vê lôi dân đên hợp đông vô hiệu: Hợp đông chuyên nhượng quyên sử dụng đât giữa anh T, chị S và anh L ký vào ngày 24/01/2024 vô hiệu do lôi của cả hai bên, hai bên đều nhận thức được việc ký hợp đồng để đảm bảo cho khoản vay không phải thực tế chuyển nhượng quyền sử dụng đất. Xét về hậu quả của hợp đồng vô hiệu: Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất bị vô hiệu nên không làm phát sinh, thay đổi, chấm dứt quyên và nghĩa vụ của các bên kể từ thời điểm xác lập và các bên phải hoàn lại cho nhau những gì đã nhận và bên có lỗi gây thiệt hại thì phải bồi thường theo khoản 2 điều 131 Bộ luật dân sự. Trong vụ án này không có yêu cầu bồi thường nên Hội đồng xét xử không xem xét. Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất được tạo lập nhâm che giấu hợp đồng vay tiền nên cần giải quyết hợp đồng vay tiền. [4.2]. Về giao dịch dân sự bị che giấu (Hợp đồng vay tiền): Nguyên đơn yêu cầu buộc anh Nguyễn Phúc T và chị Huỳnh Thị S cùng có trách nhiệm trả số tiền là 888.800.000 đồng (trong đó tiền gốc là 800.000.000 đồng, tiền lãi là 88.800.000 đồng) khi án có hiệu lực pháp luật. Đại diện của bị đơn anh Nguyễn Phúc T và chị Huỳnh Thị S đồng ý yêu cầu của nguyên đơn. Xét thấy việc nguyên đơn thay đổi yêu cầu khởi kiện không vượt quá phạm vi khởi kiện ban đầu, căn cứ Điều 244 Bộ luật tố tụng dân sự Hội đồng xét xử chấp nhận thay đổi yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn. Hội đồng xét xử nhận thấy: Hội đồng xét xử nhận thấy giao dịch vay tiền giữa các bên đương sự trong vụ án là có thật, đã được bị đơn thừa nhận và thể hiện qua giấy giao nhận tiền ngày 24/01/2024 mà nguyên đơn đã cung cấp cho Tòa án. Trong giấy giao nhận tiền thể hiện nội dung anh L giao cho anh T số tiền 800.000.000 đồng, tuy trong giấy giao nhận tiền có thoả thuận nội dung là toàn quyền sử dụng tài sản nhưng các bên đều thống nhất là tiền vay, không có giao nhận quyền sử dụng đât, lãi suât 2.5%/tháng. không thoả thuận thời gian trả gôc, chỉ thoả thuận không đóng lãi 03 tháng liên tiếp sẽ trả lại tiền gốc. Hiện số tiền vay chưa thanh toán cho anh L. Về tiền lãi: Anh L yêu cầu bị trả tiền lãi với số tiền là 88.800.000 đồng là có căn cứ nên Hội đồng xét xử chấp nhận. Về thời gian trả tiền: Các đương sự thống nhất thời gian trả tiền khi án có hiệu lực pháp luật nên Hội đồng xét xử ghi nhận.
Từ những phân tích trên Hội đồng xét xử nhận thấy yêu câu khởi kiện của anh L là có cơ sở nên Hội đồng xét xử chấp nhận. Ghi nhận sự tự nguyện của nguyên đơn vê việc trả lại bản chính giây chứng nhận quyền sử dụng đất số: CH02661 do Uy ban nhân dân huyện G, tỉnh Tiền 4 Giang cấp ngày 01/7/2014 cho Nguyễn Phúc T cho bị đơn thời gian cùng lúc bị đơn thực hiện nghĩa vụ trả tiền. [4.3]. Đối với việc anh H cho rằng anh T vay tiên dùm anh nên xin trả 03 lần, mỗi lần cách nhau 03 tháng. Trường hợp anh T có tranh chấp với anh H sẽ giải quyết bằng vụ án khác.
[5]. Về án phí: Bị đơn phải chịu án phí sơ thấm theo quy định tại Điều 147 Bộ luật Tố tụng dân sự và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; hoàn tạm ứng án phí cho nguyên đơn.
[6]. Về quyên kháng cáo của đương sự: Được thực hiện theo quy định tại các Điêu 271 và 273 của Bộ luật Tô tụng dân sự.
[7]. Xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 2 - Đồng Tháp phù hợp với quan điểm của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
Quyết định
Căn cứ vào: - Khoản 3 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 39, Điều 92, Điều 147, Điều 227, 228, 244; Điều 266, Điều 271, Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự; - Khoản 2 Điều 1 Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Bộ luật Tố tụng Dân sự, Luật tố tụng hành chính, Luật tư pháp người chưa thành niên, Luật phá sản và Luật Hoà giải đối thoại tại toà án; - Các Điều 124, 131, Điều 357, 463, 466, 468 Bộ luật Dân sự; - Nghị quyêt sô 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uy ban Thường vụ Quôc Hội quy định vê mức thu, miên, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án; Tuyên xử:
1. Ghi nhận sự tự nguyện của anh Võ Ngọc L và anh Nguyễn Phúc T, Huỳnh Thị S về việc thống nhất tuyên bố Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất có số công chứng 000437, quyền số 01/2024/TP/CC-SCC/HĐGD ngày 24/01/2024 tại Văn phòng C giữa Nguyên Phúc T, Huỳnh Thị S và Võ Ngọc L đối với thửa đất số 4463, tờ bản đồ số 03, diện tích 411m' (đất ở nông thôn 80m?; cây hàng năm khác là 331m2) theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH02661 do Ủy ban nhân dân huyện G, tỉnh Tiền Giang cấp ngày 01/7/2014 cho Nguyễn Phúc T là vô hiệu do giả tạo.
2. Buộc anh Nguyễn Phúc T và chị Huỳnh Thị S cùng có nghĩa vụ trả cho anh Võ Ngọc L số tiền vay còn nợ tổng cộng là 888.800.000 đồng. Thời gian thực hiện khi án có hiệu lực pháp luật. Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu 5 phần tiên lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự tương ứng thời gian chưa thi hành án.
3. Ghi nhận sự tự nguyện của nguyên đơn về việc trả lại bản chính giấy chứng nhận quyên sử dụng đât sô: CH02661 do Uy ban nhân dân huyện G, tỉnh Tiên Giang câp ngày 01/7/2014 cho Nguyên Phúc T cho bị đơn thời gian cùng lúc bị đơn thực hiện nghĩa vụ trả tiền.
4. Về án phí: - Anh Nguyễn Phúc T và chị Huỳnh Thị S phải chịu 38.664.000 đồng - H1 lại cho anh Võ Ngọc L số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 19.905.000 đồng theo biên lai thu tiền số 0003046 ngày 01 tháng 10 năm 2025 và 0005427 ngày 21/10/2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Tháp.
4. Vê quyên kháng cáo: Trong hạn 15 ngày kê từ ngày tuyên án sơ thâm, đương sự có mặt có quyên kháng cáo bản án đê yêu câu Tòà án nhân dân tỉnh Đông Tháp xét xử phúc thâm. Trường hợp đương sự vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định pháp luật. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự. TM. HỘI ĐÔNG XÉT XỬ SƠ THẢM