Bản án 243Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Tóm tắt nhanh
Trích nguyên văn đoạn đầu phần Quyết định
1. Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị đơn Trần Văn C;
Nhận định của Tòa án
[1] Về tố tụng:
Căn cứ vào yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn yêu cầu bị đơn trả lại số tiền 232.409.000 đồng (tương đương 13.000 đô la Singapore) và yêu cầu tính lãi nên Tòa án cấp sợ thầm xác định quan hệ pháp luật tranh chấp giữa các đương sự là "Tranh chấp hợp đồng dân sự về vay tài sản" và thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án là phù hợp với quy định tại khoản 3 Điều 26, Điều 39 của Bộ luật tố tụng dân sự. Sau khi xét xử sơ thẩm, bị đơn Trần Văn C không đồng ý với quyết định của bản án sơ thẩm nên có kháng cáo. Tòa án T1 thụ lý giải quyết vụ án theo trình tự phúc thẩm phù hợp với quy định tại khoản 1 Điều 38 Bộ luật tố tụng dân Sự.
[2] Về nội dung: Xét yêu cầu kháng cáo của bị đơn Trần Văn C, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận thấy: Bà Nguyễn Thị B yêu cầu ông Trần Văn C trả tiền nợ 232.409.000 đồng (tương đương 13.000 đô la Singapore) và lãi 0,83%/tháng từ 10/09/2024 đến xét xử sơ thẩm, tổng cộng là 256.650.019 đồng. Ông C thừa nhận có mượn của chị B 13.000 đô la S và giao cho bà B giữ 01 hộ chiếu (Passport), có viết và ký tên Biên nhận nợ ngày 15/07/2023; hẹn khi gom được tiền sẽ trả cho bà B trong thời gian ngắn nhất, khi trả tiền xong thì trả lại Passport cho ông C. Điều này cho 4 thấy, bà B có cho ông C mượn tiền tại Singapore, khi bà B và ông C đang ở Singapore. Bà B khẳng định ông C chưa trả cho bà B khoản tiền nào. Ông C lợi dụng lòng tin của bà, kêu bà trả lại hộ chiếu cho ông C đề ông C về Việt Nam bán đất trả nợ, bà B có cung cấp Bản trình bày nội dung, xuất xứ tài liệu tự thu âm và USB đoạn ghi âm. Ông C thừa nhận sau khi nghe lại đoạn ghi âm thì xác nhận giọng nói người nam trong đoạn ghi âm là của ông C và ông C không yêu cầu giám định giọng nói trong đoạn ghi âm. Theo nội dung đoạn ghi âm thì ông C chưa trả tiền cho bà B, ông C hứa hẹn với bà B trả lại hộ chiêu đê ông C vê Việt Nam ký tên, làm thủ tục sang nhượng đât do ông C đứng tên đê có tiên trả cho bà B và nhiêu lý do khác. Ngoài ra, bà B cung cấp Bản dịch thuật của cộng tác viên Văn phòng Công ty TNHH Đ Chuyên nghiệp 123 Việt Nam đã dịch tài liệu từ tiếng Anh sang tiếng Việt số chứng thực 465, Quyển số 01TP/CC-SCC/BD ngày 05/09/2025, thể hiện nội dung là ngày 20/07/2023, bà B trình báo Cảnh sát địa phương tại Singapore nơi bà B ở vê việc ông C dùng thủ đoạn lây lại hộ chiếu ma không tra tiên cho bà B, đông thời ông C đã xóa và cắt đứt liên lạc với bà B. Ông C cho rằng đã trả đủ tiền 13.000 độ la Singapore cho bà B nên bà B đã trả hộ chiếu cho ông C và ông C không lấy lại Biên nhận là do còn nợ 12 ngày tiền lãi tương đương 4000 đô la Singapore nhưng ông C không có chứng cứ gì đề chứng minh cho lời trình bày của mình.
Do đó, có căn cứ xác định ông C còn nợ bà B số tiền 232.409.000đ (tương đương 13.000 đô la Singapore quy đổi sang tiền Việt Nam thời điểm tháng 07/2023) và tính lãi 0,83%/tháng từ ngày 10/09/2024 đến xét xử sơ thẩm nên Tòa án cấp sợ thẩm chấp nhận yêu cầu của bà B, buộc ông C trả số tiền 256.650.019 đồng là có căn cứ. Ông C kháng cáo nhưng không cung cấp được tài liệu chứng cứ gì để chứng minh cho yêu cầu kháng cáo của mình nên không được Hội đồng xét xử chấp nhận. Do kháng cáo của ông C không được chấp nhận nên ông C phải chịu tiền án phí dân sự phúc thâm theo quy định. Các phần còn lại của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Xét lời trình bày và đề nghị của đại diện Viện kiếm sát tỉnh Đồng Tháp là phù hợp nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.
Quyết định
Căn cứ khoản 3 Điều 26; khoản 1 Điều 38; Điều 148; khoản 1 Điều 308 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Điều 357, Điều 463, Điều 466 và Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015; Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 5 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; Tuyên xử:
1. Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị đơn Trần Văn C;
2. Giữ nguyên bản án dân sự sơ thẩm số: 257/2025/DS - ST ngày 27 tháng 9 năm 2025 của Tòa án nhân dân khu vực 1 - Đồng Tháp. Châp nhận yêu câu khởi kiện của bà Nguyên Thị B . Buộc ông Trân Văn C phải thực hiện nghĩa vụ trả cho bà Nguyên Thị B sô tiên 256.650.019 đồng (Hai trăm năm mươi sáu triệu sáu trăm năm mươi ngàn không trăm mười chín đồng).
2. Về án phí dân sự sơ thẩm: Ông Trần Văn C phải chịu án phí dân sự sơ thẩm là 12.832.500 đồng. Bà Nguyễn Thị B được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 6.051.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0005610 ngày 19 tháng 03 năm 2025 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang (nay là Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Tháp).
3. Kê từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật (đôi với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyên chủ động ra quyêt định thi hành án) hoặc kê từ ngày có đơn yêu cầu của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự.
3. Về án phí dân sự phúc thâm: Ông Trần Văn C phải chịu 300.000 đồng tiên án phí dân sự phúc thâm nhưng được khâu trừ vào tiên tạm án án phí đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai thu tiền số 0004222 ngày 10/10/2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Tháp. Các phần còn lại của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Trong trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hanh an dân sự thi người được thi hanh an dân sự, người phải thì hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự cấu thưải phản, thi nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án dân sư được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.