Bản án 798/2026/DS-PTTranh chấp hợp đồng thuê tài sản
Tóm tắt nhanh
Trích nguyên văn đoạn đầu phần Quyết định
1. Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn ông Trần Minh Đ đối với ông Vũ Văn T về việc “Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất”: - Tuyên bố chấm dứt Hợp đồng thuê quyền sử dụng đất và nhà ở 01/HĐTNO/VVY-TMĐ ngày 09/7/2015 được ký kết giữa ông Vũ Văn T và ông Trần Minh Đ. 9 - Buộc ông Vũ Văn T phải hoàn trả cho ông Trần Minh Đ số tiền 190.000.000 đồng (một trăm chín mươi triệu đồng).
Nhận định của Tòa án
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định: 7
[1] Đơn kháng cáo của nguyên đơn ông Trần Minh Đ và bị đơn ông Vũ Văn T trong hạn luật định và hợp lệ được Hội đồng xét xử xem xét giải quyết theo trình tự phúc thẩm.
[2] Về nội dung vụ án và xét giải quyết yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn ông Trần Minh Đ và bị đơn ông Vũ Văn T, Hội đồng xét xử xét thấy: [2.1] Trong quá trình giải quyết cả ông T và ông Đ đều xác định sau khi thuê được thời gian bên đã thỏa thuận việc chấm dứt hợp đồng thuê quyền sử dụng đất và nhà ở ngày 09/7/2015, sau khi chấm dứt hợp đồng thuê thì Đ cũng đồng ý việc ông T đã ký hợp đồng thuê quyền sử dụng đất và nhà ở với Công ty TNHH MTV T4 (BL111- BL126).
Do đó, nguyên đơn khởi kiện yêu cầu chấm dứt hợp đồng thuê quyền sử dụng đất và nhà ở ngày 09/7/2015 là có căn cứ chấp nhận. [2.2] Xét kháng cáo của nguyên đơn ông Trần Minh Đ đề nghị cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hướng xử buộc bị đơn ông Vũ Văn T phải bồi thường cho nguyên đơn số tiền 808.500.000 đồng:
Xét thấy, tại đơn yêu cầu độc lập ngày 25/4/2019 (BL 165) ông Đ trình bày: “ ...do ông không đủ tài chính để đầu tư nên ông để đất trống không khai thác...sau nhiều lần xác minh thì ông được biết khoảng năm 2016 ông T đã lấy phần đất cho ông thuê đem cho người khác thuê tiếp, người thuê mới đã san lấp mặt bằng, xây dựng và kinh doanh ăn uống”. Như vậy, chính ông Đ cũng thừa nhận thời gian ông thuê đất bản thân ông không có tài chính nên không đầu tư trên đất, nay ông lại khởi kiện để yêu cầu ông T bồi thường các tài sản trên đất là mâu thuẫn, đồng thời ông cũng không cung cấp được chứng cứ gì để chứng minh được các tài sản này do ông tạo dựng, hơn nữa nếu ông có đầu tư trên đất không được ông T đồng ý, không thông báo bằng văn bản cho bên cho thuê biết theo điểm a, mục 5.2 Điều 5 của hợp đồng.
Do đó, không có căn cứ chấp nhận yêu cầu kháng cáo cũng như yêu cầu khởi của ông Đ đối với phần này. [2.3] Xét kháng cáo của bị đơn ông Vũ Văn T đề nghị cấp phúc thẩm sửa một phần bản án sơ thẩm theo hướng xử bác phần quyết định buộc ông Vũ Văn T phải thanh toán cho ông Trần Minh Đ số tiền 190.000.000 đồng:
Căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, tại bản khai ngày 16/3/2023 và biên bản làm việc ngày 16/3/2023, ông T đồng ý bồi thường và trả tiền cọc, tiền thuê cho ông Đ 190.000.000 đồng.
Nhận thấy, ông T cũng thừa nhận và đồng ý trả lại 50.000.000 đồng tiền cọc, 40.000.000 đồng tiền thuê và 100.000.000 đồng tiền bồi thường cho ông Đ, đây là lời thừa nhận của bị đơn ông T, nên nguyên đơn không phải chứng minh. Từ đó, Tòa án cấp sơ thẩm chấp nhận yêu cầu của ông Đ về yêu cầu ông T trả lại 50.000.000 đồng tiền cọc, 40.000.000 đồng tiền thuê và 100.000.000 đồng tiền bồi thường là có căn cứ. 8
[3] Từ những nhận định trên, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn ông Trần Minh Đ về việc tuyên bố chấm dứt Hợp đồng thuê quyền sử dụng đất và nhà ở 01/HĐTNO/VVY-TMĐ ngày 09/7/2015 đối với thửa đất số 92, 93 tờ bản đồ số 5 và buộc bị đơn ông Vũ Văn T phải thanh toán cho nguyên đơn ông Trần Minh Đ số tiền 190.000.000 đồng là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.
[4] Tại cấp phúc thẩm, nguyên đơn ông Trần Minh Đ và bị đơn ông Vũ Văn T kháng cáo nhưng cũng không cung cấp được tài liệu chứng cứ gì mới để chứng minh cho yêu cầu của mình, nên không có cơ sở chấp nhận. Ý kiến phát biểu của đại diện Viện công tố và kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Thành phố Hồ Chí Minh là phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
[5] Về án phí dân sự phúc thẩm: Do kháng cáo không được chấp nhận nên nguyên đơn ông Trần Minh Đ và bị đơn ông Vũ Văn T phải chịu án phí dân sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
[6] Các phần nội dung khác của bản án sơ thẩm, không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật.
Quyết định
Căn cứ khoản 1 Điều 308 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015. Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn ông Trần Minh Đ và bị đơn ông Vũ Văn T. Giữ nguyên Bản án dân sự sơ thẩm số 25/2026/DS-ST ngày 31 tháng 3 năm 2026 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai (nay là thành phố Đ). Căn cứ Điều 26; Điều 37, điểm c khoản 1 Điều 39, Điều 470, Điều 479, Điều 203, Điều 220, Điều 227, Điều 266 Bộ luật Tố tụng dân sự; Các Điều 302, 307, Điều 424, Điều 703, Điều 713 Bộ luật Dân sự năm 2005; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội về án phí và lệ phí Tòa án; Tuyên xử:
1. Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn ông Trần Minh Đ đối với ông Vũ Văn T về việc “Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất”: - Tuyên bố chấm dứt Hợp đồng thuê quyền sử dụng đất và nhà ở 01/HĐTNO/VVY-TMĐ ngày 09/7/2015 được ký kết giữa ông Vũ Văn T và ông Trần Minh Đ. 9 - Buộc ông Vũ Văn T phải hoàn trả cho ông Trần Minh Đ số tiền 190.000.000 đồng (một trăm chín mươi triệu đồng).
2. Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Trần Minh Đ đối với ông Vũ Văn T về việc yêu cầu ông T phải bồi thường số tiền 808.500.000 đồng (T3 trăm lẻ tám triệu, năm trăm nghìn đồng).
3. Về án phí dân sự phúc thẩm: Ông Trần Minh Đ và ông Vũ Văn T mỗi người phải chịu 300.000 đồng án phí phúc thẩm, được khấu trừ vào tạm ứng án phí các ông đã nộp theo biên lai thu số 0008901 ngày 17/4/2026 và số 0008490 ngày 14/4/2026 của Thi hành án dân sự tỉnh Đ (nay là thành phố Đ). Như vậy, các đương sự đã nộp xong.
4. Các phần nội dung khác của bản án sơ thẩm, không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật.
5. Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
6. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./. TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TOÀ