Bản án 398/2026/DS-PTTranh chấp hợp đồng tín dụng

– – Bản án số: 398/2026/DS-PT Ngày: 15-7-2026 V v tr n p p n t n n NHÂN DANH ƯỚ - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ôn Vũ Đứ Hùn . Các Thẩm phán:

1. Ôn N uyễn Côn Hoàn;

2. Ôn Hoàn Run K’N ơn; - Thư ký phiên tòa: Ôn N uyễn P n Hoàn Duy - T Toà án n n n t n L Đ n . - Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng: Bà Hoàn T ị Hằn - Kiể sát viên t i p iên toà. N ày 17 t án 6 nă 2026 tại tr sở Tò án n n n t n L Đ n xét xử p ú t ẩ ôn i v án t l số 108 2026 TLPT-DS ngày 04 tháng 3 nă 2026 về việ “Tr n p p n t n n ”. Do Bản án n s sơ t ẩ số 129 2025 DS-ST n ày 24 t án 12 nă 2025 ủ Tò án n n n K u v 2 – L Đ n bị án áo. T eo Quyết ịn v án r xét xử p ú t ẩ số 417 2026 QĐ-PT ngày 03 t án 6 nă 2026 ủ Tò án n n n t n L Đ n , iữ á ơn s : 1. guyê đơ : - Công ty T2 (JIVF); Đị : Lầu A Tò n à C, 7 N, p ờn V, Quận C, t àn p ố H C Min . - Đại iện t eo p áp luật: ôn N- T n iá ố ; v n t - Đại iện t eo uỷ quyền: Bà Đ n T ị Quỳn M, sin nă : 2002; t Đị : A P, p ờn X - Đ, t n L Đ n . T eo văn bản uỷ quyền số 137C/2025/UQ-TT ngày 15/9/2025. Bị đơ : - Bà Trần H Trú M1, sin nă : 2004; v n t Đị : X A, t ôn T, uyện Đ, t n L Đ n . (Đị liên ệ: 720 Quố lộ B, xã Đ, t n L Đ n ) gười k á g á : Công ty T2 JACCS (JIVF). U Ụ T eo ơn ởi iện n ày 19 3 2025, bản t i và lời i bà Đ n T ị Quỳn M là n ời ại iện t eo ủy quyền n uyên ơn Công ty T2 JACCS (JIVF): Ngày 21/03/2024, bà Trần H Trú M1 ã p n t n n số 43410005163340000 với Công ty T2 JACCS (viết t t là Công ty J) v y tiền u xe áy t eo ìn t ứ trả p àn t án . Số tiền v y: 41,922,500 n (Bốn ơi ốt triệu, n tră i ơi i n àn, nă tră n ). Lãi su t: 50.1266% nă (4.177% t án ). T ời ạn v y: 18 t án . Số tiền p ải trả ỗi t án : 3,371,474 n (B triệu, b tră bảy ơi ốt n àn, bốn tră bảy ơi bốn n ) vào tr ớ o ún n ày 22 àn t án o ến i ết t ú p n . N ày t n toán ầu tiên b t ầu từ n ày: 22 04 2025. Tuy n iên, từ n ày 22 04 2025 ến n y bà Trần H Trú M1 ôn t iện n ĩ v t n toán o Côn ty JIVF N y tôi ại iện Công ty J yêu ầu bà Trần H Trú M1: thanh toán cho công ty J số tiền 73.183.820 n b o n ố 41.922.500 n , n lãi 22.971.823 n . Lãi quá ạn 8.133.497 n , p quản l oản v y 156.000 n . Buộ bà Trần H Trú M1 p ải tiếp t t n toán o JIVF tiền lãi, lãi quá ạn từ s u n ày 24 12 2025 o ến i t n toán ết n t eo ứ lãi su t t oả t uận tại p n t n n số 43410005163340000 ngày 21/03/2024. Ngoài ra bà Đ n T ị Quỳn M ôn yêu ầu ì t ê . T eo bản t i n ày 05 8 2025 bà Trần H Trú M1 trình bày: Vì tôi v y với số tiền ố và lãi v t quá ả năn i trả ủ tôi. Tôi ôn òn ả năn i trả. C n tôi là nôn , bản t n tôi n n t i nên ôn t ể iế r t u n ập ể t n toán oản n v y o Công ty J. Qua yêu ầu ủ Công ty J t ì tôi ôn n trả n vì ôn ủ ả năn . Tại p iên tò ô n y bà Đ n T ị Quỳn M ại iện Công ty T2 JACCS (JIVF) iữ n uyên yêu ầu ởi iện. Bị ơn v n t ôn l o. Đại iện Viện iể sát n n n u v 2 - L Đ n p át biểu iến về việ tu n t eo p áp luật tố t n ủ t ẩ p án, t ; ủ á ơn s ; ủ Hội n xét xử o ến tr ớ i n ị án ã tu n t ủ ún quy ịn p áp luật; Về việ iải quyết v án: Đề n ị Hội n xét xử p n ận ột p ần yêu ầu ởi iện ủ Công ty J. Buộ bà Trần H Trú M1 n ĩ v t n toán cho Công ty J số tiền ố 41,922,500 n (Bốn ơi ốt triệu, n tră i ơi i n àn, nă tră n ) và số tiền n lãi p át sin t eo quy ịn tại iều 468 Bộ Luật D n s ôn quá 20% nă . i Bả á â s sơ t ẩm số 129/2025/DS-S gày 24 t á g 12 ăm 2025 ủa à á â â K u v 2 – âm ồ g đã quyết đị : 2 - Căn ứ oản 3 Điều 26 và iể oản 1 Điều 35; iể oản 1 Điều 39 Bộ luật Tố t n n s , Điều 147, Điều 227, Điều 273, Điều 244 ủ Bộ luật Tố t n n s ; - Căn ứ oản 2 Điều 468 Bộ luật D n s ; - Căn ứ á Điều 91, 95 Luật á t ứ t n n ; - Căn ứ Điều 7 n ị quyết 01 2019 NQ-HĐTP n ày 11 01 2019; - Căn ứ Điều 9 T ôn t 43 2016 TT-NHNN ngày 30/12/2016; - Căn ứ oản 2 Điều 26 N ị quyết số: 326 2016 UBTVQH 14 n ày 30 12 2016 ủ Ủy b n T ờn v Quố ội quy ịn về ứ t u, iễn iả , t u, nộp, quản l và sử n án p và lệ p Tò án; - Căn ứ Điều 26 Luật T i àn án n s . ử: 1 C p n ận ột p ần yêu ầu ởi iện ủ Công ty T2 JACCS ối với bà Trần H Trú M1. - Buộ bị ơn bà Trần H Trú M1 thanh toán cho Công ty T2 JACCS số tiền 56.762.274 n . (Tron số tiền n ố là 41.922.500 n , n lãi là 14,683,775 n , p quản l n v y là 156.000 n ). Buộ bà Trần H Trú M1 p ải tiếp t ịu oản tiền lãi p át sin trên số tiền n ố (41.922.500 n ) ể từ n ày 25 12 2025 t eo ứ lãi su t 20% nă o ến i t n toán xon oản n o Công ty T2 JACCS theo quy ịn p áp luật. N oài r bản án sơ t ẩ òn quyết ịn về án p , quyền án áo t eo quy ịn ủ p áp luật. Ngày 30 12 2025 n uyên ơn Công ty T2 JACCS (JIVF) ơn án áo yêu ầu Tò án p p ú t ẩ xe xét ối với p ần quyết ịn về việ toà p sơ t ẩ tuyên áp n ứ lãi xu t 20% nă . Tại phiên tòa phúc thẩm: - N ời ại iện t eo ủy quyền ủ n uyên ơn bà Đ n T ị Quỳn M iữ n uyên yêu ầu ởi iện và yêu ầu án áo; - Bị ơn ôn n án áo ủ n uyên ơn, ề n ị iữ n uyên bản án sơ t ẩ . Kiể sát viên t i p iên tò p át biểu iến ủ Viện iể sát về việ tu n t eo p áp luật tron quá trìn iải quyết v án ở i i oạn p ú t ẩ và qu n iể iải quyết v án: Về thủ tục tố tụng: T ẩ p án - C ủ tọ p iên tò và Hội n xét xử ã t iện ún t eo quy ịn ủ Bộ luật Tố t n n s ; á ơn s t i 3 tố t n p àn ún quyền và n ĩ v t eo quy ịn ủ Bộ luật Tố t n dân s . Về nội dung vụ án: Đề n ị Hội n xét xử p ú t ẩ p n ận toàn bộ án áo ủ n uyên ơn, sử ột p ần bản án sơ t ẩ , p n ận toàn bộ yêu ầu ởi iện ủ n uyên ơn; iữ n uyên p ần bản án sơ t ẩ ôn án áo. Ậ Ị :

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa và ý kiến của Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng, Hội đồng xét xử nhận thấy:

[1] Về yêu ầu ởi iện Căn ứ H p n t n n số 43410005163340000 n ày 21 03 2024 t ì bị ơn bà Trần H Trú M1 v y số tiền ố 41,922,500 n Lãi su t: 50.1266% nă (4.177% t án ). T ời ạn v y: 18 t án . Số tiền p ải trả ỗi t án : 3,371,474 n (B triệu, b tră bảy ơi ốt n àn, bốn tră bảy ơi bốn n ) vào tr ớ o ún n ày 22 àn t án o ến i ết t ú p n . N ày t n toán ầu tiên b t ầu từ n ày: 22 04 2025. Tuy n iên, từ n ày 22 04 2025 ến n y bà T