Bản án 1099/2026/DS-STTranh chấp hợp đồng tín dụng
Tóm tắt nhanh
Trích nguyên văn đoạn đầu phần Quyết định
- C n cứ oản 3 Điều 26 iểm a oản 1 Điều 35 iểm a oản 1 Điều 39 Điều 147 oản 2 Điều 227 Điều 271 273 và 280 Bộ luật Tố tụn dân sự n m 2015; - C n cứ Điều 91 Điều 95 Điều 98 Luật Các tổ c ức tín dụn n m 2010; - C n cứ oản 2 Điều 26 N ị quyết số 326/2016/UBTVQH14 n ày 30/12/2016 của Ủy ban t ờn vụ Quốc ội quy ịn về mức t u miễn iảm t u nộp quản l và s dụn án p í lệ p í T a án; 4
Nhận định của Tòa án
Sau i n iên cứu các tài liệu có tron sơ vụ án c t ẩm tra t i phiên t a c n cứ vào lời trìn bày và tran luận của ơn sự t i p iên t a iến của i diện Viện iểm sát t i p iên t a Hội n ét n ận ịn :
[1] Về quan ệ tran c p và t ẩm quyền iải quyết: N ân àn T ơn m i Cổ p ần S tran c p p n tín dụn với bị ơn là bà Trần Thị T. T eo ết quả ác min của Côn an p ờn B T àn p ố H C í Min t ì bà T có ịa c ỉ t i: C n ộ 108 c un c C số 141 C p ờn B (tr ớc ây là P ờn A quận T) T àn p ố H C í Min . Do ó áp dụn oản 3 Điều 26 iểm a oản 1 Điều 35 iểm a oản 1 Điều 39 Bộ luật tố tụn dân sự n m 2015 vụ án t uộc t ẩm quyền iải quyết của T a án n ân dân u vực 4 - T àn p ố H C í Minh.
[2] Về việc t am ia p iên t a của Viện iểm sát n ân dân u vực 4 - T àn p ố H C í Min : c n cứ oản 2 Điều 21 Bộ luật tố tụn dân sự n m 2015 Viện iểm sát t am ia p iên t a sơ t ẩm do T a án có t u t ập c ứn cứ ác min nơi c trú của bị ơn t i Côn an p ờn T, Côn an p ờn B, Thành p ố H C í Min .
[3] Xét yêu cầu ởi iện của n uyên ơn: C n cứ vào i y ề n ị c p t ẻ tín dụn iêm p n n ày 15/8/2022 bản các iều oản và iều iện p át àn và s dụn t ẻ tín dụn của Ngân hàng T ơn m i Cổ p ần S ác n ận của n uyên ơn bị ơn và các tài liệu c ứn cứ có tron sơ t ì có ủ cơ sở ác ịn n uyên ơn có c p t ẻ tín dụn số t ẻ 3 436438-3285 c o bị ơn n mức 100.000.000 n với mục íc tiêu dùn cá n ân. Tron quá trìn s dụn t ẻ bị ơn vi p m n ĩa vụ t an toán t eo t a t uận t i p n ã ết với n uyên ơn nên n uyên ơn ã c m dứt quyền s dụn t ẻ của bị ơn và c uyển toàn bộ d n c n t iếu san n quá n t eo quy ịn t i Điều 24 của Bản Điều oản và iều iện p át àn s dụn t ẻ tín dụn . Tín ến n ày 13/5/2026 bị ơn c n n n uyên ơn số tiền 170.432.070 n ( m n ốc: 111.490.710 n ; n lãi và p í 58.941.360 n ). Bị ơn bà T c n ác n ận có p n s dụn t ẻ tín dụn với n ân àn . Đối với yêu cầu ởi iện của N ân àn về số tiền n ốc 111.490.710 n bà T iểu các tín của N ân àn n n bà c ỉ n t an toán số tiền n ốc 100.000.000 n ún với số n mức iao dịc t ẻ tín dụn mà n ân àn c p c o bà ban ầu. Đề n ị n ân àn em ét miễn iảm lãi và p í p át sin t o iều iện c o bà c trả n số tiền ốc 100.000.000 n t eo ả n n t ực tế trả tron n m 2027 cụ t ể: t án 04/2027 t an toán 30.000.000 n t án 7/2027 t an toán 30.000.000 n và t án 10/2027 t an toán 40.000.000 n . N ận t y bị ơn vi p m n ĩa vụ t an toán t eo t a t uận ã ết với n uyên ơn t i i y ề n ị c p t ẻ tín dụn iêm p n Bản iều oản và iều iện p át àn và s dụn t ẻ tín dụn n ân àn do ó có cơ sở c p n ận yêu cầu của n uyên ơn buộc bị ơn p ải t an toán c o n uyên ơn số tiền n ốc và lãi tín ến n ày 13/5/2026 là 170.432.070 n (tron ó: n ốc: 111.490.710 n ; n lãi và p í 58.941.360 n ) n ay i bản án có iệu lực p áp luật t eo quy ịn t i Điều 91 Điều 95 Điều 98 Luật Các tổ c ức tín dụn n m 2010. Bị ơn c n p ải tiếp tục c ịu oản tiền lãi p át sin ể từ n ày 14/5/2026 c o ến i trả ết n t eo mức lãi su t các bên t a t uận t i các p n ã . Xét iến của i diện Viện iểm sát n ân dân u vực 4 - T àn p ố H C í Min ề n ị Hội n ét c p n ận toàn bộ yêu cầu ởi iện của n uyên ơn là có c n cứ p ù p n ận ịn nêu trên nên c p n ận.
[4] Về án p í dân sự sơ t ẩm: Do yêu cầu của n uyên ơn c c p n ận toàn bộ nên bị ơn p ải c ịu án p í dân sự sơ t ẩm là 8.521.604 n . H1 t m ứn án p í c o n uyên ơn.
Quyết định
- C n cứ oản 3 Điều 26 iểm a oản 1 Điều 35 iểm a oản 1 Điều 39 Điều 147 oản 2 Điều 227 Điều 271 273 và 280 Bộ luật Tố tụn dân sự n m 2015; - C n cứ Điều 91 Điều 95 Điều 98 Luật Các tổ c ức tín dụn n m 2010; - C n cứ oản 2 Điều 26 N ị quyết số 326/2016/UBTVQH14 n ày 30/12/2016 của Ủy ban t ờn vụ Quốc ội quy ịn về mức t u miễn iảm t u nộp quản l và s dụn án p í lệ p í T a án; 4
1. C p n ận toàn bộ yêu cầu ởi iện của N ân àn T ơn m i Cổ p ần S: Buộc bà Trần T ị Tuyết T có trác n iệm t an toán c o Ngân hàng T ơn m i Cổ p ần S số tiền n t ẻ tín dụn tín ến n ày 13/5/2026 là 170.432.070 n (tron ó: n ốc: 111.490.710 n ; n lãi và p í 58.941.360 n ) n ay sau i bản án có iệu lực p áp luật. Bà T có trác n iệm t an toán oản lãi p át sin từ n ày 14/5/2026 c o ến i trả ết n t eo lãi su t quy ịn t i i y ề n ị c p t ẻ tín dụn iêm p n Bản iều oản và iều iện p át àn và s dụn t ẻ tín dụn ngân hàng.
2. Về án p í dân sự sơ t ẩm: Bà Trần T ị Tuyết T c ịu án p í dân sự sơ t ẩm là 8.521.604 n . Hoàn l i c o N ân àn T ơn m i Cổ p ần S số tiền t m ứn án p í ã nộp là 3.454.855 n t eo biên lai t u tiền t m ứn án p í số 0051320 n ày 19/12/2025 của T i àn án dân sự T àn p ố H C í Min .
3. Về quyền án cáo án n ị: N ân àn T ơn m i Cổ p ần S, bà Trần T ị Tuyết T c quyền án cáo tron t ời n 15 n ày ể từ n ày t a tuyên án. Viện iểm sát n ân dân cùn c p Viện iểm sát n ân dân c p trên c quyền án n ị t eo quy ịn của Bộ luật Tố tụn dân sự.
4. Tr ờn p bản án c t i àn t eo quy ịn t i iều 2 Luật t i àn án dân sự t ì n ời c t i àn án dân sự n ời p ải t i àn án dân sự có quyền t a t uận t i àn án quyền yêu cầu t i àn án tự n uyện t i àn án oặc bị c ỡn c ế t i àn án t eo quy ịn t i các iều 6 7 7a 7b và 9 Luật t i àn án dân sự (s a ổi bổ sun n m 2014); t ời iệu t i àn án c t ực iện theo quy ịn t i Điều 30 Luật t i àn án dân sự (s a ổi bổ sun n m 2014)./. Nơi nhận TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM - TAND TP.HCM;