Cơ quan nào ban hành Nghị định 52-HĐBT?

Nghị định 52-HĐBT do Hội đồng Bộ trưởng ban hành.

Tình trạng hiệu lực của Nghị định 52-HĐBT hiện nay?

Nghị định 52-HĐBT hiện đang có tình trạng: Hết Hiệu lực.

Tải Nghị định 52-HĐBT ở đâu?

Tải toàn văn Nghị định 52-HĐBT miễn phí tại quydinh.vn.

Nghị định 52-HĐBT được ban hành khi nào?

Nghị định 52-HĐBT được ban hành ngày null.

Nghị định

Nghị định 52-HĐBT Của Hội đồng Bộ trưởng về xử phạt những hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực kế toán và thống kê

Q: Nghị định 52-HĐBT — Nghị định 52-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng về xử phạt những hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực kế toán và thống kê có còn hiệu lực không?

Nghị định 52-HĐBT — Nghị định 52-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng về xử phạt những hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực kế toán và thống kê hiện có trạng thái: Hết Hiệu lực. Tra cứu toàn văn và trạng thái cập nhật mới nhất tại quydinh.vn.

Q: Nghị định 52-HĐBT quy định về điều gì?

Nghị định 52-HĐBT — Nghị định 52-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng về xử phạt những hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực kế toán và thống kê. Tra cứu điều khoản chi tiết, hỏi đáp pháp luật có căn cứ trích dẫn tại quydinh.vn.

Cơ quan ban hành

Hội đồng Bộ trưởng

Người ký

Phan Văn Khải

Ngày ban hành

19/02/1992

Ngày hiệu lực

01/05/1992

Hết hiệu lực

22/09/1999

Tình trạng

Hết Hiệu lực

NGHÞ ®ÞNH

CñA HéI ®åNG Bé TRëNG Sè 52-H§BT NGµY 19-2-1992

VÒ Xö PH¹T NH÷NG HµNH VI VI PH¹M HµNH CHÝNH

TRONG LÜNH VùC KÕ TO¸N Vµ THèNG Kª.

HéI ®åNG Bé TRëNG

C¨n cø LuËt tæ chøc Héi ®ång Bé trëng ngµy 4 th¸ng 7 n¨m 1981;

C¨n cø Ph¸p lÖnh xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh ngµy 30 th¸ng 11 n¨m 1989;

C¨n cø Ph¸p lÖnh kÕ to¸n vµ thèng kª ngµy 20 th¸ng 5 n¨m 1988;

XÐt ®Ò nghÞ cña Tæng côc trëng Tæng côc Thèng kª, Bé trëng Bé Tµi chÝnh,

NGHÞ ®ÞNH:

CH¬NG I
NH÷NG HµNH VI VI PH¹M HµNH CHÝNH TRONG LÜNH VùC
KÕ TO¸N, THèNG Kª Vµ C¸C H×NH THøC Xö PH¹T

§iÒu 1. - Vi ph¹m quy chÕ ban hµnh chÕ ®é kÕ to¸n vµ thèng kª.

1. C¸c hµnh vi vi ph¹m:

a) Ban hµnh kh«ng ®óng thÈm quyÒn hoÆc cha ®îc c¬ quan cã thÈm quyÒn ®ång ý b»ng v¨n b¶n c¸c lo¹i: Chøng tõ ghi chÐp ban ®Çu; Sæ s¸ch kÕ to¸n, thèng kª; Tµi kho¶n kÕ to¸n; BiÓu mÉu b¸o c¸o thèng kª, kÕ to¸n; Ph¬ng ¸n ®iÒu tra thèng kª; ph¬ng ph¸p tÝnh to¸n c¸c chØ tiªu kinh tÕ, x· héi; C¸c b¶ng ph©n lo¹i vµ m· ho¸.

b) Yªu cÇu cÊp díi ph¶i thùc hiÖn c¸c chøng tõ, sæ s¸ch, tµi kho¶n kÕ to¸n, biÓu mÉu b¸o c¸o, ph¬ng ¸n ®iÒu tra vµ ph©n lo¹i m· ho¸ sai quy ®Þnh hiÖn hµnh.

2. H×nh thøc vµ møc ph¹t:

a) Ph¹t tiÒn tõ 100.000 ®ång ®Õn 1.000.000 ®ång; nÕu cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× ph¹t ®Õn 2.000.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi ghi ë ®iÓm a môc 1 §iÒu 1.

b) Ph¹t c¶nh c¸o hoÆc ph¹t tiÒn tõ 50.000 ®ång ®Õn 500.000 ®ång; nÕu cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× ph¹t ®Õn 1.500.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi ghi ë ®iÓm b môc 1 §iÒu 1.

§iÒu 2. - Sö dông c¸c lo¹i chøng tõ, biÓu mÉu kh«ng hîp lÖ.

1. C¸c hµnh vi vi ph¹m:

- Ghi chÐp ho¹t ®éng kinh tÕ, x· héi ph¸t sinh trªn chøng tõ kh«ng do c¬ quan cã thÈm quyÒn ban hµnh.

- B¸o c¸o kÕ to¸n, thèng kª theo biÓu mÉu kh«ng do c¬ quan cã thÈm quyÒn ban hµnh.

2. H×nh thøc vµ møc ph¹t:

Ph¹t c¶nh c¸o hoÆc ph¹t tiÒn tõ 50.000 ®ång ®Õn 500.000 ®; nÕu cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng, hoÆc ®· ®îc c¬ quan cã thÈm quyÒn th«ng b¸o ®×nh chØ sö dông mµ vÉn thùc hiÖn th× ph¹t ®Õn 1.000.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi ghi ë môc 1 §iÒu 2.

§iÒu 3. - Gi¶ m¹o chøng tõ, sæ s¸ch, khai man vµ b¸o c¸o sai sè liÖu kÕ to¸n, thèng kª.

1. C¸c hµnh vi vi ph¹m:

- Gi¶ m¹o chøng tõ vµ sæ s¸ch.

- Khai man sè liÖu vµ b¸o c¸o sai sù thËt.

- Ðp buéc ngêi kh¸c khai man sè liÖu vµ b¸o c¸o sai sù thËt.

2. H×nh thøc vµ møc ph¹t:

Ph¹t tiÒn tõ 100.000 ®ång ®Õn 1.000.000 ®ång; nÕu cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× ph¹t ®Õn 2.000.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi ghi ë môc 1 §iÒu 3.

§iÒu 4. - Vi ph¹m nguyªn t¾c b¶o ®¶m kÞp thêi, ®Çy ®ñ c¸c chÕ ®é kÕ to¸n thèng kÕ vµ kh«ng ghi chÐp, kh«ng b¸o c¸o theo chÕ ®é.

1. C¸c hµnh vi vi ph¹m:

a) - Kh«ng ghi chÐp kÞp thêi, ®Çy ®ñ ho¹t ®éng kinh tÕ, x· héi ph¸t sinh chøng tõ, sæ s¸ch liªn quan theo chÕ ®é kÕ to¸n vµ thèng kª hiÖn hµnh.

- Kh«ng b¸o c¸o kÞp thêi, ®Çy ®ñ theo chÕ ®é kÕ to¸n vµ thèng kª hiÖn hµnh.

b) - Kh«ng ghi chÐp ho¹t ®éng kinh tÕ, x· héi ph¸t sinh vµo c¸c chøng tõ, sæ s¸ch liªn quan theo chÕ ®é hiÖn hµnh.

- Kh«ng b¸o c¸o kÕ to¸n vµ thèng kª theo chÕ ®é hiÖn hµnh.

2. H×nh thøc vµ møc ph¹t:

a) Ph¹t c¶nh c¸o hoÆc ph¹t tiÒn tõ 50.000 ®ång ®Õn 250.000 ®ång; nÕu cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× ph¹t ®Õn 500.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi ghi ë ®iÓm a môc 1 §iÒu 4.

b) Ph¹t tiÒn tõ 100.000 ®ång ®Õn 500.000 ®ång; nÕu cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× ph¹t ®Õn 1.500.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi ghi ë ®iÓm b môc 1 §iÒu 4.

§iÒu 5. - Vi ph¹m ph¬ng ph¸p vµ nguyªn t¾c kÕ to¸n, thèng kª.

1. C¸c hµnh vi vi ph¹m:

a) Ghi sæ kÕ to¸n vµ thèng kª kh«ng râ rµng, kh«ng liªn tôc, tÈy xo¸.

b) - Më sæ vµ kho¸ sæ kÕ to¸n kh«ng theo ®óng quy ®Þnh cña Bé Tµi chÝnh.

- Ghi chÐp, tÝnh to¸n chØ tiªu vµ ®iÒu tra sai néi dung, nguyªn t¾c quy ®Þnh hiÖn hµnh.

- Ph©n lo¹i m· ho¸ sai ph¬ng ph¸p nghiÖp vô.

c) §Ó ngoµi sæ s¸ch kÕ to¸n tµi s¶n, vËt t, tiÒn vèn vµ kinh phÝ.

2. H×nh thøc vµ møc ph¹t:

a) Ph¹t c¶nh c¸o hoÆc ph¹t tiÒn tõ 20.000 ®ång ®Õn 100.000 ®ång; nÕu cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× ph¹t ®Õn 500.000 ®ång ®èi víi hµnh vi ghi ë ®iÓm a môc 1 §iÒu 5.

b) Ph¹t c¶nh c¸o ho¹t ph¹t tiÒn tõ 20.00 ®ång ®Õn 200.000 ®ång; nÕu cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× ph¹t ®Õn 1.000.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi ghi ë ®iÓm b môc 1 §iÒu 5.

c) Ph¹t tiÒn tõ 100.000 ®ång ®Õn 1.000.000 ®ång; nÕu cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× ph¹t ®Õn 2.000.000 ®ång ®èi víi hµnh vi ghi ë ®iÓm c môc 1 §iÒu 5.

§iÒu 6. - Vi ph¹m quy chÕ cung cÊp vµ sö dông sè liÖu kÕ to¸n, thèng kª.

1. C¸c hµnh vi vi ph¹m:

a) - Cung cÊp vµ sö dông sè liÖu kÕ to¸n vµ thèng kª sai nguyªn t¾c, sai sù thËt, sai ®èi tîng.

- Kh«ng cung cÊp kÞp thêi, chÝnh x¸c vµ ®Çy ®ñ tµi liÖu, sè liÖu kÕ to¸n vµ thèng kª theo yªu cÇu hîp ph¸p cña c¸c c¬ quan Nhµ níc cã thÈm quyÒn.

- C«ng bè trªn c¸c ph¬ng tiÖn th«ng tin ®¹i chóng vµ c¸c Ên phÈm kh¸c nh÷ng sè liÖu kÕ to¸n, thèng kª kh«ng ®óng sù thËt, kh«ng chÝnh x¸c, hoÆc cha ®îc c¬ quan cã thÈm quyÒn cho phÐp.

- Lµm lé bÝ mËt sè liÖu kÕ to¸n, thèng kª cña tæ chøc, c¸ nh©n tuy kh«ng thuéc ph¹m vi bÝ mËt quèc gia nhng thuéc quy ®Þnh kh«ng ®îc c«ng bè.

b) Cè ý kh«ng cung cÊp tµi liÖu, sè liÖu kÕ to¸n, thèng kª theo yªu cÇu hîp ph¸p cña c¬ quan Nhµ níc cã thÈm quyÒn.

2. H×nh thøc vµ møc ph¹t:

a) Ph¹t tiÒn tõ 100.000 ®ång ®Õn 500.000 ®ång; nÕu cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× ph¹t ®Õn 1.500.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi ghi ë ®iÓm a môc 1 §iÒu 6.

b) Ph¹t tiÒn tõ 100.000 ®ång ®Õn 1.000.000 ®ång; nÕu cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× ph¹t ®Õn 2.000.000 ®ång ®èi víi hµnh vi ghi ë ®iÓm b môc 1 §iÒu 6.

§iÒu 7. - Vi ph¹m quy chÕ b¶o qu¶n tµi liÖu kÕ to¸n vµ thèng kª.

1. C¸c hµnh vi vi ph¹m:

a) - §Ó h háng ®Õn møc kh«ng phôc chÕ l¹i ®îc tµi liÖu kÕ to¸n vµ thèng kª.

- Kh«ng thùc hiÖn ®óng lÖnh niªm phong tµi liÖu kÕ to¸n, thèng kª cña c¬ quan cã thÈm quyÒn.

b) - §Ó mÊt tµi liÖu kÕ to¸n vµ thèng kª.

- Huû bá chøng tõ, sæ s¸ch, c¸c b¶ng ph©n lo¹i m· ho¸, b¸o c¸o kÕ to¸n vµ thèng kª cha hÕt h¹n b¶o qu¶n, lu tr÷ theo quy ®Þnh.

2. H×nh thøc vµ møc ph¹t:

a) Ph¹t c¶nh c¸o hoÆc ph¹t tiÒn tõ 20.000 ®ång ®Õn 200.000 ®ång; nÕu cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× ph¹t ®Õn 1.000.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi ghi ë ®iÓm a môc 1 §iÒu 7.

b) Ph¹t tiÒn tõ 50.000 ®ång ®Õn 500.000 ®ång, nÕu cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× ph¹t ®Õn 2.000.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi ghi ë ®iÓm b môc 1 §iÒu 7.

§iÒu 8. - C¸c vi ph¹m g©y hËu qu¶ nghiªm träng do cè ý hoÆc v« ý lµm sai chÕ ®é kÕ to¸n, thèng kª vît h×nh thøc vµ møc xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh th× chuyÓn hå s¬ ®Õn c¬ quan cã tr¸ch nhiÖm truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù.

CH¬NG II
THÈM QUYÒN Xö PH¹T Vµ ®èI TîNG BÞ Xö PH¹T VI PH¹M
HµNH CHÝNH VÒ KÕ TO¸N, THèNG Kª

§iÒu 9. - ThÈm quyÒn xö ph¹t.

1. Thanh tra viªn thùc hiÖn chøc n¨ng thanh tra Nhµ níc chuyªn ngµnh kÕ to¸n vµ thèng kª ®ang thi hµnh c«ng vô ®îc ph¹t c¶nh c¸o, ph¹t tiÒn tíi 100.000 ®ång.

2. Chñ tÞch Uû ban Nh©n d©n cÊp huyÖn, Ch¸nh thanh tra Nhµ níc chuyªn ngµnh kÕ to¸n vµ thèng kª cÊp tØnh ®îc ph¹t ®Õn 2.000.000 ®ång.

3. Chñ tÞch Uû ban Nh©n d©n cÊp tØnh, Ch¸nh thanh tra Nhµ níc chuyªn ngµnh kÕ to¸n vµ thèng kª cÊp trung ¬ng ®îc sö dông mäi h×nh thøc xö ph¹t theo Ph¸p lÖnh xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh.

4. Ch¸nh thanh tra Nhµ níc chuyªn ngµnh kÕ to¸n vµ thèng kª cÊp tØnh xem xÐt l¹i nh÷ng quyÕt ®Þnh xö ph¹t cña cÊp huyÖn khi tæ chøc vµ c¸ nh©n bÞ xö ph¹t cã khiÕu n¹i.

5. Ch¸nh thanh tra Nhµ níc chuyªn ngµnh kÕ to¸n vµ thèng kª cÊp trung ¬ng xem xÐt l¹i nh÷ng quyÕt ®Þnh xö ph¹t cña cÊp tØnh vµ Bé khi tæ chøc vµ c¸ nh©n bÞ xö ph¹t cã khiÕu n¹i.

§iÒu 10. - §èi tîng bÞ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc kÕ to¸n vµ thèng kª.

1. Hµnh vi do c¸ nh©n g©y ra th× xö ph¹t c¸ nh©n.

2. ViÖc vi ph¹m do tæ chøc (c¬ quan, xÝ nghiÖp, tËp thÓ thuéc c¸c thµnh phÇn kinh tÕ) g©y ra th× ph¹t tæ chøc. Tæ chøc bÞ xö ph¹t ph¶i thi hµnh quyÕt ®Þnh xö ph¹t; ®ång thêi, tiÕn hµnh x¸c ®Þnh lçi cña tõng ngêi trùc tiÕp g©y ra vi ph¹m hµnh chÝnh ®ã ®Ó xö lý kû luËt, tr¸ch nhiÖm vËt chÊt, tr¸ch nhiÖm d©n sù theo quy ®Þnh cña Ph¸p luËt.

CH¬NG III
§IÒU KHO¶N CUèI CïNG

§iÒu 11. - NghÞ ®Þnh nµy cã hiÖu lùc tõ ngµy 1 th¸ng 5 n¨m 1992.

Nh÷ng quy ®Þnh tríc ®©y vÒ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ kÕ to¸n vµ thèng kª tr¸i víi NghÞ ®Þnh nµy ®Òu b·i bá.

§iÒu 12. - Tæng côc trëng Tæng côc Thèng kª, Bé trëng Bé Tµi chÝnh híng dÉn thi hµnh NghÞ ®Þnh nµy.

§iÒu 13. - C¸c Bé trëng, Chñ nhiÖm Uû ban Nhµ níc, Thñ trëng c¸c c¬ quan kh¸c ë Trung ¬ng, Chñ tÞch Uû ban Nh©n d©n c¸c c¸p cã tr¸ch nhiÖm thi hµnh NghÞ ®Þnh nµy.

💬 Hỏi AI về văn bản này

Phạm vi điều chỉnh Điều kiện & thủ tục Vi phạm & xử phạt Sửa đổi & bổ sung Câu hỏi khác...

Nghị định

Nghị định 52-HĐBT Của Hội đồng Bộ trưởng về xử phạt những hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực kế toán và thống kê

Cơ quan ban hành

Hội đồng Bộ trưởng

Người ký

Phan Văn Khải

Ngày ban hành

19/02/1992

Ngày hiệu lực

01/05/1992

Hết hiệu lực

22/09/1999

Tình trạng

Hết Hiệu lực

NGHÞ ®ÞNH

CñA HéI ®åNG Bé TRëNG Sè 52-H§BT NGµY 19-2-1992

VÒ Xö PH¹T NH÷NG HµNH VI VI PH¹M HµNH CHÝNH

TRONG LÜNH VùC KÕ TO¸N Vµ THèNG Kª.

HéI ®åNG Bé TRëNG

C¨n cø LuËt tæ chøc Héi ®ång Bé trëng ngµy 4 th¸ng 7 n¨m 1981;

C¨n cø Ph¸p lÖnh xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh ngµy 30 th¸ng 11 n¨m 1989;

C¨n cø Ph¸p lÖnh kÕ to¸n vµ thèng kª ngµy 20 th¸ng 5 n¨m 1988;

XÐt ®Ò nghÞ cña Tæng côc trëng Tæng côc Thèng kª, Bé trëng Bé Tµi chÝnh,

NGHÞ ®ÞNH:

CH¬NG I
NH÷NG HµNH VI VI PH¹M HµNH CHÝNH TRONG LÜNH VùC
KÕ TO¸N, THèNG Kª Vµ C¸C H×NH THøC Xö PH¹T

§iÒu 1. - Vi ph¹m quy chÕ ban hµnh chÕ ®é kÕ to¸n vµ thèng kª.

1. C¸c hµnh vi vi ph¹m:

b) Yªu cÇu cÊp díi ph¶i thùc hiÖn c¸c chøng tõ, sæ s¸ch, tµi kho¶n kÕ to¸n, biÓu mÉu b¸o c¸o, ph¬ng ¸n ®iÒu tra vµ ph©n lo¹i m· ho¸ sai quy ®Þnh hiÖn hµnh.

2. H×nh thøc vµ møc ph¹t:

a) Ph¹t tiÒn tõ 100.000 ®ång ®Õn 1.000.000 ®ång; nÕu cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× ph¹t ®Õn 2.000.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi ghi ë ®iÓm a môc 1 §iÒu 1.

§iÒu 2. - Sö dông c¸c lo¹i chøng tõ, biÓu mÉu kh«ng hîp lÖ.

1. C¸c hµnh vi vi ph¹m:

- Ghi chÐp ho¹t ®éng kinh tÕ, x· héi ph¸t sinh trªn chøng tõ kh«ng do c¬ quan cã thÈm quyÒn ban hµnh.

- B¸o c¸o kÕ to¸n, thèng kª theo biÓu mÉu kh«ng do c¬ quan cã thÈm quyÒn ban hµnh.

2. H×nh thøc vµ møc ph¹t:

§iÒu 3. - Gi¶ m¹o chøng tõ, sæ s¸ch, khai man vµ b¸o c¸o sai sè liÖu kÕ to¸n, thèng kª.

1. C¸c hµnh vi vi ph¹m:

- Gi¶ m¹o chøng tõ vµ sæ s¸ch.

- Khai man sè liÖu vµ b¸o c¸o sai sù thËt.

- Ðp buéc ngêi kh¸c khai man sè liÖu vµ b¸o c¸o sai sù thËt.

2. H×nh thøc vµ møc ph¹t:

Ph¹t tiÒn tõ 100.000 ®ång ®Õn 1.000.000 ®ång; nÕu cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× ph¹t ®Õn 2.000.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi ghi ë môc 1 §iÒu 3.

§iÒu 4. - Vi ph¹m nguyªn t¾c b¶o ®¶m kÞp thêi, ®Çy ®ñ c¸c chÕ ®é kÕ to¸n thèng kÕ vµ kh«ng ghi chÐp, kh«ng b¸o c¸o theo chÕ ®é.

1. C¸c hµnh vi vi ph¹m:

a) - Kh«ng ghi chÐp kÞp thêi, ®Çy ®ñ ho¹t ®éng kinh tÕ, x· héi ph¸t sinh chøng tõ, sæ s¸ch liªn quan theo chÕ ®é kÕ to¸n vµ thèng kª hiÖn hµnh.

- Kh«ng b¸o c¸o kÞp thêi, ®Çy ®ñ theo chÕ ®é kÕ to¸n vµ thèng kª hiÖn hµnh.

b) - Kh«ng ghi chÐp ho¹t ®éng kinh tÕ, x· héi ph¸t sinh vµo c¸c chøng tõ, sæ s¸ch liªn quan theo chÕ ®é hiÖn hµnh.

- Kh«ng b¸o c¸o kÕ to¸n vµ thèng kª theo chÕ ®é hiÖn hµnh.

2. H×nh thøc vµ møc ph¹t:

b) Ph¹t tiÒn tõ 100.000 ®ång ®Õn 500.000 ®ång; nÕu cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× ph¹t ®Õn 1.500.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi ghi ë ®iÓm b môc 1 §iÒu 4.

§iÒu 5. - Vi ph¹m ph¬ng ph¸p vµ nguyªn t¾c kÕ to¸n, thèng kª.

1. C¸c hµnh vi vi ph¹m:

a) Ghi sæ kÕ to¸n vµ thèng kª kh«ng râ rµng, kh«ng liªn tôc, tÈy xo¸.

b) - Më sæ vµ kho¸ sæ kÕ to¸n kh«ng theo ®óng quy ®Þnh cña Bé Tµi chÝnh.

- Ghi chÐp, tÝnh to¸n chØ tiªu vµ ®iÒu tra sai néi dung, nguyªn t¾c quy ®Þnh hiÖn hµnh.

c) §Ó ngoµi sæ s¸ch kÕ to¸n tµi s¶n, vËt t, tiÒn vèn vµ kinh phÝ.

2. H×nh thøc vµ møc ph¹t:

a) Ph¹t c¶nh c¸o hoÆc ph¹t tiÒn tõ 20.000 ®ång ®Õn 100.000 ®ång; nÕu cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× ph¹t ®Õn 500.000 ®ång ®èi víi hµnh vi ghi ë ®iÓm a môc 1 §iÒu 5.

c) Ph¹t tiÒn tõ 100.000 ®ång ®Õn 1.000.000 ®ång; nÕu cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× ph¹t ®Õn 2.000.000 ®ång ®èi víi hµnh vi ghi ë ®iÓm c môc 1 §iÒu 5.

§iÒu 6. - Vi ph¹m quy chÕ cung cÊp vµ sö dông sè liÖu kÕ to¸n, thèng kª.

1. C¸c hµnh vi vi ph¹m:

a) - Cung cÊp vµ sö dông sè liÖu kÕ to¸n vµ thèng kª sai nguyªn t¾c, sai sù thËt, sai ®èi tîng.

- Kh«ng cung cÊp kÞp thêi, chÝnh x¸c vµ ®Çy ®ñ tµi liÖu, sè liÖu kÕ to¸n vµ thèng kª theo yªu cÇu hîp ph¸p cña c¸c c¬ quan Nhµ níc cã thÈm quyÒn.

- Lµm lé bÝ mËt sè liÖu kÕ to¸n, thèng kª cña tæ chøc, c¸ nh©n tuy kh«ng thuéc ph¹m vi bÝ mËt quèc gia nhng thuéc quy ®Þnh kh«ng ®îc c«ng bè.

b) Cè ý kh«ng cung cÊp tµi liÖu, sè liÖu kÕ to¸n, thèng kª theo yªu cÇu hîp ph¸p cña c¬ quan Nhµ níc cã thÈm quyÒn.

2. H×nh thøc vµ møc ph¹t:

a) Ph¹t tiÒn tõ 100.000 ®ång ®Õn 500.000 ®ång; nÕu cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× ph¹t ®Õn 1.500.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi ghi ë ®iÓm a môc 1 §iÒu 6.

b) Ph¹t tiÒn tõ 100.000 ®ång ®Õn 1.000.000 ®ång; nÕu cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× ph¹t ®Õn 2.000.000 ®ång ®èi víi hµnh vi ghi ë ®iÓm b môc 1 §iÒu 6.

§iÒu 7. - Vi ph¹m quy chÕ b¶o qu¶n tµi liÖu kÕ to¸n vµ thèng kª.

1. C¸c hµnh vi vi ph¹m:

a) - §Ó h háng ®Õn møc kh«ng phôc chÕ l¹i ®îc tµi liÖu kÕ to¸n vµ thèng kª.

- Kh«ng thùc hiÖn ®óng lÖnh niªm phong tµi liÖu kÕ to¸n, thèng kª cña c¬ quan cã thÈm quyÒn.

b) - §Ó mÊt tµi liÖu kÕ to¸n vµ thèng kª.

- Huû bá chøng tõ, sæ s¸ch, c¸c b¶ng ph©n lo¹i m· ho¸, b¸o c¸o kÕ to¸n vµ thèng kª cha hÕt h¹n b¶o qu¶n, lu tr÷ theo quy ®Þnh.

2. H×nh thøc vµ møc ph¹t:

b) Ph¹t tiÒn tõ 50.000 ®ång ®Õn 500.000 ®ång, nÕu cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× ph¹t ®Õn 2.000.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi ghi ë ®iÓm b môc 1 §iÒu 7.

CH¬NG II
THÈM QUYÒN Xö PH¹T Vµ ®èI TîNG BÞ Xö PH¹T VI PH¹M
HµNH CHÝNH VÒ KÕ TO¸N, THèNG Kª

§iÒu 9. - ThÈm quyÒn xö ph¹t.

1. Thanh tra viªn thùc hiÖn chøc n¨ng thanh tra Nhµ níc chuyªn ngµnh kÕ to¸n vµ thèng kª ®ang thi hµnh c«ng vô ®îc ph¹t c¶nh c¸o, ph¹t tiÒn tíi 100.000 ®ång.

2. Chñ tÞch Uû ban Nh©n d©n cÊp huyÖn, Ch¸nh thanh tra Nhµ níc chuyªn ngµnh kÕ to¸n vµ thèng kª cÊp tØnh ®îc ph¹t ®Õn 2.000.000 ®ång.

§iÒu 10. - §èi tîng bÞ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc kÕ to¸n vµ thèng kª.

CH¬NG III
§IÒU KHO¶N CUèI CïNG

§iÒu 11. - NghÞ ®Þnh nµy cã hiÖu lùc tõ ngµy 1 th¸ng 5 n¨m 1992.

§iÒu 12. - Tæng côc trëng Tæng côc Thèng kª, Bé trëng Bé Tµi chÝnh híng dÉn thi hµnh NghÞ ®Þnh nµy.

§iÒu 13. - C¸c Bé trëng, Chñ nhiÖm Uû ban Nhµ níc, Thñ trëng c¸c c¬ quan kh¸c ë Trung ¬ng, Chñ tÞch Uû ban Nh©n d©n c¸c c¸p cã tr¸ch nhiÖm thi hµnh NghÞ ®Þnh nµy.

💬 Hỏi AI về văn bản này

Phạm vi điều chỉnh Điều kiện & thủ tục Vi phạm & xử phạt Sửa đổi & bổ sung Câu hỏi khác...