Nghị định 19-HĐBT Của Hội đồng Bộ trưởng về việc quy định chi tiết về giảm thuế, miễn thuế nông nghiệp
NGHÞ ®ÞNH
CñA HéI ®åNG Bé TRëNG Sè 19-H§BT NGµY 17-1-1992
QUY ®ÞNH CHI TIÕT VÒ GI¶M THUÕ, MIÔN N«NG NGHIÖP
HéI ®åNG Bé TRëNG
C¨n cø LuËt tæ chøc Héi ®ång Bé trëng ngµy 4 th¸ng 7 n¨m 1981;
C¨n cø Ph¸p lÖnh vÒ thuÕ n«ng nghiÖp ngµy 25-2-1983 vµ Ph¸p lÖnh söa ®æi bæ sung Ph¸p lÖnh thuÕ n«ng nghiÖp ngµy 30-1-1989 cña Héi ®ång Nhµ níc,
NGHÞ ®ÞNH:
§iÒu 1. - ViÖc xÐt quyÕt ®Þnh gi¶m thuÕ, miÔn thuÕ trong trêng hîp bÞ thiªn tai, ®Þch ho¹, mïa mµng bÞ thiÖt h¹i nÆng ph¶i c¨n cø vµo s¶n lîng thu ho¹ch thùc tÕ so víi møc s¶n lîng tÝnh thuÕ trªn toµn bé diÖn tÝch ®Êt chÞu thuÕ cña tæ chøc, c¸ nh©n nép thuÕ.
ViÖc quyÕt ®Þnh gi¶m thuÕ cho hé x· viªn, tËp ®oµn viªn nhËn kho¸n hoÆc hîp t¸c x·, tËp ®oµn s¶n xuÊt n«ng nghiÖp c¨n cø vµo tû lÖ thiÖt h¹i theo tû lÖ ®· quy ®Þnh t¹i ®iÓm a, ®iÒu 8, NghÞ ®Þnh 52-H§BT ngµy 27-5-1989 cña Héi ®ång Bé trëng.
§èi víi trêng hîp ®Êt c©y trång l©u n¨m, ®Êt trång c©y c«ng nghiÖp ng¾n ngµy ®îc ph©n h¹ng ®Êt tÝnh thuÕ nh ®Êt trång c©y hµng n¨m th× viÖc xÐt gi¶m, miÔn thuÕ ®îc ¸p dông theo quy ®Þnh nµy.
§iÒu 2. - Thêi h¹n ®îc miÔn thuÕ n«ng nghiÖp ®èi víi ®Êt míi khai hoang vµ ®Êt phôc ho¸ ®îc tÝnh tõ vô thu ho¹ch ®Çu tiªn.
1. Thêi h¹n ®îc miÔn thuÕ n«ng nghiÖp ®èi víi ®Êt míi khai hoang nh sau:
a) §èi víi ®Êt trång hµng n¨m: 3 n¨m. Riªng ®èi víi ®Êt khai hoang ë miÒn nói, ®Çm lÇy, ven biÓn: 5 n¨m.
b) §èi víi ®Êt trång c©y l©u n¨m, trõ ®Êt trång c©y lÊy gç: 3-4 n¨m.
2. Thêi h¹n ®îc miÔn thuÕ n«ng nghiÖp ®èi víi ®Êt phôc ho¸ nh sau:
a) §èi víi ®Êt trång c©y hµng n¨m: 1 n¨m. Riªng ®èi víi miÒn nói, ®Çm lÇy vµ ven biÓn: 3 n¨m.
b) §èi víi ®Êt trång c©y l©u n¨m kÓ c¶ trång l¹i míi, trõ ®Êt trång c©y lÊy gç: 2-3 n¨m.
§iÒu 3. - Trong trêng hîp thiªn tai ®Þch ho¹ mµ mïa mµng bÞ thiÖt h¹i nÆng, thuÕ n«ng nghiÖp ®îc xÐt vµ quyÕt ®Þnh gi¶m hoÆc miÔn ®èi víi vô thu ho¹ch ®ã.
§iÒu 4.- NghÞ ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh kÓ tõ n¨m thuÕ n«ng nghiÖp 1992.
Nh÷ng quy ®Þnh tr¸i víi NghÞ ®Þnh nµy ®Òu b·i bá.
§iÒu 5. - Bé Tµi chÝnh híng dÉn thi hµnh NghÞ ®Þnh nµy. Uû ban nh©n d©n c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng cã tr¸ch nhiÖm chØ ®¹o viÖc thi hµnh NghÞ ®Þnh nµy.