Luật sửa đổi, bổ sung Luật Tổ chức Viện kiểm sát nhân dân số 11-LCT/HĐNN8
LUËT
SöA ®æI, Bæ SUNG LUËT Tæ CHøC VIÖN KIÓM S¸T NH©N D©N
C¨n cø vµo §iÒu 83 cña HiÕn ph¸p níc Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam;
LuËt nµy söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña LuËt tæ chøc ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n ngµy 4-7-1981.
§iÒu 3
§iÓm 2 míi:
"2- KiÓm s¸t viÖc tu©n theo ph¸p luËt trong viÖc ®iÒu tra cña c¸c c¬ quan ®iÒu tra, cña Bé ®éi biªn phßng, H¶i quan vµ KiÓm l©m".
Bæ sung ®iÓm 6 vµ ®iÓm 7:
"6. §iÒu tra téi ph¹m trong nh÷ng trêng hîp quy ®Þnh t¹i kho¶n 3, §iÒu 92 Bé luËt tè tông h×nh sù";
"7. Khëi tè hoÆc tham gia tè tông nh÷ng vô ¸n d©n sù khi xÐt thÊy cÇn thiÕt".
§iÒu 5
Bæ sung vµo cuèi kho¶n 3:
"Trong ph¹m vi chøc n¨ng nhiÖm vô cña m×nh, ViÖn trëng ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n tèi cao cã quyÒn ra quyÕt ®Þnh ®×nh chØ vµ buéc ph¶i söa ch÷a nh÷ng hµnh vi vi ph¹m ph¸p luËt cã thÓ g©y hËu qu¶ nghiªm träng".
Bá c¸c §iÒu 9, 10 vµ 11, thay b»ng §iÒu 9 míi:
§iÒu 9
"Khi thùc hiÖn c«ng t¸c kiÓm s¸t ®iÒu tra, quyÕt ®Þnh viÖc truy tè, c¸c ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n cã nhiÖm vô vµ quyÒn h¹n quy ®Þnh t¹i §iÒu 141 vµ §iÒu 142 Bé luËt tè tông h×nh sù".
§iÒu 13
Bá ®iÓm 1 quy ®Þnh vÒ viÖc trï bÞ phiªn toµ.
§iÓm 3 míi:
"3. Yªu cÇu Toµ ¸n nh©n d©n cïng cÊp vµ cÊp díi chuyÓn hå s¬ nh÷ng vô ¸n cÇn thiÕt cho c«ng t¸c kiÓm s¸t xÐt xö";
§iÓm 5 míi:
"5. Kh¸ng nghÞ c¸c b¶n ¸n hoÆc quyÕt ®Þnh ®· cã hiÖu lùc ph¸p luËt cña Toµ ¸n nh©n d©n theo thñ tôc gi¸m ®èc thÈm hoÆc t¸i thÈm quy ®Þnh t¹i §iÒu 244 vµ §iÒu 263 Bé luËt tè tông h×nh sù";
§iÓm 6 míi:
"6. Khi kh¸ng nghÞ theo thñ tôc gi¸m ®èc thÈm hoÆc t¸i thÈm, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n cã quyÒn quyÕt ®Þnh t¹m ®×nh chØ thi hµnh b¶n ¸n hoÆc quyÕt ®Þnh bÞ kh¸ng nghÞ".
Bæ sung hai §iÒu míi lµ §iÒu 13a vµ §iÒu 13b.
§iÒu 13a
"Khi thùc hiÖn c«ng t¸c kiÓm s¸t xÐt xö d©n sù, c¸c ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n cã quyÒn:
1. KiÓm s¸t viÖc xÐt xö c¸c vô ¸n d©n sù, h«n nh©n gia ®×nh vµ lao ®éng;
2. Khëi tè nh÷ng vô ¸n d©n sù khi ViÖn trëng xÐt thÊy cÇn thiÕt;
3. TiÕn hµnh kiÓm s¸t viÖc lËp hå s¬, tù m×nh hoÆc yªu cÇu Toµ ¸n trng cÇu gi¸m ®Þnh, kiÓm tra x¸c minh nh÷ng vÊn ®Ò cÇn lµm s¸ng tá nh»m gi¶i quyÕt ®óng ®¾n vô ¸n;
4. Kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm c¸c b¶n ¸n vµ quyÕt ®Þnh s¬ thÈm cha cã hiÖu lùc ph¸p luËt cña Toµ ¸n nh©n d©n cïng cÊp vµ cÊp díi;
5. Kh¸ng nghÞ c¸c b¶n ¸n vµ quyÕt ®Þnh ®· cã hiÖu lùc ph¸p luËt cña Toµ ¸n nh©n d©n theo thñ tôc gi¸m ®èc thÈm khi thÊy cã vi ph¹m ph¸p luËt hoÆc theo thñ tôc t¸i thÈm khi thÊy cã t×nh tiÕt míi.
Trong mäi trêng hîp, b¶n kh¸ng nghÞ ph¶i ®îc göi cho c¸c bªn ®¬ng sù vµ nh÷ng ngêi cã quyÒn vµ lîi Ých liªn quan ®Õn viÖc kh¸ng nghÞ".
§iÒu 13b
"Nh÷ng ngêi sau ®©y cã quyÒn kh¸ng nghÞ theo thñ tôc gi¸m ®èc thÈm hoÆc t¸i thÈm c¸c b¶n ¸n vµ quyÕt ®Þnh vÒ d©n sù, h«n nh©n gia ®×nh vµ lao ®éng:
a) ViÖn trëng ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n tèi cao cã quyÒn kh¸ng nghÞ c¸c b¶n ¸n hoÆc quyÕt ®Þnh ®· cã hiÖu lùc ph¸p luËt cña Toµ ¸n nh©n d©n c¸c cÊp theo thñ tôc gi¸m ®èc thÈm hoÆc t¸i thÈm;
b) Phã ViÖn trëng ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n tèi cao cã quyÒn kh¸ng nghÞ c¸c b¶n ¸n hoÆc quyÕt ®Þnh ®· cã hiÖu lùc ph¸p luËt cña Toµ ¸n nh©n d©n cÊp díi theo thñ tôc gi¸m ®èc thÈm;
c) ViÖn trëng ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n cÊp tØnh cã quyÒn kh¸ng nghÞ c¸c b¶n ¸n hoÆc quyÕt ®Þnh ®· cã hiÖu lùc ph¸p luËt cña Toµ ¸n nh©n d©n cÊp díi theo thñ tôc gi¸m ®èc thÈm hoÆc t¸i thÈm.
Nh÷ng ngêi kh¸ng nghÞ theo thñ tôc gi¸m ®èc thÈm hoÆc t¸i thÈm cã quyÒn t¹m ®×nh chØ thi hµnh b¶n ¸n hoÆc quyÕt ®Þnh bÞ kh¸ng nghÞ."
§iÒu 14
Bæ sung kho¶n 3:
"3. ViÖn trëng ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n tèi cao tr×nh Héi ®ång Nhµ níc ý kiÕn cña m×nh vÒ nh÷ng trêng hîp ngêi bÞ ¸n xin ©n gi¶m ¸n tö h×nh."
§iÒu 16 míi
"Khi thùc hiÖn c«ng t¸c kiÓm s¸t thi hµnh ¸n, c¸c ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n cã quyÒn:
1. Yªu cÇu c¬ quan vµ nh©n viªn thi hµnh ¸n:
a) Tù kiÓm tra viÖc thi hµnh c¸c b¶n ¸n vµ quyÕt ®Þnh ®· cã hiÖu lùc ph¸p luËt cña Toµ ¸n nh©n d©n vµ th«ng b¸o kÕt qu¶ kiÓm tra cho ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n biÕt;
b) Cung cÊp nh÷ng tµi liÖu, v¨n b¶n hoÆc xuÊt tr×nh c¸c hå s¬, sæ s¸ch, giÊy tê cã liªn quan ®Õn viÖc thi hµnh ¸n;
c) Thi hµnh c¸c b¶n ¸n vµ quyÕt ®Þnh ®· cã hiÖu lùc ph¸p luËt cña Toµ ¸n nh©n d©n cha ®îc thi hµnh.
2. KiÓm s¸t t¹i chç viÖc tu©n theo ph¸p luËt cña c¸c c¬ quan vµ nh©n viªn h÷u quan trong viÖc thi hµnh c¸c b¶n ¸n vµ quyÕt ®Þnh ®· cã hiÖu lùc ph¸p luËt cña Toµ ¸n nh©n d©n; kiÓm s¸t viÖc tu©n theo ph¸p luËt cña c¸c c¬ quan, nh©n viªn ®ã trong viÖc gi¶i quyÕt khiÕu n¹i, tè c¸o cña nh©n d©n ®èi víi viÖc thi hµnh ¸n.
3. KiÕn nghÞ hoÆc kh¸ng nghÞ víi c¸c c¬ quan, nh©n viªn h÷u quan, yªu cÇu söa ®æi, b·i bá hoÆc ®×nh chØ nh÷ng v¨n b¶n, biÖn ph¸p hoÆc viÖc lµm vi ph¹m ph¸p luËt trong viÖc thi hµnh ¸n; xö lý kû luËt ngêi chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ viÖc lµm vi ph¹m ph¸p luËt ®ã.
Trong trêng hîp cÇn thiÕt th× khëi tè d©n sù hoÆc truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù".
§iÒu 20
Bæ sung ®o¹n 2:
"§èi víi c¸c quyÕt ®Þnh ghi t¹i ®iÓm 6, §iÒu 19 LuËt nµy, trong trêng hîp kh«ng nhÊt trÝ th× c¬ quan hoÆc ngêi cã tr¸ch nhiÖm vÉn ph¶i chÊp hµnh ngay, nhng cã quyÒn khiÕu n¹i lªn ViÖn kiÓm s¸t cÊp trªn trùc tiÕp. Trong thêi h¹n hai m¬i ngµy, ViÖn trëng ViÖn kiÓm s¸t cÊp trªn trùc tiÕp ph¶i xÐt vµ gi¶i quyÕt khiÕu n¹i."
§iÒu 22
Kho¶n 1, ®o¹n 1 míi:
"1. ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n tèi cao gåm cã ViÖn trëng, Phã ViÖn trëng thø nhÊt, c¸c Phã ViÖn trëng, c¸c kiÓm s¸t viªn vµ c¸c ®iÒu tra viªn."
...
Kho¶n 2, ®o¹n 1 míi:
"2. ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n tèi cao cã Uû ban kiÓm s¸t gåm ViÖn trëng, c¸c Phã ViÖn trëng vµ mét sè kiÓm s¸t viªn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n tèi cao do ViÖn trëng chØ ®Þnh vµ tr×nh Héi ®ång Nhµ níc phª chuÈn."
...
Kho¶n 3 míi:
"3. ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n tèi cao cã c¸c Côc, Vô, ViÖn, V¨n phßng vµ c¸c trêng ®µo t¹o c¸n bé vÒ nghiÖp vô kiÓm s¸t."
§iÒu 23
Kho¶n 1, ®o¹n 1 míi:
"1. ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc trung ¬ng vµ cÊp t¬ng ®¬ng gåm cã ViÖn trëng, Phã ViÖn trëng thø nhÊt, c¸c Phã ViÖn trëng, c¸c kiÓm s¸t viªn vµ c¸c ®iÒu tra viªn."
LuËt nµy ®· ®îc Quèc héi níc Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam kho¸ VIII, kú häp thø 4 th«ng qua ngµy 22 th¸ng 12 n¨m 1988.