Quyết định 920/2026/QĐ-PTTranh chấp về thừa kế tài sản

căn cứ vào các Điều 48, Điều 192, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự, đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về “Tranh chấp thừa kế”, giữa các đương sự: - Nguyên đơn: Bà Đoàn Thị C, sinh năm 1934; địa chỉ: số C khu phố T, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D, Thành phố Hồ Chí Minh) (đã chết ngày 03/01/2025). Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn:

1. Ông Huỳnh Công K, sinh năm 1954; địa chỉ: số G N, khu phố B, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D, Thành phố Hồ Chí Minh).

2. Ông Huỳnh Công L, sinh năm 1956; địa chỉ: số C khu phố T, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D, Thành phố Hồ Chí Minh).

3. Ông Huỳnh Công Đ, sinh năm 1957; địa chỉ: số C khu phố T, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D, Thành phố Hồ Chí Minh).

4. Bà Huỳnh Ngọc D, sinh năm 1959; địa chỉ: số A T, Phường D, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là phường T, Thành phố Hồ Chí Minh).

5. Bà Huỳnh Ngọc Á, sinh năm 1962; địa chỉ: số B T, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D, Thành phố Hồ Chí Minh).

6. Bà Huỳnh Ngọc H, sinh năm 1969; địa chỉ: số C T, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D, Thành phố Hồ Chí Minh).

7. Bà Huỳnh Ngọc M, sinh năm 1963; địa chỉ: số D đường số D, khu phố F, phường L, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là phường H, Thành phố Hồ Chí Minh). Người đại diện hợp pháp của bà Huỳnh Ngọc M: Bà Nguyễn Huỳnh T, sinh năm 1999; địa chỉ: số D đường số D, khu phố A, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh; là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 31/7/2025). Người đại diện hợp pháp của bà Nguyễn Huỳnh T: Ông Tôn Long T1, sinh năm 1970; địa chỉ: số A khu phố I, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh; là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 31/7/2025).

8. Ông Huỳnh Công D1 (đã chết ngày 24/12/2025). Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của ông Huỳnh Công D1: 8.1. Bà Vũ Thị H1, sinh năm 1961; 8.2. Ông Huỳnh Khánh D2, sinh năm 1991; 8.3. Ông Huỳnh Vũ Tấn Đ1, sinh năm 1989; Cùng địa chỉ: số B, khu phố T, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D, Thành phố Hồ Chí Minh). Người đại diện hợp pháp của bà Vũ Thị H1, ông Huỳnh Khánh D2, ông Huỳnh Vũ Tấn Đ1: Bà Nguyễn Huỳnh T, sinh năm 1999; địa chỉ: số D đường số D, khu phố A, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh; là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 14/7/2025). Người đại diện hợp pháp của bà Nguyễn Huỳnh T: Ông Tôn Long T1, sinh năm 1970; địa chỉ: số A khu phố I, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh; là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 31/7/2025). - Bị đơn:

1. Ông Đoàn Văn T2, sinh năm 1946; địa chỉ: số A đường L, khu phố G, phường L, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là phường H, Thành phố Hồ Chí Minh); địa chỉ liên hệ: số G khu phố T, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Ông Đoàn Công Đ2; địa chỉ: số A khu phố T, phường Đ, thành phố D, tỉnh Bình Dương.

3. Ông Đoàn Văn T3, sinh năm 1956; địa chỉ: số B, khu phố T, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D, Thành phố Hồ Chí Minh).

4. Ông Đoàn Văn T4, sinh năm 1945; địa chỉ: số A, khu phố T, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D, Thành phố Hồ Chí Minh). Người đại diện hợp pháp của bị đơn ông Đoàn Văn T3, ông Đoàn Văn T4: Bà Lưu Thùy D3, sinh năm 1995; địa chỉ liên hệ: tòa nhà E, 88 - I L, phường A, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là phường A, Thành phố Hồ Chí Minh); là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 20/5/2023). - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Đoàn Thị T5, địa chỉ: số F Garden T, H, TX77072, Hoa Kỳ.

2. Bà Trương Ngọc D4, sinh năm 1956; địa chỉ: số A, khu phố T, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D, Thành phố Hồ Chí Minh). Người đại diện hợp pháp của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Trương N 2 D4: Bà Lưu Thùy D3, sinh năm 1995; địa chỉ liên hệ: tòa nhà E, 88 - I L, phường A, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là phường A, Thành phố Hồ Chí Minh); là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 20/5/2023).

3. Bà Đoàn Thị T6, sinh năm 1977;

4. Bà Đoàn Thị T7, sinh năm 1979; Cùng địa chỉ: số A, khu phố T, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D, Thành phố Hồ Chí Minh).

5. Bà Lê Thị T8, sinh năm 1958; địa chỉ: số B, khu phố T, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D, Thành phố Hồ Chí Minh). Người đại diện hợp pháp của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Lê Thị T8: Bà Lưu Thùy D3, sinh năm 1995; địa chỉ liên hệ: tòa nhà E, 88 - I L, phường A, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là phường A, Thành phố Hồ Chí Minh); là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 20/5/2023).

6. Bà Đoàn Thị I, sinh năm 1941; địa chỉ: số G, khu phố T, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D, Thành phố Hồ Chí Minh).

7. Bà Nguyễn Thị G;

8. Ông Đoàn Thanh H2, sinh năm 1993;

9. Ông Đoàn Thanh P, sinh năm 1999;

10. Ông Đoàn Thanh T9, sinh năm 2000; Cùng địa chỉ: số K T, phường B, thành phố B, tỉnh Đồng Nai (nay là phường B, thành phố Đ). Người đại diện hợp pháp của bà Nguyễn Thị G, ông Đoàn Thanh H2, ông Đoàn Thanh P, ông Đoàn Thanh T9: Ông Nguyễn Đức V, sinh năm 1989; địa chỉ liên hệ: số E đường N, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương (nay là phường P, Thành phố Hồ Chí Minh); là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 10/4/2024).

11. Ông Phạm Mạnh H3, sinh năm 1975; địa chỉ: số B, khu phố T, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D, Thành phố Hồ Chí Minh).

12. Ông Đoàn Công D5, sinh năm 1957; địa chỉ: số A Quốc lộ A, Khu phố E, phường T, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là phường T, Thành phố Hồ Chí Minh).

13. Ông Đoàn Công H4, sinh năm 1961; địa chỉ: số B P, Phường A, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là phường T, Thành phố Hồ Chí Minh).

14. Bà Bùi Thị N, sinh năm 1939; địa chỉ: số F khu phố T, phường Đ, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường Đ, Thành phố Hồ Chí Minh). Người đại diện hợp pháp của bà Bùi Thị N: Bà Nguyễn Huỳnh T, sinh năm 1999; địa chỉ: số D đường số D, khu phố A, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh; là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 09/7/2025). Người đại diện hợp pháp của bà Nguyễn Huỳnh T: Ông Tôn Long T1, sinh năm 1970; địa chỉ: số A khu phố I, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh; là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 31/7/2025).

15. Bà Đoàn Thị D6, sinh năm 1968; 3

16. Bà Đoàn Công D7, sinh năm 1965; Cùng địa chỉ: số F khu phố T, phường Đ, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường Đ, Thành phố Hồ Chí Minh).

17. Bà Lê Thị T10, sinh năm 1971; địa chỉ: số E khu phố B, phường A, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D, Thành phố Hồ Chí Minh).

18. Ông Nguyễn Văn N1, sinh năm 1968;

19. Bà Nguyễn Thị Thùy D8, sinh năm 1976; Cùng địa chỉ: số B, khu phố E, phường L, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là phường L, Thành phố Hồ Chí Minh).

20. Ông Trần Văn M1, sinh năm 1963; địa chỉ: số A đường S, Phường B, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là phường T, Thành phố Hồ Chí Minh).

21. Ông Nguyễn Ngọc S, sinh năm 1963;

22. Bà Phan Thị Bạch H5, sinh năm 1964; Cùng địa chỉ: số B, đường C, khu phố B, phường B, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường Đ, Thành phố Hồ Chí Minh).

23. Ông Nguyễn Ngọc L1, sinh năm 1963; địa chỉ: số A, đường T, khu phố T, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D, Thành phố Hồ Chí Minh).

24. Bà Huỳnh Ngọc H, sinh năm 1969; địa chỉ: số C, khu phố T, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D, Thành phố Hồ Chí Minh).

25. Ông Huỳnh Công L, sinh năm 1956; địa chỉ: số C, khu phố T, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D, Thành phố Hồ Chí Minh).

26. Ông Phạm Quang H6, sinh năm 1960; địa chỉ: số D H, tổ B, khu phố G, thị trấn N, huyện N, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là xã N, Thành phố Hồ Chí Minh).

27. Bà Đoàn Nữ Ngọc H7, sinh năm 1982;

28. Ông Đoàn Nam Lê T11, sinh năm 1984; Cùng địa chỉ: số E, khu phố T, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D, Thành phố Hồ Chí Minh).

29. Ông Trần Trung T12, sinh năm 1963; địa chỉ: số H L, Phường A, Quận F, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là phường B, Thành phố Hồ Chí Minh).

30. Ông Trần Viết V1, sinh năm 1967; địa chỉ: số H, khu phố T, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D, Thành phố Hồ Chí Minh).

31. Ông Nguyễn Anh S1, sinh năm 1980; địa chỉ: số H, khu phố T, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D, Thành phố Hồ Chí Minh).

32. Ông Nguyễn Xuân T13, sinh năm 1974;

33. Bà Trịnh Thị Thanh N2, sinh năm 1977; Cùng địa chỉ: số A, tổ C, khu phố A, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai (nay là phường T, thành phố Đ).

34. Ông Trần Văn N3, sinh năm 1963; địa chỉ: số H, khu phố T, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D, Thành phố Hồ Chí Minh). 4

35. Ông Trần Viết L2, sinh năm 1959;

36. Bà Dương Thị G1, sinh năm 1972; Cùng địa chỉ: khu phố T, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D, Thành phố Hồ Chí Minh).

37. Bà Lê Thị P1, sinh năm 1972; địa chỉ: số C đường Đ, khu phố Đ, phường T, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D, Thành phố Hồ Chí Minh).

38. Ông Nguyễn Xuân T14, sinh năm 1979; địa chỉ: số E, khu phố T, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D, Thành phố Hồ Chí Minh).

39. Bà Hoàng Thị P2, sinh năm 1969; địa chỉ: số H, khu phố T, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D, Thành phố Hồ Chí Minh).

40. Bà Phan Thị Đ3, sinh năm 1976;

41. Ông Trần Đức T15, sinh năm 1969; Cùng địa chỉ: số G, khu phố T, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D, Thành phố Hồ Chí Minh).

42. Ông Cao T16, sinh năm 1982;

43. Bà Nguyễn Thị Thanh H8, sinh năm 1983; Cùng địa chỉ: số H, khu phố T, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D, Thành phố Hồ Chí Minh).

44. Ông Nguyễn Văn S2, sinh năm 1974;

45. Bà Nguyễn Thị T17, sinh năm 1975; Cùng địa chỉ: số G, khu phố T, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D, Thành phố Hồ Chí Minh).

46. Ông Phạm Quang V2, sinh năm 1971; địa chỉ: tổ A, khu phố T, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D, Thành phố Hồ Chí Minh).

47. Ông Nguyễn Hữu T18, sinh năm 1974;

48. Bà Trần Thị Lệ N4, sinh năm 1981; Cùng địa chỉ: số G, khu phố T, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D, Thành phố Hồ Chí Minh).

49. Ông Nguyễn Duy T19, sinh năm 1986; địa chỉ: số C, khu phố T, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D, Thành phố Hồ Chí Minh).

50. Ông Đặng Văn T20, sinh năm 1970; địa chỉ: khu phố T, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D, Thành phố Hồ Chí Minh).

51. Ông Phạm Văn Q, sinh năm 1967; địa chỉ: số B, khu phố T, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D, Thành phố Hồ Chí Minh).

52. Ông Phạm Thành T21, sinh năm 1977; địa chỉ: số D khu phố T, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D, Thành phố Hồ Chí Minh).

53. Bà Nguyễn Thị Hường N5, sinh năm 1979; địa chỉ: số H, Quốc lộ A, tổ A, khu phố A, phường H, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là phường H, Thành phố Hồ Chí Minh).

54. Ông Huỳnh Công D1 (đã chết ngày 24/12/2025). Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của ông Huỳnh Công D1: 54.1. Bà Vũ Thị H1, sinh năm 1961; 5 54.2. Ông Huỳnh Khánh D2, sinh năm 1991; 54.3. Ông Huỳnh Vũ Tấn Đ1, sinh năm 1989; Cùng địa chỉ: số B, khu phố T, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D, Thành phố Hồ Chí Minh). Người đại diện hợp pháp của bà Vũ Thị H1, ông Huỳnh Khánh D2, ông Huỳnh Vũ Tấn Đ1: Bà Nguyễn Huỳnh T, sinh năm 1999; địa chỉ: số D đường số D, khu phố A, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh; là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 14/7/2025). Người đại diện hợp pháp của bà Nguyễn Huỳnh T: Ông Tôn Long T1, sinh năm 1970; địa chỉ: số A khu phố I, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh; là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 31/7/2025).

55. Bà Lý Thị N6, địa chỉ: số C, Khu phố T, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D, Thành phố Hồ Chí Minh).

56. Ông Huỳnh Công Đ, sinh năm 1957; địa chỉ: số C, khu phố T, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D, Thành phố Hồ Chí Minh).

57. Bà Huỳnh Ngọc Á, sinh năm 1962; địa chỉ: số B khu phố T, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D, Thành phố Hồ Chí Minh). Người đại diện hợp pháp: Bà Nguyễn Huỳnh T, sinh năm 1999; địa chỉ: số D đường số D, khu phố A, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh; là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 14/7/2025). Người đại diện hợp pháp của bà Nguyễn Huỳnh T: Ông Tôn Long T1, sinh năm 1970; địa chỉ: số A khu phố I, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh; là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 31/7/2025).

58. Bà Trương Thị Diễm T22, địa chỉ: số C, khu phố T, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D, Thành phố Hồ Chí Minh).

59. Ủy ban nhân dân thành phố D, tỉnh Bình Dương; địa chỉ: đường số A, Trung tâm hành chính thành phố D, thành phố D, tỉnh Bình Dương (nay là phường D, Thành phố Hồ Chí Minh). Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng: Ủy ban nhân dân phường D, Thành phố Hồ Chí Minh; địa chỉ: đường số A, Trung tâm hành chính thành phố D, phường D, Thành phố Hồ Chí Minh.

60. Ủy ban nhân dân tỉnh B (nay là Ủy ban nhân dân Thành phố H); địa chỉ: số H L, phường S, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện hợp pháp: Ông Phạm Thanh T23; địa chỉ: Văn phòng Đăng ký đất đai Thành phố H (Cơ sở 2) - số C, đường P, phường P, Thành phố Hồ Chí Minh; là người đại diện theo ủy quyền.

61. Ngân hàng TMCP Đ4; địa chỉ: số A, đường T, phường L, quận H, Thành phố Hà Nội (nay là phường H, Thành phố Hà Nội).

62. Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh B (nay là Sở Nông nghiệp và Môi trường Thành phố H); địa chỉ: số F L, phường S, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện hợp pháp: Ông Nguyễn Hà Minh T24; địa chỉ liên hệ: Chi nhánh Văn phòng Đ5 - đường số A, trung tâm hành chính, phường D, Thành phố Hồ Chí Minh; là người đại diện theo ủy quyền. Ngày 22 và 26/5/2026, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nhận được đơn kháng cáo của bà Nguyễn Huỳnh T (là người đại diện hợp pháp của bà Vũ Thị H1, ông Huỳnh Khánh D2, ông Huỳnh Vũ Tấn Đ1 - là người kế thừa quyền, 6 nghĩa vụ tố tụng của ông Huỳnh Công D1), bà Huỳnh Ngọc M và bà Huỳnh Ngọc Á (người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn), bà Bùi Thị N (người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan), cùng có nội dung kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy toàn bộ Quyết định sơ thẩm, chuyển hồ sơ về Tòa án cấp sơ thẩm để giải quyết lại theo đúng quy định pháp luật. Tại phiên họp phúc thẩm, Bà Nguyễn Huỳnh T, có người đại diện theo ủy quyền là ông Tôn Long T1 trình bày vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo, đề nghị Hội đồng phiên họp phúc thẩm hủy toàn bộ quyết định sơ thẩm và chuyển hồ sơ về Tòa án cấp sơ thẩm tiếp tục giải quyết vụ án, với các lý do: Tòa án cấp sơ thẩm có sai sót về áp dụng pháp luật khi tiếp tục sử dụng các điều luật đình chỉ vụ án hết hiệu lực, đã bị Quyết định giám đốc thẩm số 03/2023/DS-GĐT ngày 05/4/2023 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hủy bỏ trước đó. Nhận định về thẩm quyền giải quyết tranh chấp là không đúng khi không căn cứ vào Quyết định số 3140/QĐ-UBND ngày 13/7/2007 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh B, đã xác định việc xin chia thừa kế thuộc thẩm quyền của Tòa án và không xem xét việc đất đã có Giấy chứng nhận đăng ký ruộng đất cùng tài sản trên đất (nhà ở, vật kiến trúc, cây trồng) thuộc thẩm quyền Tòa án theo khoản 3 Điều 38 Luật Đất đai năm 1993. Tòa án cấp sơ thẩm viện dẫn các quyết định đình chỉ của Tòa án từ năm 2002 và năm 2005 làm căn cứ đình chỉ là chưa chính xác, bởi các quyết định này được ban hành trước thời điểm Ủy ban nhân dân tỉnh B ban hành Quyết định số 3140/QĐ-UBND công nhận quyền khởi kiện chia thừa kế tại Tòa án của đương sự. Đại diện Viện Công tố và Kiểm sát xét xử phúc thẩm Viện kiểm sát nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp phát biểu ý kiến như sau: đề nghị Hội đồng phúc thẩm không chấp nhận nội dung kháng cáo của tất cả đương sự có kháng cáo; giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm. XÉT THẤY

[1] Tài liệu, chứng cứ trong hồ sơ vụ án thể hiện tranh chấp và quá trình giải quyết tranh chấp tại cơ quan có thẩm quyền đối với yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn như sau: [1.1] Năm 1997, bà Đoàn Thị C có yêu cầu tranh chấp với ông Đoàn Văn T2 về việc chia thừa kế đối với quyền sử dụng phần đất có diện tích 38.640m2 (đo đạc thực tế là 40.785,2m2) tọa lạc tại khu phố T, phường D, thị xã D, tỉnh Bình Dương (nay thuộc Thành phố Hồ Chí Minh) có nguồn gốc do cha mẹ tạo lập là cụ Đoàn Văn C1 (chết năm 1996) và cụ Trần Thị K1 (chết năm 1984). Yêu cầu tranh chấp của bà C đã được giải quyết như sau: [1.2] Trong giai đoạn từ năm 1999 - 2007: Gồm, Quyết định số 641/QĐ.CT ngày 10/8/1999 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện T(1), Quyết định số 1591/QĐ.UB ngày 15/6/2000 của Ủy ban nhân dân tỉnh B(2), Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 13/QĐ-ĐC ngày 23/8/2002 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương(3), Quyết định giải quyết việc kháng cáo đối với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 337/DSPT ngày 26/12/2002 của Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân 7 tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh(4), Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 13/QĐ.ĐC ngày 08/4/2005 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương(5); [1.3] Trong giai đoạn từ năm 2007 - nay: Gồm, Quyết định số 3140/QĐ- UBND ngày 13/7/2007 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh B(6), Bản án dân sự sơ thẩm số 12/2015/DS-ST ngày 09/12/2015 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương(7), Bản án dân sự phúc thẩm số 284/2016/DS-PT ngày 24/11/2016 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh(8), Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 15/2017/QĐST-DS ngày 22/6/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương(9), Quyết định giải quyết việc kháng cáo đối với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 329/2018/QĐ-PT ngày 25/10/2018 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh(10), Quyết định giám đốc thẩm số 03/2023/DS-GĐT ngày 05/4/2023 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao(11). Căn cứ Quyết định giám đốc thẩm số 03/2023/DS-GĐT ngày 05/4/2023, ngày 12/6/2023, Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương (nay là Thành phố Hồ Chí Minh) thụ lý lại hồ sơ vụ án.

[2] Xét, tại thời điểm phát sinh tranh chấp, phần đất tranh chấp chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, nên thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân theo quy định tại điểm a, b khoản 2 Điều 38 Luật đất đai năm 1993. Từ ngày 01/7/2004 (Luật đất đai năm 2003 có hiệu lực pháp luật) và căn cứ nội dung Quyết định số 3140/QĐ-UBND ngày 13/7/2007 của Chủ tịch UBND tỉnh B: “Bác đơn khiếu nại của bà C đối với QĐ 1591/QĐ.UB; hủy bỏ khoản 2 Điều 1 Quyết định số 1591/QĐ.UB với lý do việc xin chia thừa kế thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân; tuy nhiên vẫn giữ nguyên giá trị pháp lý của khoản 3 Điều 1 Quyết định 1591/QĐ.UB về việc giữ nguyên trạng nguyên canh, nguyên cư”, năm 2014 bà C khởi kiện tại Tòa án và được thụ lý giải quyết. Yêu cầu khởi kiện của bà C được giải quyết bằng nhiều bản án và quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm và cấp phúc thẩm, nhưng tại Quyết định giám đốc thẩm số 03/2023/DS-GĐT ngày 05/4/2023, Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao đã hủy tất cả các bản án, quyết định được ban hành từ năm 2015 trở đi, giao hồ sơ vụ án cho Tòa án cấp sơ thẩm giải quyết lại. [2.1]

Tuy nhiên, hồ sơ vụ án thể hiện, năm 2001 và 2005 bà C có khởi kiện tranh chấp thừa kế tại Tòa án, đã được giải quyết theo Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 13/QĐ-ĐC ngày 23/8/2002 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương, Quyết định giải quyết việc kháng cáo đối với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 337/DSPT ngày 26/12/2002 của Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh, Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 13/QĐ.ĐC ngày 08/4/2005 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương. Hiện nay, các quyết định trên đang có hiệu lực pháp luật, không bị cấp giám đốc thẩm hủy. [2.2] Ngoài ra, theo Biên bản số 06/BB-KNTC ngày 05/12/2012 của Thanh tra Chính phủ, Ủy ban nhân dân tỉnh B và văn bản số 3665/UBND-BTCD ngày 26/7/2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh B xác định Quyết định số 1591/QĐ.UB ngày 15/6/2000 và Quyết định số 3140/QĐ-UBND ngày 13/7/2007 là quyết định giải quyết cuối cùng và có hiệu lực thi hành. Tại thời điểm hiện tại, 02 quyết định này vẫn đang có hiệu lực, không bị hủy bỏ và đã được thi hành xong trên thực tế. 8 [2.3] Mặt khác, hiện trạng đất đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho các hộ gia đình, nhiều phần diện tích đã được chuyển nhượng hợp pháp, ngay tình cho bên thứ ba, xây dựng nhà ở kiên cố và đăng ký biến động ổn định suốt hơn 20 năm qua, cụ thể: [2.3.1] Về phía các bị đơn, sau khi được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo hiện trạng, các đương sự đã thực hiện các quyền định đoạt hợp pháp: ông Đoàn Văn T2 sau khi được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với diện tích 3.574,2m² đã chuyển nhượng toàn bộ cho bà Lê Thị T10 và ông Trần Trung T12 (các bên nhận chuyển nhượng đều đã được cấp giấy chứng nhận); ông Đoàn Công Đ2 sau khi được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất diện tích khoảng 1.300 m² cũng đã chuyển nhượng toàn bộ nhà đất cho người khác rồi chuyển đi nơi khác sinh sống, hiện không rõ nơi cư trú; ông Đoàn Văn T3 sau khi được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 770QSDĐ/HTH.DA ngày 23/4/2002 diện tích 19.639m² đã thực hiện việc tách thửa tặng cho các con (chị H7, anh T15), sau đó hợp thửa và được Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh B cấp đổi Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CS18608 ngày 04/12/2019; đồng thời đã thế chấp hợp pháp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất cho Ngân hàng TMCP Đ4 (B) – Chi nhánh B1 theo các hợp đồng bảo đảm năm 2020; riêng ông Đoàn Văn T4 và bà Trương Ngọc D4 đã chuyển nhượng quyền sử dụng đất cho hàng chục hộ dân (như các ông, bà: Trần Viết V1, Phan Thị Đ3, Trần Đức T15, Nguyễn Văn S2, Nguyễn Thị T17, Nguyễn Xuân T14, Hoàng Thị P2, C, Phạm Quang V2, Nguyễn Hữu T18...). Các hộ dân này đều đã hoàn tất nghĩa vụ thanh toán, nhận bàn giao đất xây dựng nhà ở kiên cố, sinh sống ổn định, liên tục và thực hiện đầy đủ nghĩa vụ tài chính với Nhà nước. [2.3.2] Về phía nguyên đơn, bà Đoàn Thị C cùng các con cũng đã trực tiếp quản lý, sử dụng phần diện tích được giao theo quyết định hành chính, xây dựng nhà ở và chuyển nhượng một phần quyền sử dụng đất cho các cá nhân khác như ông Phạm Quang H6, ông Nguyễn Ngọc L1 (ông L1 đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH06491 ngày 21/12/2012); ông Huỳnh Công L cũng đã được Ủy ban nhân dân huyện D cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H01511 ngày 09/02/2007 đối với thửa đất 4227, mà chính phía nguyên đơn và các đương sự đều thừa nhận không phát sinh tranh chấp đối với các phần đất đã chuyển nhượng này. [2.3.3] Hơn nữa, kết quả xác minh từ Cơ quan Đăng ký đất đai và các tài liệu tố tụng do Tòa án thu thập, thể hiện tại Công văn số 527/CNVPĐKĐĐ-THHC ngày 05/02/2024 của Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai thành phố D và Công văn số 3960/TATP-DS ngày 20/10/2025 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, đã xác định toàn bộ diện tích đất ban đầu hiện nay đã bị phân chia thành nhiều thửa đất độc lập và chuyển dịch qua nhiều chủ thể khác nhau, trong đó có những trường hợp chuyển nhượng bằng giấy viết tay không xác định được thông tin nhân thân, địa chỉ cư trú của người đang trực tiếp sử dụng đất. [2.4] Như vậy, yêu cầu tranh chấp của bà C đã được giải quyết bằng bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật của Tòa án (Quyết định số 13/QĐ-ĐC ngày 23/8/2002, Quyết định số 337/DSPT ngày 26/12/2002 và Quyết định số 9 13/QĐ.ĐC ngày 08/4/2005) và quyết định đã có hiệu lực của Ủy ban nhân dân có thẩm quyền (Quyết định số 1591/QĐ.UB ngày 15/6/2000 và Quyết định số 3140/QĐ-UBND ngày 13/7/2007).

Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm đình chỉ giải quyết đối với yêu cầu khởi kiện của bà C là phù hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 192, điểm g khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.

[3] Xét nội dung kháng cáo của các đương sự cho rằng Tòa án cấp sơ thẩm vi phạm thủ tục tống đạt; vụ án hiện tại có nhiều chủ thể mới nên không thể xem là cùng một vụ việc; quyết định sơ thẩm không đúng tinh thần của Quyết định Giám đốc thẩm của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao; Hội đồng phiên họp nhận thấy: Việc kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của đương sự mang tính chuyển giao nguyên trạng toàn bộ địa vị pháp lý, quyền và nghĩa vụ của đương sự ban đầu, hoàn toàn không tạo ra một quan hệ pháp luật tố tụng mới hay làm phát sinh quyền khởi kiện mới đối với đối tượng tranh chấp vốn đã bị đình chỉ bằng bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật. Quá trình giải quyết vụ án, những người tham gia tố tụng đã bảo đảm quyền và lợi ích hợp pháp của đương sự đầy đủ. Trên thực tế, người kháng cáo đã tiếp cận được Quyết định sơ thẩm và nộp đơn kháng cáo hoàn toàn trong thời hạn luật định tại khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự. Việc Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng điểm c khoản 1 Điều 192 và điểm g khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 để ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án là có cơ sở, đúng thẩm quyền, phản ánh đúng bản chất vụ án.

[4] Từ những nhận định nêu trên, Hội đồng cấp phúc thẩm không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bà Nguyễn Huỳnh T (là người đại diện hợp pháp của bà Vũ Thị H1, ông Huỳnh Khánh D2, ông Huỳnh Vũ Tấn Đ1 - là người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của ông Huỳnh Công D1), bà Huỳnh Ngọc M và bà Huỳnh Ngọc Á (người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn), bà Bùi Thị N (người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan); giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 213/2026/QĐST-DS ngày 15/5/2026 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

[5] Về án phí dân sự phúc thẩm: Các đương sự có kháng cáo gồm ông Huỳnh Công D1, có người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng gồm bà Vũ Thị H1, ông Huỳnh Khánh D2, ông Huỳnh Vũ Tấn Đ1 - do bà Nguyễn Huỳnh T đại diện hợp pháp, bà Huỳnh Ngọc M và bà Huỳnh Ngọc Á, bà Bùi Thị N, là người cao tuổi, có đơn xin miễn án phí nên được miễn án phí dân sự phúc thẩm theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định đương sự là người cao tuổi được miễn án phí dân sự phúc thẩm.

Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;