[1] Bà Nguyễn Thị H khởi kiện bà Lê D1 yêu cầu chia thừa kế theo pháp luật đối với nhà đất tại địa chỉ: Số D V, Phường D, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.

[2] Ngày 06/5/2015, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quyết định số 966/QĐ-CCCC yêu cầu nguyên đơn cung cấp Giấy khai sinh của ông bà: Huỳnh Kim D2, Huỳnh Kim T2, Huỳnh Kim H2, Huỳnh Minh Q, Huỳnh Kim Y, Huỳnh Minh T, Huỳnh Minh T1, Huỳnh Kim O, Huỳnh Minh H1, Huỳnh Kim B, Lê Thị R. Tại Biên bản ghi lời khai ngày 06/5/2015, bà Nguyễn Thị X trình bày không thể cung cấp được các chứng cứ trên.

[3] Như vậy, nguyên đơn khởi kiện nhưng không cung cấp được giấy khai sinh của các đương sự có tên nêu trên nên Tòa án không thể xác định được hàng thừa kế, là thuộc trường hợp chưa đủ điều kiện khởi kiện theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 168 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2004, được sửa đổi, bổ sung năm 2011. Tòa án cấp sơ thẩm đình chỉ giải quyết vụ án và trả lại đơn khởi kiện cho nguyên đơn là có căn cứ, đúng pháp luật.

[4] Bà Nguyễn Thị X đại diện theo ủy quyền cho bà Nguyễn Thị H kháng cáo đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án nêu trên là không có cơ sở. Trường hợp này, nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án khi có đủ điều kiện khởi kiện và còn trong thời hiệu khởi kiện theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự. 2

[5] Tại phiên họp xét quyết định, đại diện Viện Công tố và Kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 487/2015/QĐST-DS ngày 22 tháng 5 năm 2015 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

- Căn cứ: Điểm b khoản 1 Điều 192, điểm g khoản 1 Điều 217 và Điều 314 Bộ luật Tố tụng dân sự. - Áp dụng: Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Không chấp nhận kháng cáo của bà Nguyễn Thị H do bà Nguyễn Thị X đại diện theo ủy quyền; giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 487/2015/QĐST-DS ngày 22 tháng 5 năm 2015 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Án phí phúc thẩm: Bà Nguyễn Thị H được miễn. Hoàn trả lại cho bà Nguyễn Thị H 200.000 đồng đã tạm ứng theo Biên lai thu số AG/2010/09038 ngày 06 tháng 8 năm 2015 của Cục Thi hành án dân sự (nay là Thi hành án dân sự) Thành phố Hồ Chí Minh. - Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định. TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM