Quyết định 01/2026/QĐST-LĐTranh chấp về quyền, lợi ích liên quan đến việc làm, tiền lương

Tại phiên tòa, các đương sự đã tự nguyện thoả thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án; thỏa thuận này không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.

I. Công nhận sự thoả thuận của các đương sự trong vụ án "Tranh chấp hợp đồng lao động", giữa: Nguyên đơn: Ông Bùi L, sinh năm: 2002; địa chỉ: Căn hộ B Chung cư D, Số A đường N, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông Bùi Thanh Q, sinh năm 1972; địa chỉ thường trú: Số H, Tổ A, KP2, phường T, tỉnh Đồng Nai; địa chỉ liên lạc: nhà số C chung cư I K, phường A, Thành phố Hồ Chí Minh - là người đại diện theo ủy quyền (Giấy ủy quyền lập ngày 13/02/2026 tại Văn phòng C) - Có mặt; Bị đơn: Công ty TNHH G; địa chỉ: Số B đường X, phường B, Thành phố Hồ Chí Minh; 1 Người đại diện hợp pháp của bị đơn: Bà Thích Ý N, sinh năm: 1997; địa chỉ liên lạc: 2 đường X, phường B, Thành phố Hồ Chí Minh - Giám đốc - Có mặt; Người đại diện theo ủy quyền: Bà Phan Trần Bích V, sinh năm: 1987; địa chỉ: Số A Miếu G, phường B, Thành phố Hồ Chí Minh (Giấy ủy quyền ngày 28/01/2026 của Công ty TNHH G) - Có mặt; II. Sự thoa thuận của các đương sự cụ thế như sau:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự như sau: a) Công ty G đồng ý thanh toán cho ông Bùi Lâm S tiền thù lao cộng tác viên là 20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng), trừ đi số tiền 3.000.000 trước đó Công ty TNHH G đã thanh toán cho ông Bùi L . Số tiền Công ty còn phải thanh toán cho ông Bùi Lâm L1 17.000.000 đồng (Mười bảy triệu đồng). b) Thời hạn thanh toán: Trong thời hạn 20 ngày từ ngày 14/5/2026, hạn chót vào ngày 03/6/2026. c) Ông Bùi L có nghĩa vụ cung cấp cho Công ty G các giấy tờ, thông tin cá nhân cần thiết để Công ty thực hiện việc thanh toán số tiền nói trên. d) Đình chỉ giải quyết yêu cầu khởi kiện của ông Bùi Lâm V1 việc buộc Công ty G thanh toán số tiền 56.314.000 đồng đối với các khoản phụ cấp, đóng bảo hiếm xã hội, bồi thường tồn thất tinh thần, bôi thường những ngày không được làm việc từ ngày 10/8/2025 đến ngày 03/3/2026 do tại phiên tòa người đại diện của nguyên đơn trình bày rút lại các yêu cầu này và có đơn gởi cho Hội đồng xét xử.

2. Về án phí lao động sơ thấm: Công ty G phải chịu án phí lao động sơ thẩm số tiền 510.000 đồng (Năm trăm mười nghìn đồng). Ông Bùi L được miễn nộp tiền tạm ứng án phí lao động sơ thẩm.

3. Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu câu thi hành án, nếu Công ty G chậm thực hiện nghĩa vụ thanh toán số tiền nêu trên thì còn phải chịu khoản tiền lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả theo quy định tại Điều 357 và khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015. III. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm. IV. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự; người được thi hành án, người phải thi hành án có quyền thỏả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án 2 theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo Điều 30 Luật Thi hành án dân sự./.