Bản án 97/2026/DS-STTranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Tóm tắt nhanh
Trích nguyên văn đoạn đầu phần Quyết định
1. Áp dụng: Các Điều 208, 210, 212 Bộ luật Dân sự; khoản 29 Điều 3 Luật đất đai năm 2013; khoản 12 Điều 26, Điều 35, Điều 39, khoản 1 Điều 147, Điều 150, Điều 5 227, Điều 228, Điều 238, Điều 271 và Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;
Nhận định của Tòa án
Bà và ông P là vợ chồng và có tài sản chung là thửa đất số 496, tờ bản đồ số 135, có diện tích 359,3m' đã được UBND huyện L cấp giấy chứng nhận quyền sử dung đất số CH01011 ngày 10/4/2015 mang tên hai vợ chông bà tại thôn T, xã B tỉnh Băc Ninh. Nguôn gôc thửa đât là của bô mẹ đẻ ông P cho. Qua xác minh thực tê gia đình bà P có 03 người con (con gái lây chồng ở Hải Dương, 01 con trai đã lây vợ và cả hai vợ chồng ở Hàn Quốc, 01 con trai đi xuất khẩu Đài Loan còn vợ ở Hàn Quốc); hộ nhà bà T có ông Đồng Văn P (chủ hộ), bà Đặng Thị T (vợ) các con đều đã ở riêng, quá trình sử dụng đến nay không có tranh chấp với ai 4 Như vậy, tài sản này hình thành trong thời kỳ hôn nhân nên theo quy định tại Điều 33 Luật Hôn nhân và gia đình, các Điêu 208, 210, 212 Bộ luật dân sự thì Thửa đât sô 496, diện tích 359,3m', tờ bản đô sô 135, địa chỉ thửa đât: Thôn I, xã L, tỉnh Bắc Ninh được UBND huyện L câp giây chứng nhận quyền sử dụng đất số CH 01011 ngày 10/4/2015 được xác định là tài sản chung của vợ chồng ông P và bà T. Theo khoản 29 Điều 3 Luật đất đai năm 2013 quy định: "Hộ gia đình sử dụng đất là những người có quan hệ hôn nhân, huyết thống, nuôi dưỡng theo quy định của pháp luật về hôn nhân và gia đình, đang sống chung và có quyền sử dụng đất chung tại thời điểm được Nhà nước giao đất, cho thuê đất, công nhận quyền sử dụng đất; nhận chuyển quyền sử dụng đất. Từ những nhận định nêu trên, Hội đồng xét xử có đủ căn cứ đế xác định: Thửa đất sô 496, diện tích 359,3m- -, tờ bản đô sô 135, địa chỉ thửa đât: Thôn T, xã L, tỉnh Bắc Ninh được UBND huyện L cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH 01011 ngày 10/4/2015 cấp cho ông Đồng Văn P và bà Đặng Thị T. Thửa đất này là là tài sản hợp pháp của ông Đông Văn P và bà Đặng Thị T. Tại thời điểm nhà nước công nhận quyên sử dụng đât vào năm 2015 thì hộ gia đình bà Đặng Thị T có 02 nhân khâu gồm: Ông Đồng Văn P và bà Đặng Thị T. Như vậy, có căn cứ xác định phần quyền của bà Đặng Thị T trong khối tài sản chung là 2/5 là phù hợp với quy định tại các Điều 207, 208, 212 Bộ luật Dân sự nên được HĐXX chấp nhận.
[3] Về chi phí tố tụng: Căn cứ các Điều 157, 158 Bộ luật tố tụng dân sự. Tổng số tiền chi phí tố tụng xem xét, thấm định tại chỗ nguyên đơn đã nộp là 2.000.000 đồng. Do yêu câu khởi kiện của Chấp hành viên Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Ninh được chấp nhận nên bị đơn là bà Đặng Thị T phải chịu 2.000.000 đồng chi phí tố tụng xem xét, thẩm định. Do Chấp hành viên Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Ninh đã nộp toàn bộ tạm ứng chi phí tố tụng nên Chấp hành viên Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Ninh được nhận toàn bộ chi phí tố tụng do bà Đặng Thị T nộp.
[4] Về án phí: Căn cứ Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự và điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uý ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án: Do yêu cầu của Chấp hành viên Thi hành án dân sự tỉnh B, bà Nguyễn Thị D được chấp nhận nên bà Đặng Thị T phải chịu án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Tuy nhiên, do bà Đặng Thị T là người cao tuổi nên được miễn án phí dân sự sơ thẩm
[5] Về quyền kháng cáo: Các đương sự được quyền kháng cáo bản án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Quyết định
1. Áp dụng: Các Điều 208, 210, 212 Bộ luật Dân sự; khoản 29 Điều 3 Luật đất đai năm 2013; khoản 12 Điều 26, Điều 35, Điều 39, khoản 1 Điều 147, Điều 150, Điều 5 227, Điều 228, Điều 238, Điều 271 và Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;
2. Xử: 2.1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của Chấp hành viên Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Ninh, bà Nguyễn Thị D đối với bà Đặng Thị T, cụ thể Xác định Thửa đât sô 496, diện tích 359,3m- , tờ bản đô sô 135, địa chỉ thửa đât: Thôn T, xã L, tỉnh Bắc Ninh được UBND huyện L cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH 01011 ngày 10/4/2015 cấp cho ông Đồng Văn P và bà Đặng Thị T là tài sản chung của ông Đồng Văn P và bà Đặng Thị T. Xác định phần tài sản của người phải thi hành án là bà Đặng Thị T trong khối tài sản chung là 2/5 (hai phần năm) giá trị tài sản chung. 2.2. Bà Đặng Thị T phải chịu 2.000.000 đồng chi phí tố tụng. Chấp hành viên Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Ninh được nhận toàn bộ chi phí tố tụng do các đồng thừa kế khác nộp. 2.3. Về án phí: Miễn án phí dân sự sơ thẩm cho bà Đặng Thị T. 2.4. Hướng dẫn thi hành án: Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7, Ta, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự. 2.5. Về quyền kháng cáo: Đương sự vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 30 ngày kế từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày bản án được niêm yết. Nói nhận: - TAND tỉnh Bắc Ninh; - VKSND tỉnh Bắc Ninh; - VKSND khu vực 4 - Bắc Ninh; - Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Ninh; - Những người tham gia tố tụng; - Lưu HS, Vp. TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà Nguyễn Ngọc O