Bản án 329/2026/DS-PTTranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Tóm tắt nhanh
Trích nguyên văn đoạn đầu phần Quyết định
1. Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 299; Điều 300 của Bộ luật Tố tụng Dân sự; áp dụng Điêu 358 của Bộ luật Dân sự năm 2015: 1.1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự, sửa Bản án dân sự sơ thẩm số: 02/2026/DS-ST ngày 22-01-2026 của Tòa án nhân dân khu vực 7-Lâm Đồng, cụ thê: 1.1.1. Buộc ông Trần Văn H và bà Trịnh Thị C có nghĩa vụ trả cho ông Hoàng Đình L số tiền 430.000.000đ (bốn trăm ba mươi triệu đồng) vào ngày 30…
Nhận định của Tòa án
Căn cứ các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, kết quả tranh luận, đối chiếu quy định của pháp luật, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận định: 5
[1]. Đơn kháng cáo của bị đơn ông Trần Văn H và bà Trịnh Thị C trong thời hạn luật định, đã nộp tạm ứng án phí theo quy định tại Điều 273, 276 Bộ luật Tố tụng dân sự nên được xem xét theo thủ tục phúc thẩm.
[2]. Tại phiên tòa phúc thẩm: [2.1]. Đại diện theo ủy quyền của bị đơn rút toàn bộ yêu cầu phản tố và được nguyên đơn đồng ý, Hội đồng xét xử căn cứ điểm b khoản 2 Điều 299 của Bộ luật Tố tụng dân sự: hủy và đình chỉ đối với yêu cầu này. [2.2]. Sự thỏa thuận của các đương sự tại phiên tòa phúc thấm về việc giải quyết vụ án là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Do đó, Hội đồng xét xử căn cứ Điều 300 của Bộ luật Tố tụng dân sự công nhận sự thỏa thuận của các đương sự, cụ thể: Ông Trần Văn H và bà Trịnh Thị C có nghĩa vụ trả cho ông Hoàng Đình L số tiền cọc đã nhận là 430.000.000đ (bốn trăm ba mươi triệu đồng) vào ngày 30-6-2026; phương thức trả: chuyển tiền vào số tài khoản 0907829899 đứng tên ông Hoàng Đình L, mở tại ngân hàng Thương mại cổ phần S (S1). Trường hợp, ông H và bà C không thực hiện đúng, đầy đủ nghĩa vụ trên thì ông Võ Văn T1 (người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho ông H, bà C) có trách nhiệm thực hiện thay nghĩa vụ này.
[3]. Về án phí và chi phí tố tụng: Căn cứ khoản 1 khoản 5 Điều 147; Điều 148 Bộ luật Tố tụng dân sự; áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12; khoản 4 khoản 5 Điều 29 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án: [3.1]. Án phí sơ thẩm: 1) Do số tiền các bên đương sự thỏa thuận bị đơn có trách nhiệm trả cho nguyên đơn có sự thay đổi so với quyết định của bản án sơ thẩm, nên cần xác định lại án phí dân sự sơ thẩm đối với số tiền 430.000.000đồng, cụ thể: (20.000.000đ + (4%x 30.000.000đ)) = 21.200.000 đồng bị đơn phải nộp. Đối với số tiền án phí dân sự sơ thẩm 22.792.000đồng do yêu cầu phản tố của bị đơn không được chấp nhận, căn cứ điểm b khoản 2 Điều 299 của Bộ luật Tố tụng dân sự, bị đơn vẫn phải nộp.
Tuy nhiên, ông Trần Văn H thuộc trường hợp được miễn án phí, cụ thể 50% số tiền: (21.200.000đồng + 22.792.000đồng) là: 21.996.000đồng. Do vậy, bà Trịnh Thị C phải chịu 21.996.000đồng án phí dân sự sơ thẩm, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp (11.396.000 đồng tại Biên lai thu tạm ứng án phí lệ phí Tòa án số 0003556 ngày 24-6-2025 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện ĐăkR 'lấp và 600.000 đồng tại Biên lai số 0002773 ngày 10-02-2026 Thi hành án dân sự tỉnh Lâm Đồng), còn phải nộp: 10.000.000đồng. 2) Trả lại cho ông Hoàng Đình L số tiền 12.000.000đ (mười hai triệu đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí lệ phí số 0003220 ngày 30 tháng 12 năm 2024 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đắk 6 R'Lấp, tỉnh Đăk Nông (nay là Phòng Thi hành án dân sự khu vực 7 - Lâm Đồng). 3.2. Bị đơn không phải chịu án phí dân sự phúc thấm. 3.3. Bị đơn phải chịu chi phí tố tụng được trừ vào số tiền tạm ứng đã nộp.
Quyết định
1. Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 299; Điều 300 của Bộ luật Tố tụng Dân sự; áp dụng Điêu 358 của Bộ luật Dân sự năm 2015: 1.1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự, sửa Bản án dân sự sơ thẩm số: 02/2026/DS-ST ngày 22-01-2026 của Tòa án nhân dân khu vực 7-Lâm Đồng, cụ thê: 1.1.1. Buộc ông Trần Văn H và bà Trịnh Thị C có nghĩa vụ trả cho ông Hoàng Đình L số tiền 430.000.000đ (bốn trăm ba mươi triệu đồng) vào ngày 30- 6-2026; phương thức trả: chuyến tiền vào số tài khoản 0907829899, đứng tên ông Hoàng Đình L, mở tại ngân hàng Thương mại cô phần S (S1). Trường hợp ông H, bà C không thực hiện đúng, đầy đủ nghĩa vụ trên thì ông Võ Văn T1 (người bảo vệ quyên, lợi ích hợp pháp cho ông H, bà C) có trách nhiệm thực hiện thay nghĩa vụ này. 1.1.2. Kể từ ngày ông Hoàng Văn L1 có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền trên, hàng tháng ông H, bà C còn phải chịu khoản tiền lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự. 1.2. Hủy và đình chỉ đối với yêu cầu phản tố của bị đơn ông Trần Văn H và bà Trịnh Thị C về việc yêu cầu nguyên đơn bồi thường thiệt hại cây trồng và các chi phí đầu tư.
2. Về án phí: Khoản 1 khoản 5 Điều 147; khoản 2 Điều 148 Bộ luật Tố tụng dân sự. Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12; khoản 1 Điều 26; khoản 2 Điều 29 Nghị quyết sô: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Uy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án: 2.1. Án phí dân sự sơ thẩm: 2.1.1. Miễn án phí dân sự sơ thẩm đối với ông Trần Văn H Buộc bà Trịnh Thị C phải chịu 21.996.000đ (hai mươi mốt triệu chín trăm chín mươi sáu nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 11.996.000đ (mười một triệu chín trăm chín mươi sáu nghìn đồng) tại các biên lai thu tạm ứng án phí lệ phí Tòa án số 0003556 ngày 24-6- 2025 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đăk R'lấp và số 0002773 ngày 10- 02-2026 của Thi hành án dân sự tỉnh Lâm Đồng, còn phải nộp: 10.000.000đ (mười triệu đồng). 2.1.2. Trả lại cho ông Hoàng Đình L số tiền 12.000.000đ (mười hai triệu đông) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí lệ 7 phí số 0003220 ngày 30-12-2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đắk R'Lấp, tỉnh Đắk Nông (nay là Phòng Thi hành án dân sự khu vực 7-Lâm Đồng). 2.2. Án phí dân sự phúc thẩm: Đương sự kháng cáo không phải chịu án phí dân sự phúc thấm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thấm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Bản án phúc thâm có hiệu lực pháp luật kê từ ngày tuyên án. Trường hợp bản án, Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án Dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7, Ta, 7b và Điều 9 Luật thi hành án Dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành