Bản án 03/2026/DS-STTranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

, theo giấy vay tiền do bà H cung cấp thế hiện: ngày 20/01/2023 bà N có ký giấy vay của bà H số tiền 180.000.000 đồng, bị đơn bà N cho rằng thực tế số tiền bà N vay là 150.000.000 đồng, còn lại 30.000.000 đồng tiền lãi, Tòa án đã yêu cầu bà N cung cấp các tài liệu chứng cứ để chứng minh cho lời trình bày của mình tuy nhiên bà N không cung câp cho Tòa án. Tại phiên tòa bà H thay đôi yêu câu khởi kiện bà H thừa nhận đã nhận từ bà N 41.000.000 đồng tiền lãi, bà H đồng ý trừ số tiền 41.000.000 đồng tiền lãi vào số nợ gốc 180.000.000 đồng, sô nợ gôc còn lại là 139.000.000 đông yêu câu bà N có trách nhiệm trả nợ; đông thời yêu câu bà N phải có trách nhiệm trả lãi trên số nợ gốc 139.000.000 đồng từ ngày 20/01/2023 đến ngày xét xử (ngày 22/01/2026) làm tròn thành 36 tháng với lãi suất theo quy định là 10%/ 1 năm tương đương số tiền 41.700.000 đồng, bà H đồng ý làm tròn là 41.000.000 đồng. Tổng số tiền gốc và lãi bà H yêu cầu bà N phải trả là 180.000.000 đồng. Xét đây là sự tự nguyện của bà H đúng quy định của pháp luật nên Hội đồng xét xử chấp nhận yêu câu của bà H. Buộc bà N trả cho bà H sô tiền 180.000.000 đồng (trong đó 139.000.000 đồng tiền gốc và 41.000.000 đồng tiền lãi) theo như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa là phù hợp với quy định tại các Điều 463, 466 của Bộ luật dân sự nên cần chấp nhận. Tại phiên tòa nguyên đơn đồng ý trả lại cho bị đơn 01 giấy chứng nhận 3 quyền sử dụng đất số DD993491 mang tên bà Đỗ Thị Minh N do Ủy ban nhân dân huyện C câp ngày 22/9/2022, xét đây là sự tự nguyện của nguyên đơn nên cân châp nhạn.

[3] Về án phí dân sự sơ thẩm: Do chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn nên buộc bị đơn phải chịu án phí dân sự sơ thâm tuy nhiên bị đơn là người cao tuôi nên được miên nộp tiên án phí theo quy định. Hoàn trả lại tiên tạm ứng án phí cho nguyên đơn như vậy là phù hợp theo quy định của Điều 147 Bộ luật Tố tụng Dân sự và Điều 12, khoản 2 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

[4] Về quyền kháng cáo: Các đương sự được quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Căn cứ khoản 3 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39, Điều 144, Điều 147, 228 và Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015; Căn cứ Điều 463, 466, 468, 470 của Bộ luật Dân sự 2015; Căn cứ Điều 12, khoản 2 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. 1/Xử: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Nguyễn Thị Thanh H đối với bị đơn là bà Đỗ Thị Minh N về việc "Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản". 1.1 Buộc bà Đỗ Thị Minh N trả cho bà Nguyễn Thị Thanh H2 số tiền 180.000.000 đồng (trong đó 13 9.000.000 đồng tiền nợ gốc; 41.000.000 đồng tiền nợ lãi). 1.2 Buộc bà Nguyễn Thị Thanh H trả cho bà Đỗ Thị Minh N DD993491 mang tên bà Đỗ Thị Minh N do Ủy ban nhân dân huyện C cấp ngày 22/9/2022. 1.3 Kể từ ngày tiếp theo của ngày xét xử sơ thẩm cho đến khi thi hành án xong các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015. 1.4 Trường hợp Bản án được thi hành án theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7 và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự. 2/Về án phí: Bà Đỗ Thị Minh N được miễn nộp án phí dân sự sơ thẩm theo quy định. Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Thanh H số tiền 5.359.000 đồng là 4 tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số 0007636 ngày 23/4/2025 của Chi cục thi hành án dân sự Đạ Huoai (nay là Thi hành án dân sự Lâm Đồng). 3/Về quyền kháng cáo đối với bản án: Nguyên đơn có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị đơn, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyên kháng cáo trong hạn 15 ngày kê từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yêt đê yêu câu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đông xét xử phúc thấm.