Quyết định 12/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý và sử dụng tạm thời một phần lòng đường, hè phố không vào mục đích giao thông trên địa bàn tỉnh Yên Bái

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

____________

1. Quy định về việc quản lý và sử dụng tạm thời một phần lòng đường, hè phố tại các tuyến đường giao thông đô thị trên địa bàn tỉnh Yên Bái không vào mục đích giao thông; quy định trách nhiệm của các cơ quan, tổ chức, hộ gia đình, cá nhân trong việc quản lý và sử dụng một phần lòng đường, hè phố.

2. Đối với hoạt động đào lòng đường, hè phố để xây dựng, lắp đặt, sửa chữa các công trình ngầm, công trình bên trên hè phố thực hiện theo giấy phép của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền, quy định đối với công tác đào và hoàn trả mặt đường, hè phố hiện hành.

3. Việc xây dựng, lắp đặt mái che, biển chỉ dẫn giao thông, bảng quảng cáo, trồng cây xanh, nhà chờ xe buýt, thùng rác công cộng trên hè phố thực hiện theo các quy định của Quy chuẩn xây dựng và quy định khác về thiết kế hè phố, bảo đảm mỹ quan đô thị, không cản trở và không ảnh hưởng đến an toàn giao thông đô thị.

Quy định này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước thực hiện các công việc sau đây:

1. Tổ chức, cá nhân có liên quan đến công tác quản lý lòng đường, hè phố trên địa bàn tỉnh Yên Bái.

2. Tổ chức, cá nhân sử dụng tạm thời một phần lòng đường, hè phố trên các tuyến đường giao thông đường bộ trên địa bàn tỉnh Yên Bái không vào mục đích giao thông.

1. Việc sử dụng tạm thời một phần lòng đường, hè phố không vào mục đích giao thông phải được cơ quan có thẩm quyền xem xét cấp phép, đồng thời có giải pháp để đảm bảo không ảnh hưởng đến trật tự an toàn giao thông, vệ sinh môi trường và mỹ quan đô thị, không làm hư hại đến kết cấu lòng đường vỉa hè và các công trình hạ tầng khác.

2. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu sử dụng tạm thời một phần lòng đường, hè phố không vào mục đích giao thông đều phải xin cấp phép sử dụng trừ trường hợp quy định tại Điểm b, c Khoản 2, Khoản 5 Điều 5 Quy định này và thực hiện nghiêm chỉnh các quy định trong giấy phép; đồng thời phải bố trí lối đi thuận tiện, an toàn cho người đi bộ và phương tiện tham gia giao thông.

3. Giấy phép sử dụng tạm thời một phần lòng đường, hè phố chỉ có giá trị trong khoảng thời gian nhất định được quy định trong giấy phép (tùy vào mục đích sử dụng của tổ chức, cá nhân).

Trong Quy định này, các từ ngữ dư­ới đây đ­ược giải thích nh­ư sau:

1. Lòng đường là bộ phận của đ­ường đô thị, đư­ợc giới hạn bởi phía trong hai bên bó vỉa, có thể bố trí hệ thống hạ tầng kỹ thuật đô thị dọc tuyến khi cần thiết.

2. Hè phố (còn được gọi là hè, vỉa hè) là bộ phận của đ­ường đô thị, phục vụ chủ yếu cho người đi bộ và kết hợp bố trí hệ thống hạ tầng kỹ thuật đô thị dọc tuyến.

3. Sử dụng tạm thời một phần lòng đường, hè phố trong Quy định này là các hoạt động liên quan đến sử dụng tạm thời một phần bên trên bề mặt lòng đường, hè phố trong phạm vi cho phép.

4. Hoạt động xã hội là các hoạt động văn hóa, thể thao, diễu hành, lễ hội trên đường bộ nhằm phục vụ cộng đồng, chào mừng lễ hội, sự kiện lớn.

2. Hè phố được phép sử dụng tạm thời không vào mục đích giao thông trong các trường hợp sau đây:

a) Tuyên truyền chủ trương, chính sách của Đảng và pháp luật của Nhà nước. Thời gian sử dụng tạm thời hè phố không quá 30 ngày; trường hợp thời gian sử dụng tạm thời lớn hơn 30 ngày phải được Ủy ban nhân dân tỉnh chấp thuận hoặc Tổng cục Đường bộ Việt Nam chấp thuận nếu là đường Quốc lộ;

b) Tổ chức đám tang và điểm trông, giữ xe phục vụ đám tang của hộ gia đình: Thời gian sử dụng tạm thời hè phố không quá 48 giờ, trường hợp đặc biệt không được quá 72 giờ;

c) Tổ chức đám cưới và điểm trông, giữ xe phục vụ đám cưới của hộ gia đình: Thời gian sử dụng tạm thời hè phố không quá 48 giờ;

d) Điểm trông, giữ xe phục vụ hoạt động văn hóa, thể thao, diễu hành, lễ hội: Thời gian sử dụng tạm thời hè phố không quá thời gian tổ chức hoạt động văn hóa đó;

đ) Điểm trung chuyển vật liệu, phế thải xây dựng để phục vụ thi công công trình của hộ gia đình: Thời gian sử dụng từ 22 giờ đêm ngày hôm trước đến 06 giờ sáng ngày hôm sau.

e) Hoạt động phục vụ việc kinh doanh, buôn bán hàng hóa: Chỉ một số tuyến phố đặc thù mới được phép sử dụng hè phố vào việc kinh doanh, buôn bán hàng hóa trên cơ sở đảm bảo các yêu cầu sau đây:

- Bảo đảm an toàn, thuận tiện giao thông; bảo đảm mỹ quan, vệ sinh môi trường đô thị và không ảnh hưởng đến sinh hoạt bình thường của hộ gia đình trên tuyến phố; đảm bảo đủ lối đi cho người đi bộ trên tuyến phố.

f) Việc chiếm chỗ, sử dụng hè phố để xây dựng cửa hàng: Chỉ được phép lắp đặt tạm thời các cửa hàng, ki ốt phục vụ cho các dịp lễ hội và phải tháo dỡ sau khi kết thúc lễ hội theo quy định của chính quyền địa phương.

g) Hoạt động xã hội: Việc sử dụng tạm thời một phần hè phố đối với hoạt động này được xem xét trên nguyên tắc không gây cản trở giao thông cho người đi bộ, đảm bảo vệ sinh môi trường xung quanh, mỹ quan đô thị. Trong trường hợp hoạt động này được tiến hành trên mặt bằng rộng (bao gồm cả một phần lòng đường) thì phải được cơ quan quản lý đường bộ có thẩm quyền thống nhất bằng văn bản về phương án đảm bảo giao thông trước khi tiến hành tổ chức các hoạt động xã hội theo quy định của pháp luật.

3. Vị trí hè phố được phép sử dụng tạm thời không vào mục đích giao thông phải đáp ứng đủ các điều kiện dưới đây:

a) Phần hè phố còn lại dành cho người đi bộ có bề rộng tối thiểu đạt 1,5m;

b) Hè phố có kết cấu chịu lực phù hợp với trường hợp được phép sử dụng tạm thời.

4. Đối với các trường hợp quy định tại Điểm a, d, đ, e, f, g Khoản 2 Điều này phải được Ủy ban nhân dân cấp huyện cho phép sử dụng tạm thời một phần hè phố. Thủ tục cấp phép quy định tại Mục II Quy định này.

Đối với trường hợp sử dụng hè phố quy định tại Điểm b, Điểm c Khoản 2 Điều này, hộ gia đình phải thông báo với Ủy ban nhân dân cấp xã trước khi sử dụng tạm thời một phần hè phố.

5. Để xe 2 bánh tự quản trước cửa nhà hoặc trước cơ quan, tổ chức

Việc sử dụng một phần hè phố cho nhân dân để xe 2 bánh tự quản trước cửa nhà hoặc trước cơ quan, tổ chức của mình (chỉ phục vụ cho xe của gia đình, xe của cán bộ, công chức cơ quan, tổ chức và xe của khách hàng) thì không phải xin phép nhưng phải đảm bảo không gây cản trở cho người đi bộ và mỹ quan đô thị.

2. Lòng đường được phép sử dụng tạm thời không vào mục đích giao thông trong các trường hợp dưới đây:

b) Điểm trung chuyển rác thải sinh hoạt của doanh nghiệp vệ sinh môi trường đô thị: Thời gian sử dụng từ 22 giờ đêm ngày hôm trước đến 06 giờ sáng ngày hôm sau;

3. Vị trí lòng đường được phép sử dụng tạm thời không vào mục đích giao thông phải đáp ứng đủ các điều kiện sau đây:

a) Không thuộc tuyến quốc lộ đi qua đô thị;

b) Phần lòng đường còn lại dành cho các loại phương tiện có bề rộng tối thiểu bố trí đủ 02 làn xe cho một chiều đi;

c) Lòng đường có kết cấu chịu lực phù hợp với trường hợp được phép sử dụng tạm thời.

1. Việc sử dụng tạm thời một phần hè phố, lòng đường để trông, giữ xe có thu phí không được gây mất trật tự, an toàn giao thông. Thời gian sử dụng tạm thời hè phố, lòng đường không quá 30 ngày; trường hợp thời gian sử dụng tạm thời lớn hơn 30 ngày phải được Ủy ban nhân dân tỉnh chấp thuận hoặc Tổng cục Đường bộ Việt Nam chấp thuận nếu là đường Quốc lộ.

a) Không thuộc tuyến quốc lộ đi qua đô thị;

b) Phần lòng đường còn lại dành cho các loại phương tiện có bề rộng tối thiểu bố trí đủ 02 làn xe cơ giới và 01 làn xe thô sơ cho một chiều đi;

c) Phần hè phố còn lại dành cho người đi bộ có bề rộng tối thiểu đạt 1,5m.

3. Đối với các tuyến đường đủ điều kiện để trông, giữ xe dưới lòng đường có thu phí, Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và thành phố cấp phép, chỉ đạo thu phí theo quy định, đồng thời triển khai lắp đặt biển báo, sơn đường cho phép đậu xe có thu phí.

- Cá nhân, tổ chức có nhu cầu sử dụng tạm thời một phần lòng đường, hè phố, nộp trực tiếp hồ sơ tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả của cơ quan có thẩm quyền cấp phép, trừ trường hợp quy định tại Điểm b, c Khoản 2, Khoản 5 Điều 5 Quy định này;

- Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả của Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và thành phố lập phiếu nhận và phiếu gửi hồ sơ xin phép về phòng Kinh tế hạ tầng (đối với các huyện) và phòng Quản lý đô thị (đối với thị xã Nghĩa Lộ và thành phố Yên Bái) là cơ quan quản lý xây dựng địa phương có trách nhiệm tiếp nhận, kiểm tra hồ sơ, tham mưu Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố xem xét, quyết định;

- Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Nghĩa Lộ và thành phố Yên Bái cấp giấy phép sử dụng tạm thời một phần lòng đường, hè phố, trên địa bàn mình quản lý theo mẫu giấy phép tại phụ lục 3 kèm theo Quy định này, trừ những trường hợp phải được Uỷ ban nhân dân tỉnh và Tổng cục Đường bộ Việt Nam cho phép;

2. Hồ sơ xin cấp giấy phép

- Bản vẽ vị trí mặt bằng đề nghị cấp phép của tổ chức, cá nhân có nhu cầu sử dụng tạm thời một phần lòng đường, hè phố. Bản vẽ phải thể hiện rõ vị trí sử dụng, kích thước sử dụng (theo phụ lục 2 kèm theo Quy định này);

- Biện pháp đảm bảo an toàn giao thông khu vực cần sử dụng tạm.

Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và thành phố có trách nhiệm gửi 01 bản giấy phép cho Thanh tra Sở Giao thông vận tải; 01 bản cho Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn nơi tổ chức, cá nhân xin cấp phép sử dụng tạm thời một phần lòng đường, hè phố; 01 bản cho Đội quản lý trật tự đô thị địa phương và 01 bản cho tổ chức, cá nhân xin cấp phép.

Việc cấp phép sử dụng tạm thời phải được thực hiện xong trong thời gian 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ. Trường hợp không giải quyết việc cấp phép sử dụng tạm thời một phần lòng đường, hè phố, cơ quan cấp giấy phép có văn bản trả lời và nêu rõ lý do từ chối cấp phép cho tổ chức, cá nhân trong thời gian quy định nêu trên.

Trong thời gian cấp phép, nếu các hoạt động gây ảnh hưởng đến mỹ quan đô thị, ảnh hưởng đến an toàn giao thông, trật tự đô thị, cơ quan có thẩm quyền cấp phép quy định tại khoản 1 Điều này có trách nhiệm xem xét dừng hoạt động, thu hồi giấy phép.

1. Trước thời điểm hết hạn của giấy phép 03 ngày, nếu tổ chức, cá nhân có nhu cầu tiếp tục sử dụng tạm thời một phần lòng đường, hè phố thì phải làm thủ tục xin gia hạn giấy phép. Thời gian gia hạn của giấy phép tối đa bằng với thời gian cấp phép sử dụng trước đó và chỉ gia hạn một lần. Sau thời gian gia hạn này, tổ chức, cá nhân tiếp tục có nhu cầu sử dụng tạm thời một phần lòng đường, hè phố thì phải tiến hành xin cấp phép mới.

a) Đơn đề nghị gia hạn giấy phép sử dụng tạm thời một phần lòng đường, hè phố của tổ chức, cá nhân có nhu cầu sử dụng (không kèm bản vẽ) theo phụ lục 4 kèm theo Quy định này;

b) Giấy phép đã cấp.

4. Cơ quan gia hạn giấy phép là cơ quan đã cấp giấy phép trước đó, có trách nhiệm thông báo bằng văn bản việc gia hạn giấy phép đến Thanh tra Sở Giao thông vận tải; Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn nơi tổ chức, cá nhân xin cấp phép sử dụng tạm thời một phần lòng đường, hè phố; Đội quản lý trật tự đô thị địa phương để biết và theo dõi.

1. Phí sử dụng tạm thời lòng đường, hè phố được thực hiện theo quy định của cơ quan có thẩm quyền.

2. Phí sử dụng tạm thời một phần lòng đường, hè phố không bao gồm chi phí hoàn trả lại hiện trạng lòng đường, hè phố.

3. Việc thu phí sử dụng tạm thời một phần lòng đường, hè phố được thực hiện đối với các trường hợp quy định tại Điều 7 Quy định này.

a) Sử dụng hè phố để phục vụ sinh hoạt ăn uống, vệ sinh của cá nhân, hộ gia đình;

b) Đổ nước sinh hoạt, chất lỏng độc hại, nước thải chứa hóa chất ra lòng đường, hè phố;

c) Để phế thải xây dựng, rác, bùn đất, xác súc vật, chất thải trên bề mặt lòng đường, hè phố;

d) Tháo dỡ gạch hè phố, đục bỏ bó vỉa tạo dốc từ hè phố xuống lòng đường;

đ) Lắp đặt, xây dựng bục, bệ dắt xe, bậc tam cấp vào nhà và công trình tiếp giáp mặt đường gây ảnh h­ưởng đến hoạt động của ph­ương tiện giao thông và người đi bộ gây mất mỹ quan đô thị và dẫn đến thay đổi kết cấu hè phố dọc tuyến đường;

e) Trộn vữa, bê tông, xi măng trực tiếp trên bề mặt lòng đường, hè phố.

4. Tổ chức, cơ quan, hộ gia đình và cá nhân có trách nhiệm không để người khác vi phạm quy định về bảo quản lòng đường, hè phố tại khu vực trước trụ sở tổ chức, cơ quan, nhà riêng của mình và thông báo với chính quyền địa phương trong trường hợp xảy ra các vi phạm.

a) Tổng hợp, báo cáo, đề xuất điều chỉnh Quy định việc quản lý và sử dụng tạm thời một phần lòng đường, hè phố theo đề nghị của các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan;

b) Chủ trì, phối hợp Sở Tài chính, Cục Thuế tỉnh, Sở Tư pháp xây dựng mức thu phí sử dụng tạm thời một phần lòng đường, hè phố không vào mục đích giao thông báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh, trình Hội đồng nhân dân tỉnh quyết định phí này;

c) Chỉ đạo Thanh tra Sở phối hợp với Công an, Đội quản lý trật tự đô thị địa phương và chính quyền địa phương tăng cường kiểm tra, giám sát việc sử dụng tạm thời một phần lòng đường, hè phố không vào mục đích giao thông; kiên quyết xử lý đối với tình trạng vi phạm; đảm bảo trật tự an toàn giao thông, vệ sinh môi trường tại khu vực được cấp phép sử dụng;

d) Phối hợp với Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Nghĩa Lộ và thành phố Yên Bái đánh giá tổng kết quá trình quản lý và sử dụng tạm thời hè phố, lòng đường sau 06 tháng thực hiện; đề xuất kế hoạch thực hiện tiếp theo, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh.

a) Phối hợp Sở Giao thông vận tải xây dựng mức thu phí sử dụng tạm thời lòng đường, hè phố;

b) Hướng dẫn việc thu, quản lý phí sử dụng tạm thời lòng đường, hè phố trên địa bàn tỉnh theo quy định của pháp luật.

Chỉ đạo lực lượng cảnh sát phối hợp với Thanh tra Sở Giao thông vận tải, Đội quản lý trật tự đô thị địa phương và chính quyền địa phương:

a) Kiểm tra trật tự an toàn giao thông trên lòng đường, hè phố thuộc địa bàn phụ trách;

b) Xử lý các vi phạm trong việc sử dụng tạm thời một phần lòng đường, hè phố không vào mục đích giao thông theo quy định.

1. Quy định cụ thể tuyến đường được sử dụng tạm thời một phần hè phố, lòng đường theo Quy định này.

2. Phối hợp với Sở Giao thông vận tải triển khai việc lắp đặt biển báo quy định khu vực cho phép đậu xe có thu phí dưới lòng đường do địa phương quản lý.

3. Thực hiện cấp phép theo thẩm quyền quy định, trừ trường hợp quy định tại Điểm b, c Khoản 2, Khoản 5 Điều 5 Quy định này và thu phí sử dụng tạm thời một phần lòng đường, hè phố không vào mục đích giao thông theo quy định đối với các tổ chức, cá nhân có nhu cầu sử dụng.

4. Chỉ đạo Đội quản lý trật tự đô thị phối hợp với Công an tổ chức kiểm tra, xử lý vi phạm việc sử dụng tạm thời một phần lòng đường, hè phố theo thẩm quyền quy định.

5. Sau 06 tháng, kể từ khi Quy định này có hiệu lực, Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Nghĩa Lộ và thành phố Yên Bái có báo cáo, đánh giá tổng kết quá trình quản lý và sử dụng tạm thời hè phố, lòng đường; đề xuất kế hoạch thực hiện tiếp theo gửi về Sở Giao thông vận tải để Sở Giao thông vận tải báo cáo Uỷ ban nhân dân tỉnh.

1. Tổ chức kiểm tra và xử lý vi phạm hành chính hoặc chuyển cơ quan có thẩm quyền xử lý (trong trường hợp vượt thẩm quyền) việc sử dụng tạm thời một phần hè phố, lòng đường không vào mục đích giao thông theo chức năng, thẩm quyền được quy định.

2. Đề xuất Ủy ban nhân dân cấp trên thu hồi Giấy phép sử dụng tạm thời một phần lòng đường, hè phố không vào mục đích giao thông đối với các tổ chức, cá nhân vi phạm.

3. Tiếp nhận thông báo và hướng dẫn tổ chức, cá nhân có nhu cầu sử dụng lòng đường, hè phố theo quy định tại Khoản 3 Điều 5, Khoản 3 Điều 6, Khoản 2 Điều 7 Quy định này.

4. Thực hiện chế độ báo cáo 01 lần/tháng và báo cáo đột xuất cho Ủy ban nhân dân cấp trên về hiện trạng hè phố, lòng đường và tình hình vi phạm hành chính trong sử dụng tạm thời hè phố, lòng đường thuộc phạm vi địa bàn quản lý.

Chỉ đạo các cơ quan thông tin đại chúng tuyên truyền, vận động, hướng dẫn để mọi tổ chức, cộng đồng dân cư, hộ gia đình, cá nhân thực hiện đúng các quy định về sử dụng tạm thời một phần lòng đường, hè phố không vào mục đích giao thông; phổ biến kịp thời các thông tin liên quan đến nếp sống văn minh đô thị, an toàn giao thông và vệ sinh môi trường.

1. Chấp hành nghiêm chỉnh các quy định của Nhà nước về quản lý và sử dụng tạm thời lòng đường, hè phố và các nội dung yêu cầu trong giấy phép.

2. Thực hiện nghĩa vụ đóng phí sử dụng tạm thời một phần lòng đường, hè phố theo quy định được cơ quan có thẩm quyền ban hành.

3. Đảm bảo an toàn giao thông và vệ sinh môi trường khu vực lòng đường, hè phố được cấp phép sử dụng tạm thời.

4. Chấp hành nghiêm chỉnh việc xử lý của cơ quan thẩm quyền trong trường hợp vi phạm.

1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và thành phố có trách nhiệm phối hợp với Sở Giao thông vận tải và các sở, ban, ngành liên quan hướng dẫn, thi hành Quy định này.

2. Trong quá trình thực hiện nếu có phát sinh vướng mắc hay cần thiết phải sửa đổi, bổ sung cho phù hợp với tình hình thực tế. Các tổ chức, cá nhân, cơ quan có liên quan phản ánh về Sở Giao thông vận tải để tổng hợp và đề xuất Ủy ban nhân dân tỉnh điều chỉnh kịp thời.

3. Tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm Quy định này sẽ bị xử phạt theo quy định xử phạt hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ và đường sắt hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật./.

Tôi tên là: (hoặc tên Tổ chức).........................................................................................

Địa chỉ thường trú:............................................................................................................

CMND số (đối với cá nhân): do......(nơi cấp)......ngày....tháng....năm.............................

Điện thoại số:...................................................................................................................

Xin sử dụng tạm thời hè phố (trước, sau hoặc bên hông nhà số), lòng đường:.............................

Hè phố hiện hữu:..............................................................................................................

Lòng đường hiện hữu: chiều rông........ mét ......................................................

Kích thước hè phố xin sử dụng : chiều dài ........mét x chiều rộng .....mét.

Kích thước lòng đường xin sử dụng: chiều dài....mét x chiều rộng.........mét

Thời gian sử dụng:.....................tháng, từ ngày...............đến ngày................................

Mục đích sử dụng:............................................................................................................

(phần cam kết của cá nhân, đơn vị xin sử dụng)*..........................................................

Tôi tên là: (hoặc tên Tổ chức).........................................................................................

Địa chỉ thường trú:............................................................................................................

CMND số (đối với cá nhân): do......(nơi cấp)......ngày....tháng....năm.............................

Điện thoại số:...................................................................................................................

Đã được Ủy ban nhân dân thành phố … cấp giấy phép sử dụng lòng đường, hè phố số ............với thời gian sử dụng từ ngày .......đến ngày.......................................................

Tại địa chỉ........................................................................................................................

Với kích thước sử dụng hè phố là: Chiều dài........mét x Chiều rộng ....mét = ...m².

Kích thước sử dụng lòng đường là: Chiều dài.........mét x Chiều rộng...........mét

Nay do nhu cầu:.....................,tôi (hoặc tên Tổ chức), đề nghị Ủy ban nhân dân huyện … cho phép tôi được gia hạn giấy phép trên đến ngày.........................................

(phần cam kết của cá nhân, đơn vị xin sử dụng)*:.................................................

.......................................................................................................................................