Nghị quyết 40/NQ-HĐND Lào Cai 2026 điều chỉnh phân bổ kế hoạch đầu tư công

DÂN NHÂN ĐỒNG HỘI

CỘNG

HÒA

XÃ

HỘI

CHỦ

NGHĨA

VIỆT

NAM CAI LÀO TỈNH Độc lập Tự do Hạnh phúc Số: 40/NQ-HĐND

Lào

Cai,

ngày

11 tháng

8 năm

2026 QUYÉT

NGHỊ

Cai Lào tỉnh 2026 năm công

tư đầu hoạch

kế bổ phân chỉnh, Điều

CAI LÀO TỈNH

DÂN NHÂN

ĐỒNG HỘI

4 THỨ HỌP

KỲ XVII

KHÓA

đề)

chuyên họp (Kỳ

72/2025/QH15; số phương

địa quyền

chính chức Tổ Luật cứ Căn

Luật bởi sung bổ đổi, sửa được

58/2024/QH15 số

công tư Đầu Luật cứ Căn s6 90/2025/QH15.

89/2025/QH15;

số nước

nhà sách Ngân Luật cứ Căn

Chính của 2025 năm 12 tháng 31 ngày

358/2025/NĐ-CP

số định Nghị cứ Căn

gia; quốc tiêu mục trình chương các

hiện thực chức

tổ lý, quản chế cơ định quy phủ Xét Tờ trình số 1044/TTr-UBND

ngày

05

tháng

8 năm

2026

của

Ủy

ban

nhân dân tỉnh Lào Cai về việc điều chinh

kế hoạch

vốn

đầu

tư công

năm

2026,

nguồn

thu tiền sử dụng đất; Tờ trình số

1046/TTr-UBND

ngày

05 tháng

8 năm

2026

của

Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai về việc

giao kế

hoạch

đầu

tư công

năm

2026

Nguồn

vốn văn triển phát về gia quốc tiêu mục

trình Chương

hiện thực ương trung sách ngân hóa; Chương trình mục tiêu quốc

gia xây dựng

nông

thôn

mới,

giảm

nghèo

bền

vũng và phát triển kinh tế xã hội vùng

đồng bào

dân

tộc

thiểu

số và

miền

núi

giai

đoạn 318/BC- số tra thẩm cáo Bảo 2030;

năm đến 2026

năm từ I đoạn giai 2026-2035,

Ngân tế Kinh Ban của 2026 năm 8

tháng 07 ngày

319/BC-BKTNS số và BKTNS

tỉnh dân nhân đồng Hội biểu đại của

luận thảo kiến

ý tỉnh; dân nhân đồng Hội sách tại kỳ họp.

NGHỊ:

QUYẾT

Điều

1. Điều

chỉnh,

phân

bổ kế hoạch

đầu

tư công

năm

2026

như

sau: nguồn từ 2026 năm công tư đầu hoạch

Kế vốn mức

tổng tăng chỉnh Điều 1.

tiêu mục trình Chương các hiện thực

tiêu mục có

sung bô ương Trung sách Ngân

đồng. triệu

494.774 là 2026 năm gia quốc 2. Điều chỉnh, phân

bổ kế

hoạch đầu

tư công:

đó: trong đồng, triệu 494.774

bổ Phân ương:

trung sách ngân Vốn a)

2

Nguồn

vốn

chương

trình

mục tiêu

quốc

gia

xây

dựng

nông

thôn

mới,

giảm nghèo bền vững và phát triển

kinh tế xã

hội

vùng

đồng

bào

dân

tộc

thiểu

số và đồng. triệu 304.240 2026-2030: năm

từ I đoạn giai

2026-2035, đoạn giai núi miền

đoạn giai hóa văn triển phát về gia quốc

tiêu mục

trình chương vốn Nguồn 2026-2035, giai đoạn I từ năm

2026-2030:

190.534

triệu

đồng.

tăng, chỉnh Điều đất): dụng sử tiền thu

(Nguồn

phương địa sách ngân Vốn b) giảm vốn giữa các dự án 50.443

triệu đồng.

(Chi

tiết

có các biểu

số 01,

02,

03 kèm

theo). Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Ủy ban nhân dân tỉnh

chịu trách

nhiệm

thực

hiện

Nghị

quyết.

đại tổ các dân, nhân đồng Hội ban các

dân, nhân

đồng Hội trực Thường 2. biểu Hội đồng nhân dân và đại

biểu Hội đồng

nhân

dân

tỉnh

giám

sát

việc

thực

hiện Nghị quyết. họp Kỳ XVII, khóa Cai Lào tỉnh dân

nhân đồng Hội

được đã này quyết Nghị

2026./. năm 8 tháng

11 ngày qua

thông đề) chuyên họp (Kỳ 4 thứ Nơi nhận:

TỊCH CHỦ hội; Quốc vụ Thường ban Ủy Chính phủ; DAN Bộ Tài chính; NHÅN G Bộ Nông nghiệp và Môi trường; giáo; Tôn và tộc Dân Bộ VII; vực khu nước nhà toán Kiểm Thường trực Tỉnh ủy; tỉnh; Đảng CQ các ủy Đảng TT. tỉnh; HĐND trực Thường Hoàng Giang tỉnh; dân nhân ban Ủy tỉnh; Nam Việt MTTQ UB BTT Đoàn ĐBQH tỉnh; Đại biểu HĐND tỉnh;

tỉnh;

cấp thể đoàn ngành, ban, quan, cơ Các Thường trực HĐND các xã, phường; UBND các xã, phường: VP: TU, Đoàn ĐBQH và HĐND, UBND

tỉnh;

Lưu:

VT.

AN

TỈNH CÁP SÁCH NGÂN VÓN 2026 NĂM CÔNG TƯ ĐẦU

HOẠCH KẾ

BỎ PHÂN CHÍNH, ĐHU HỢP TỎNG BIỂU 01: SỐ BIỂU

Cai Lào tỉnh dân nhân đồng Hội của 2026 năm

8 tháng 11

ngày NO-HĐND 40 số quyết Nghị theo Kèm

đồng Triệu tính: vị Đơn Điều chỉnh, phân bổ kỳ HO Kế hoạch đầu hoạch

Kế

này

Vốn

chưa Vốn đã Bổ

sung kỳ

Ghi

chú Stt

tư

công

sau đầu tư công Nội dung

chỉnh Điều

bỗ bỗ phân phân kế bổ

này

Phân bố sung đã giao

vốn hoạch giảm

10 7 8 5 6 9=5+7-6-8 3

4

1

2

438.579 8.596.686 50.443 9.794.293

494.774

10.289.067

1.304.245 SÓ TỎNG 394.855 0 1.226.476 1.514.693 2.009.467 388.136

494.774

ƯƠNG TRUNG SÁCH NGÂN I VÓN

114.000

114.000 114.000 1 vực lĩnh ngành, theo nước trong Vốn 404.373 404.373 404.373 2 Vốn nước ngoài ODA triển phát gia quốc tiêu mục trình chương Vốn kinh tế xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu 10.925 10.925 10.925 3 số và miền núi năm 2025 chuyển nguồn sang năm 2026 Vốn chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng phát và vững bền nghèo giảm mới, thôn nông 4

304.240

304.240

273.816

30.424 tộc dân bào đồng vùng hội xã tế kinh triển

tại tiết Chi giai 2026-2035, đoạn giai núi miền và số thiểu biểu số 02 2026-2030 năm I đoạn phát về gia quốc tiêu mục trình chương Vốn 190.534 114.320 76.214

190.534

5

2026 năm I đoạn giai 2026-2035, hóa văn triển 2030 Vốn đầu tư xây dựng trường học cho các xã

535.195

535.195 6 535.195 |biên giới Vốn thực hiện các nhiệm vụ, dự án khắc phục

288.217 450.200 7 161.983 450.200 tai thiên quả hậu

1

Điều

chỉnh,

phân

bổ kỳ Kế

Kế

hoạch

đầu hoạch

này Bỗ đã Vốn

chưa Vốn

sung kỳ

Stt

chú Ghi đầu tư công

tư

công

sau Nội dung

chỉnh |Điều

bổ kế bổ phân |Phân

này

bổ phân đã bố sung giao

giảm

vốn hoạch II 50.443 8.279.600 8.279.600 7.370.210

909.390 50.443 VÓN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG 974.500 974.500 974.500 1 Vốn xây dựng cơ bản tập trung

Chi

tiết

tại 50.443 7.083.900 7.083.900 6.174.510 50.443 909.390 2 Vốn từ nguồn thu tiền sử dụng đất biểu số 03 70.000 3 70.000 70.000 thiết kiến số xổ thu nguồn từ Vốn Vốn từ nguồn bội chi ngân sách địa phương 4 31.200 31.200 31.200 (nguồn vay lại của Chính phủ vay nước ngoài) Nguồn thu đóng góp từ các tổ chức, cá nhân 120.000 120.000 5 120.000 khai thác khoáng sản

2

BIỂU

SỐ

02:

BIỂU

PHÂN

BỞ KẾ HOẠCH

ĐÀU

TƯ

CÔNG

NĂM

2026 NGUỒN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG

THỰC HIỆN

CHƯƠNG

TRÌNH

MỤC

TIÊU

QUỐC

GIA Cai Lào tỉnh dân nhân đồng Hội của 2026 năm

8 tháng 11 ngày

/NO2HPND số:0 quyết Nghị theo Kèm

Đơn

vị: Triệu

đồng 1OH

Kế

hoạch

vốn

năm

2026 Vốn chương

trình

mục

tiêu

Vốn

chương

quốc

gia xây

dựng

nông Tên cơ quan, đơn vị, địa

trình

mục

tiêu Stt

thôn

mới,

giảm

nghèo

bền

chú Ghi phương

số

Tổng

về gia

quốc

tế kinh triển phát và vững văn triển

phát

dân bào đồng vùng hội xã

hóa

núi miền và số thiểu tộc 3

4

6 1 5 2 190.534

494.774

304.240 Tổng cộng

106.638

76.214

30.424 Cấp tỉnh Π

388.136

114.320

273.816 Cấp xã

4.767

1.155

3.612 Xã Mù Cang Chải 2 1.372

5.422

4.050 Xã Púng Luông 3

4.220

1.155

3.065 Xã Tú Lệ 4

4.986

1.155

3.831 Xã Sơn Lương 1.589

6.241

4.652 5 Xã Mường Khương 4.543 6 Cai Ma Si Xã

5.915

1.372 7

4.765

1.372

3.393 Phúc Hạnh Xã 8 1.372 3.667

5.039

Tấu Trạm Xã

3.229 9 1.155

4.384

Hải Phong Xã

1.372

3.393 10

4.765

Xã

Phúc

Lợi 11

1.155

3.941

5.096

|Xã

Trịnh

Tường

4.767

1.155

3.612 12 Xã Y Tý 13 1.155

4.603

3.448 Xã Dền Sáng

4.148

1.083

3.065 14 Xã Cốc San 1.155 4.652 15

5.807

Xã Pha

Long

1.372

4.543 16 Xã Cao Sơn

5.915 4.914

17

3.831 1.083 Xã Sín Chéng 3.722 18

4.877

1.155 Phình Lùng Xã Nhai Bảo Xã 19

5.969

1.372

4.597 20

4.820

1.372

3.448 Đô Nghĩa Xã 1.155 Xã 4.214 Xuân Hòa 21

5.369

22

4.275

1.155

3.120 Xã Thượng Hà

1

6 5

4

1

2

3

5.148

3.776 Xã Tả Van 23 1.372 24 3.886 1.372

5.258

|Xã

Võ

Lao 25

3.339

4.494

1.155 Xã Lâm Thượng Hồ Phình 26 Xã

3.557

4.929

1.372 27

3.503

4.514

1.011 Xã A Mú Sung Xèo Bản 28 |Xã 939

3.557

4.496

29

4.621

1.228

3.393 Xã Mường Hum 30

4.496

939

3.557 Xã Tả Củ Tỷ Liền Bản Xã 31 939 3.339

4.278

Lầu Cốc |Xã 32

3.941

4.952

1.011 Khánh Phúc 33 Xã 1.011

4.295

3.284 34 939

4.004

3.065 Xã Ngũ Chỉ Sơn 35 Xã Tả Phìn

4.004

939

3.065 36 1.011 3.339

4.350

Xã Nậm

Chày 37 Xã Nậm Xé

4.129

1.228

2.901 38 3.776

5.004

1.228 Xã Chiềng Ken 39 1.228

4.567

3.339 Xã Dương Quỳ 40 1.228

4.567

3.339 Xã Minh Lương 41 1.228 3.503 Xã

4.731

Mỏ

Vàng

1.228

3.229 42 Xã

4.457

Nậm

Có 43

4.350

1.011 Xã

3.339 Khao Mang 44 Xã 1.228 Lao Chải

4.731

3.503 45

4.183

1.228

2.955 Xã Chế Tạo 46

3.949

939 Xã

3.010 Tà Xi Láng 47 Xã

4.437

1.372

3.065 Cát Thịnh 48

3.561

2.189 Xã 1.372 Mậu A 49 1.589

3.559

1.970 Xã Bảo Thắng 50 Xã

5.146

Bảo

Hà

1.589

3.557 51 Xã Thác Bà

3.780

2.408 1.372 Xã Bát Xát 52

4.947

1.444

3.503 53 |Xã Bắc Hà

5.220

1.444

3.776 Xã Gia Phú 54 1.228

3.527

2.299

2

1

2

6

AN

5 55 1.228

1.751

2:979

Xã

Xuân

Quang Yên Bảo Xã

.228

238

56

3.010 57 Xã Văn Bàn 1.444 3.174

4618

58

2.997

1.155 Xã

1.642 Lục Yên 59

3.472

1.228

2.244 Lai Mường Xã 60 1.228

3.417

2.189 Cuông Đông Xã 61 1.228 Ái Xuân Xã

2.870

1.642 Yên Trấn Xã 1.228 62

2.870

1.642 Chấn Văn 63 Xã

4.238

1.228

3.010 64

3.086

1.444 Bình Yên Xã

1.642 1.444

3.633

2.189 65 Ái Bảo Xã 1.011

3.638

2.627 66 Thành Hợp Xã 1.011 1.806

2.817

67

Xã Tằng

Loỏng

1.011 68

3.912

2.901 Lĩnh Tân Xã 1.011 2.463 69

3.474

Hòa Khánh Xã

1.228

2.463 70

3.691

Xã Lâm

Giang

3.527

2.299 71 1.228 Quế Châu Xã

3.746

1.228

2.518 72 Xã Tân Hợp 1.011

2.653

1.642 73 Xã Quy Mông 939

3.128

2.189 74 Thịnh Lương Xã 1.011

3.364

2.353 75 Khánh Hưng Xã 1.228 2.682

3.910

76

Xã

Gia

Hội

3.038

794

2.244 Xã Liên Sơn 77

3.583

2.572 78 1.011 Thịnh Chấn Xã 1.011

3.583

2.572 79 La Bằng Thượng Xã 1.011 3.010

4.021

80

Tâm Nghĩa Xã Nhân Cảm Xã

1.228 81

2.737

3.965

82

1.011 Thành Yên

2.682 Xã

3.693

83

1.228 Xã

4.129

2.901 Khánh Yên 867 84 2.189

3.056

Xã Việt

Hồng 85

1.011

3.503

4.514

Lầu Bản Xã 86

3.439

867

2.572 Bo Mường Xã

3

4

5 1

6 2 3 Hồ Bản 87 Xã 2.518

3.601

1.083 867 88

3.275

2.408 Xã Phong Dụ Hạ 2.353 89

3.436

1.083 Xã Phong Dụ Thượng

55 90

922

867 Tâm Trung Phường 867

657 91

1.524

Thia Cầu Phường 92

1.558

547 1.011 Pa Sa Phường 93 650 328

978

Phường

Nghĩa

Lộ 94

1.011

1.011 Bái Yên Phường 95

1.155

1.155 Cai Lào Phường 96

1.155

1.155 Phường Cam Đường 97

1.011

1.011 Phú Văn Phường 98

1.011

1.011 Phường Âu Lâu 99 650

650

Phường

Nam

Cường

4

TỈNH SÁCH NGÂN ĐÁT DỤNG SỬ TIỀN THU NGUỒN 2026 NĂM

CÔNG TƯ

ĐẦU VÓN HOẠCH KỦ CHỈNH ĐIỀU TIẾT CHI BIỂU 03: SỐ BIỂU

Cai Lào tỉnh dân nhân đồng Hội của 2026 năm

8 tháng 11

ngày HĐNĐ INỘ 40 số quyết Nghị theo Kèm

đồng Triệu tính: vị Đơn hoạch kế chỉnh Điều ổ sung bỗ chính, điều định trlQuyết đầu định quyết/Quyết Nghị vốn 2025 năm hết đến trí bố

đã vốn kế Lũy

|Kế hoạch

vốn

hoạch Kế Kế hoạch Tổng niức dậu fừ năm năm vốn vốn trung hạn giai 2026- đoạn nguồn 2026 nguồn 2026 so Tăng điểm Địa Trong đó:

chú Ghi tu đầu Chủ với so Trong Giảm dó: STT Danh mục dự án Số quyết định sử tiền với thu kế sử tiền thu nguồn 2030 xây dựng hoạch kế tháng, ngày, hoạch vốn sử tiền thu đã đất dụng sau đất dụng

số Tổng

giaо số đã Tổng vốn hành ban năm sách sách Ngân

Ngân

Ngân sách Các nguồn

nguồn Các sách Ngân

chỉnh điều giao đã giao đất dụng tinh tinh khác khác vốn vốn ương trung

|trung ương

17-14

19

9

18 12 13 14 16 3 5-6+7+8 7

10

11

15 2 6 8

15+16 50.443 50.443

2.433.981

587.457

2.068.000

350.981

15.000

494.519

55.000

55.000 3.816.138 1.160.681 2.068.000 8 TỐNG SỐ kế giảm chỉnh điều án Dự

350.981

348.981 A 2.542.686

2.068.000

2.068.000

115.519

55.000

4.557

2.425.981

125.705

7.000 2

50.443 vốn hoạch

dự lý Quản Ban Đường nối đường cao tốc Nội Bài án đầu tư xây Tỉnh Lào Lào Cai đến thị trấn Sa Pa theo 3020/QĐ-UBND 2.068.000

348.981 2.416.981

40.500

35.943

4.557 2.068.000 101.019 2.518.000 348.981 101.019 28/9/2018 ngày Cai

trình công dựng hình thức hợp đồng Xây dựng tỉnh thông giao Kinh doanh Chuyến giao Đường hầm sở chi huy trong căn Bộ Chi huy Phường $10/QĐ-UBND ngày 7.000 14.500 24.686

9.000

14.500

14.500 24.686

2.000

2 cứ

chiến

đấu, giai

đoạn

I (ĐH21-

26/12/2023

tinh sự Lào Quân Cai LK) Dự án điều chỉnh tăng kế hoạch R 379.000 50.443 50.443 6 8.000

8.000

В

1.273.452

811.700

461.752 vốn Bổ sung có mục tiêu cho ngân

42.955

42.955 1 sách cấp xã

UBND

xã Bảo 42.955 42.955 1 1 xã Bảo Thắng Thắng 4135/QĐ-UBND 25/7/2021; ngày Hạ tầng kỹ thuật khu đô thị mới 4905/QĐ-UBND Xã Bảo 15.000 15.000 1.1 Phú Long, thị trấn Phổ Lu huyện 23/10/2023 ngày Thắng 1114/OD-UBND Bảo Thăng 04/11/2025 ngày Hạ tầng kỹ thuật khu vực cầu Xã Bảo 679/QĐ-UBND 27.955 27.955 1.2 Làng Giàng xã Thải Niên, huyện 13/3/2025 ngày Thắng Bảo Thăng 1.488 8.000

8.000

1.488 92.752 10.000 494.452 401.700 Đối ứng dự án ODA

dự lý Quản Ban Dự án phát triển nông thôn thích Lào Tỉnh 2512/QĐ-UBND 1.488

8.000

8.000

10.000

1.488

án đầu

tư xây 1 401.700 494.452 92.752 ứng với thiên tai tỉnh Yên Bái 06/12/2024 ngày Cai dựng số 1 tỉnh (Jica) 6.000 4 369.000 6.000 779.000 369.000 410.000 III mới công khởi án Dự 1388/QĐ-UBND giao đường bằng, mặt gạt San 03/05/2025; ngày dự lý Quản Ban 1149/OD-UBND khu yếu thiết tẩng hạ và thông xây tư đầu án 1.500 1.500 50.000 460.000 410.000 50.000 1 Xát Bát Xã 01/04/2026 ngàv 01704/2026 ngay Xát, Bát xã Vược, Bản khẩu cửa dựng tỉnh 2608/QD-UBND Cai Lào tỉnh 29/7/2026 ngày

Điều chỉnh

kế hoạch sung bổ chỉnh, điều định tư/Quyết đầu định quyết/Quyết Nghị vốn 2025 năm hết đến trí

bố đã kế vốn Lũy

Kế hoach vốn hoạch |Kế Kế hoạch tư đầu mức Tổng năm vốn năm vốn giai hạn trung nguồn 2026 nguồn 2026- đoạn 2026 so Tăng điểm Địa

chú Trong s0 Ghi đó: tur đầu Chủ Trong đó: với so STT Giảm | Số quyết định Danh mục dự án sử tiền sử tiền thu thu kế với nguồn 2030 xây dựng ngày, tháng, hoạch kế hoạch vốn sau đất sử tiền dụng thu đã đất dụng

số Tổng

số Tổng

vốn đã

giaо năm ban hành sách

sách Ngân

|Ngân sách Ngân nguồn Các sách |Ngân

nguồn Các

chỉnh điều giao đã giao đất dụng khác vốn tinh khác tinh vốn

|trung ương

ương trung

Ban Quản

lý dự 2162/QD-UBND Bảo Xã lộ tinh đường cấp nâng tạo, Cải |án đầu tư xây 26/6/2025. ngáy 2 1.500 161.000 1.500 Xuân Nhai, 161.000 161.000 Quốc Ly Cốc ba Ngã đoạn 154 2584/QĐ-UBND trình công |dựng Quang 28/7/2026 ngly l6 70 (Km95+00 Km109+00) tinh thông giao dự lý Quản Ban 2160/QD-UBND Xã Bảo Cải tạo, nâng cấp đường tỉnh 162 xây tư đầu án ngáy 26/6/2025: 1.500 68.000 3 1.500 68.000 68.000 Thăng, xã đoạn Phú Nhuận Son Hà 2288/QĐ-UBND dựng công trình Tăng Loong ngày 30/6/2026 (Km32+600 Km39+400) tinh thông |giao phóng giải thường, bổi tác Công mặt băng và tái định cư phần diện tích thuộc địa phận tỉnh Lào Cai phường Sa Phường 2607/OD-UBND UBND 1.500 90.000 1.500 4 90.000 90.000 thuộc dự án: Hầm đường bộ qua 29/12/2025 ngày Sa Pa Sa xã thị nổi kết Liên Hoàng đèo Tam huyện với Cai Lào tinh Pa, Châu Lảo tỉnh Đường,