VBPLTin tứcÁn lệBản ánHỏi đáp AI
Bản ánHình sựPhúc thẩmChấp nhận KC

Bản án 55/2026/HS-PTBản án 55/2026/HS-PT

Tòa án
TAND tỉnh Lào Cai
Ngày tuyên
11/11/2026

Tóm tắt nhanh

Trích nguyên văn đoạn đầu phần Quyết định

1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm e khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Bùi Minh S; sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 93/2026/HS-ST ngày 15 tháng 9 năm 2026 của Tòa án nhân dân khu vực 3 - Lào Cai. – Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Bùi Minh S phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Nhận định của Tòa án

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Đơn kháng cáo của bị cáo Bùi Minh S trong hạn luật định, có nội dung và hình thức phù hợp các Điều 331, 332, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự, nên được giải quyết theo thủ tục phúc thẩm.

[2] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Bùi Minh S đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như Bản án sơ thẩm đã xác định, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ đã được thu thập trong hồ sơ vụ án và xem xét tại phiên tòa. Như vậy, đã có đầy đủ cơ sở kết luận: Khoảng 11 giờ 20 phút ngày 29/3/2026, Bùi Minh S không có giấy phép lái xe theo quy định, nhưng vẫn điều khiển xe ôtô tham gia 3 giao thông đường bộ. Khi đến đoạn đường bê tông (khu vực gần nhà thờ) thuộc địa phận thôn LG (nay là thôn BĐ 3), xã TY, tỉnh Lào Cai, do không đi đúng phần đường quy định nên đã gây tai nạn, hậu quả làm bị thương 03 người với tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể của các bị hại là 139% (một trăm ba mươi chín phần trăm). Bùi Minh S khi tham gia giao thông đã vi phạm khoản 1 Điều 10, điểm b khoản 1 Điều 56 Luật trật tự, an toàn giao thông đường bộ năm 2024. Việc Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo Bùi Minh S về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a, e khoản 2 Điều 260 của Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội.

[3] Xét nội dung kháng cáo của bị cáo Bùi Minh S, Hội đồng xét xử thấy: Bị cáo là người có năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật, đã xâm phạm trật tự an toàn công cộng, xâm phạm các quy tắc về trật tự an toàn giao thông đường bộ, làm thiệt hại đến sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ.

Vì vậy, việc xử lý nghiêm hành vi phạm tội của bị cáo theo quy định của pháp luật là cần thiết. Khi quyết định hình phạt, Toà án cấp sơ thẩm đã căn cứ tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo và áp dụng cho bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ là thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bồi thường toàn bộ thiệt hại cho các bị hại (Nguyễn Thị X, Nguyễn Thị A - sinh năm 1982) và được xin giảm nhẹ hình phạt; bồi thường một phần cho bị hại Nguyễn Thị B (sinh năm 1993); bị cáo có bố, mẹ đẻ là người có công với cách mạng được quy định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự để xử phạt bị cáo 03 năm tù là phù hợp.

Tuy nhiên, tại cấp phúc thẩm, bị cáo Bùi Minh S đã xuất trình được các tình tiết giảm nhẹ và chứng cứ mới thể hiện rõ khả năng tự cải tạo của bản thân. Cụ thể: Bị cáo đã cung cấp văn bản xác nhận của chính quyền địa phương về hoàn cảnh gia đình hiện tại gặp nhiều khó khăn, bị cáo là lao động chính trong gia đình phải nuôi con nhỏ đang tuổi ăn học. Đối với hậu quả của vụ án, bị cáo đã bồi thường toàn bộ cho bị hại Nguyễn Thị B (sinh năm 1993) và bị hại đã có đơn xin giảm nhẹ hình phạt, đồng thời đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm miễn truy cứu trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Ngoài ra, bị cáo đã tự nguyện nộp toàn bộ tiền án phí hình sự và dân sự sơ thẩm, thể hiện ý thức chấp hành nghiêm chỉnh quy định của pháp luật.

Xét thấy, bị cáo có nhân thân tốt, không có tiền án, tiền sự, có thái độ thành khẩn, ăn năn hối cải, có khả năng tự cải tạo, có nơi cư trú rõ ràng, tích cực khắc phục hậu quả, có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, phạm tội với lỗi vô ý, nên không cần thiết cách ly khỏi xã hội mà cho bị cáo được hưởng án treo cũng đủ tác dụng cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội và đấu tranh phòng ngừa tội phạm nói chung.

Vì vậy, Hội đồng xét xử cần chấp nhận kháng cáo xin được hưởng án treo của bị cáo. 4

[4] Từ những nhận định trên, HĐXX chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Bùi Minh S; sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 93/2026/HS-ST ngày 15 tháng 9 năm 2026 của Tòa án nhân dân khu vực 3 - Lào Cai theo hướng giữ nguyên mức hình phạt tù và cho bị cáo được hưởng án treo.

[5] Đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa phúc thẩm là có căn cứ nên cần được chấp nhận.

[6] Do kháng cáo của bị cáo Bùi Minh S được chấp nhận một phần nên không phải chịu tiền án phí hình sự phúc thẩm.

[7] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Quyết định

1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm e khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Bùi Minh S; sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 93/2026/HS-ST ngày 15 tháng 9 năm 2026 của Tòa án nhân dân khu vực 3 - Lào Cai.

– Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Bùi Minh S phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

– Về hình phạt: Áp dụng điểm a, e khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Bùi Minh S 03 (ba) năm tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 05 (năm) năm, tính từ ngày tuyên án phúc thẩm (ngày 11/11/2026). Giao bị cáo Bùi Minh S cho Ủy ban nhân dân xã QM, tỉnh Lào Cai giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo; nếu bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật Thi hành án hình sự.

2. Về án phí hình sự phúc thẩm: Áp dụng điểm h khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án, Bị cáo Bùi Minh S không phải chịu tiền án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Toàn văn (PDF)

Bản PDF gốc từ Cổng công bố bản án của Tòa án.