Bản án 378/2026/HS-STBản án 378/2026/HS-ST
Tóm tắt nhanh
Trích nguyên văn đoạn đầu phần Quyết định
1. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Trương Minh H 03 (ba) năm tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo để thi hành án.
Nhận định của Tòa án
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên toà, không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng và đầy đủ quyền hạn, trách nhiệm theo quy định pháp luật.
[2] Tại phiên tòa vắng mặt bà Nguyễn Thị Mỹ H4, ông Hồ Thanh D, đại diện hợp pháp của Công ty TNHH V1
Xét thấy, việc vắng mặt những người nêu trên không ảnh hưởng, không cản trở đến việc xét xử bị cáo. Ngoài ra, trong quá trình điều tra thì những người này đã có lời khai đầy đủ. Căn cứ Điều 292 và Điều 293 của Bộ luật Tố tụng hình sự xét xử vắng mặt những người nêu trên.
[3] Trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử tại phiên tòa, bị cáo Trương Minh H đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, cụ thể: Khoảng 09 giờ 30 phút ngày 23/8/2025 tại đoạn đường N thuộc Khu công nghiệp M, thuộc phường T, Thành phố Hồ Chí Minh, Trương Minh H không có giấy phép lái xe (Hạng A1) theo quy định nhưng có hành vi điều khiển xe mô tô hiệu Honda Vision biển số 62G1-414.85 chở Trần Cẩm T2 không chú ý quan sát nên đã đụng vào đầu cản sau bên trái xe ô tô đầu kéo biển số 50H-056.40 kéo theo rơ mooc biển số 50RM-045.83 do Hồ Thanh D điều khiển đang đỗ phía trước cùng chiều làm Trần Cẩm T2 tử vong, bị cáo bị thương tích. Lời khai nhận của bị cáo thống nhất với lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án, lời khai người làm chứng, thống nhất với nội dung Bản kết luận điều tra của Cơ quan Cảnh sát điều tra và bản Cáo trạng của Viện kiểm sát, cũng như phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác đã thu thập có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra công khai tại phiên tòa. Bị cáo H là người đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự, có 6 khả năng nhận thức và điều khiển hành vi. Hành vi trên của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, tội phạm và hình phạt được quy định tại Điểm a Khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, năm 2025.
Do đó, Cáo trạng số 231A/CT-VKS.HS ngày 22/8/2026 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 18 – Thành phố Hồ Chí Minh và bản luận tội của Kiểm sát viên tại phiên tòa đề nghị truy tố đối với Trương Minh H về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, tội phạm và hình phạt được quy định tại Điểm a Khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, năm 2025 là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng quy định pháp luật.
[4] Các căn cứ quyết định hình phạt: [4.1] Xét tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội: Bị cáo H không có giấy phép lái xe (Hạng A1) theo quy định nhưng có hành vi điều khiển xe mô tô chở Trần Cẩm T2 không chú ý quan sát, đi vào làn đường dành cho ô tô nên đã đụng vào đầu cản sau bên trái xe ô tô đầu kéo kéo theo rơ mooc biển số 50RM-045.83 do Hồ Thanh D điều khiển đang đỗ phía trước cùng chiều làm Trần Cẩm T2 tử vong. Hành vi trên của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến sức khỏe, tính mạng người khác được pháp luật bảo vệ và sức khỏe, tính mạng của chính bị cáo, làm thiệt hại tài sản của người khác đồng thời làm ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự, an toàn công cộng tại địa phương nơi xảy ra vụ án. [4.2] Về ý chí thực hiện hành vi phạm tội, mức độ lỗi khi phạm tội: Bị cáo là người có khả năng nhận thức và điều khiển hành vi để biết người không có giấy phép lái xe (Hạng A1) theo quy định mà điều khiển xe mô tô lưu thông vào làn đường dành cho ô tô, không chú ý quan sát là vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ nhưng bị cáo vẫn thực hiện, hậu quả làm cho bị hại Trần Cẩm T2 tử vong, bị cáo bị thương tích nặng, bị cáo phạm tội với lỗi vô ý, không mong muốn hậu quả xảy ra. [4.3] Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không. [4.4] Về tiền án, tiền sự: Không. [4.5] Về nhân thân: Không. [4.6] Các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo: Bị cáo đã tác động gia đình bồi thường một phần cho gia đình bị hại; có nhiều người thân là người có công với cách mạng; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải theo quy định tại điểm b, s, khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Từ những nhận định trên, xét về tính chất, mức độ nguy hiểm, vai trò, hậu quả, lỗi của hành vi phạm tội gây ra, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân cũng như yêu cầu của việc đấu tranh phòng chống tội phạm về vi phạm an ninh trật tự, an toàn công cộng, Hội đồng xét xử cần áp dụng hình phạt tù có thời hạn đối với bị cáo và xử phạt mức án phù hợp với tính 7 chất, mức độ hành vi phạm tội để đảm bảo sự nghiêm minh cũng như sự khoan hồng của pháp luật và có tính giáo dục, răn đe, phòng ngừa chung.
[5] Về trách nhiệm dân sự: Bà Nguyễn Thị Mỹ H4 là đại diện hợp pháp của bị hại yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại tính mạng của bị hại số tiền 120.000.000 đồng và yêu cầu bối thường thiệt hại tài sản do chiếc xe mô tô bị hư hỏng phải sửa 9.000.000 đồng, Trương Minh H đồng ý bồi thường số tiền trên và đã bồi thường số tiền 25.000.000 đồng, còn lại 104.000.000 đồng chưa bồi thường nên ghi nhận sự tự nguyện của bị cáo về việc đồng ý bồi thường thêm 104.000.000 đồng cho bà Nguyễn Thị Mỹ H4.
[6] Xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp: Xe ô tô đầu kéo biển số 50H-056.40 kéo theo rơ mooc biển số 50RM- 045.83 do Công ty Trách nhiệm hữu hạn V đứng tên đăng ký. Ngày 06/11/2025, Cơ quan điều tra xử lý vật chứng giao trả 01 xe ô tô đầu kéo biển số 50H- 056.40, 01 sơ mi rơ mooc biển số 50RM-045.83, 01 giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô 50RM-056.40, 01 giấy chứng nhận kiểm định, chủ xe Công ty TNHH V, 01 giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô 50RM-045.83 và 01 giấy chứng nhận kiểm định, chủ xe Công ty TNHH V cho công ty TNHH V (Bút lục: 112 – 130) là đúng quy định. - Xe mô tô hiệu Honda Vision biển số 62G1-414.85 do bà Nguyễn Thị Mỹ H4 là mẹ ruột của Trần cẩm T2 đứng tên đăng ký. Ngày 06/11/2025, Cơ quan điều tra xử lý vật chứng giao trả 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Varrio, biển số 62G1-414.85 cho bà Nguyễn Thị Mỹ H4 là đúng quy định.
[7] Xét ý kiến của người bào chữa cho bị cáo Trương Minh H: Người bào chữa cho bị cáo H cho rằng bị cáo phạm tội với lỗi vô ý, không mong muốn hậu quả xảy ra, bản thân bị cáo cũng bị thương tích nặng, hiện tại chưa tháo đinh ra khỏi bả vai, bản thân bị cáo sinh ra trong gia đình có hoàn cảnh khó khăn, cha mẹ ly hôn, bị cáo phải ở cùng ông ngoại và cậu, do phải dành tiền chữa trị nên bị cáo mới bồi thường được một phần thiệt hại, chưa có đủ tiền để bồi thường cho gia đình bị hại, bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ. Do vậy đề nghị Hội đồng xét xử xử bị cáo ở mức hình phạt 03 năm tù trở xuống và cho bị cáo được hưởng án treo theo quy định. Hội đồng xét xử thấy rằng hành vi không có giấy phép lái xe (Hạng A1) theo quy định nhưng có hành vi điều khiển xe mô tô chở Trần Cẩm T2 mà không chú ý quan sát, đi vào làn đường dành cho ô tô là hành vi rất nguy hiểm cho xã hội, hậu quả xảy ra là bị hại T2 tử vong, bị cáo bị thương nặng, xe mô tô hư hỏng nhiều nên đề nghị của người bào chữa cho bị cáo là phù hợp một phần nên hội đồng xét xử chấp nhận một phần.
[8] Xét ý kiến luận tội của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa đối với bị cáo về phần tội danh, điều khoản truy tố, khung hình phạt, xử lý trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng là có căn cứ, phù hợp với các tình tiết của vụ án đã được thẩm tra công khai tại phiên tòa nên được Hội đồng xét xử chấp nhận. Về mức hình phạt đối với bị cáo, Đại diện Viện kiểm sát đề nghị mức hình phạt từ 03 năm 06 tháng tù đến 04 năm tù là nghiêm khắc so với ý chí thực hiện hành vi 8 phạm tội, mức độ lỗi của bị cáo, bị cáo không có tiền án, tiền sự, có nhân thân tốt, có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51nên cần xử phạt mức án phù hợp với tính chất, mức độ hành vi phạm tội để đảm bảo sự nghiêm minh cũng như sự khoan hồng của pháp luật và có tính giáo dục, răn đe, phòng ngừa chung.
Vì vậy, Hội đồng xét xử áp dụng mức hình phạt thấp hơn so với mức đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát.
[9] Về án phí: Bị cáo Trương Minh H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm theo quy định.
Quyết định
Căn cứ vào: - Các Điều 106; Khoản 2 Điều 135; Khoản 2 Điều 136; Điều 147; Điều 292; Điều 293; Khoản 1 Điều 331; Khoản 1 Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; - Các Điểm a Khoản 2 Điều 260; Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51, Điều 38; Điều 50 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, năm 2025; - Căn cứ Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; Tuyên xử:
1. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Trương Minh H 03 (ba) năm tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo để thi hành án.
2. Về hình phạt bổ sung: Không.
3. Trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 584, 585, 586 và 589 của Bộ luật Dân sự năm 2015 Buộc bị cáo Trương Minh H bồi thường số tiền 104.000.000 đồng (một trăm linh bốn triệu đồng) cho bà Nguyễn Thị Mỹ H4. Khi án có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu người phải thi hành án không thanh toán số tiền trên, thì hàng tháng người phải thi hành án còn phải chịu tiền lãi theo mức lãi suất được quy định tại khoản 2 Điều 357 và khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015 tương ứng với số tiền và thời gian chưa thi hành án. 9
4. Về án phí dân sự sơ thẩm: Buộc bị cáo phải nộp số tiền 5.200.000 đồng (năm triệu hai trăm nghìn đồng).
5. Xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp: Không
6. Về án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo Trương Minh H phải nộp số tiền 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng).
7. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa tuyên án (ngày 28/9/2026). Đại diện hợp pháp của bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ theo quy định./. TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM