Bản án 83/2026/HS-PTBản án 83/2026/HS-PT
Tóm tắt nhanh
Trích nguyên văn đoạn đầu phần Quyết định
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị hại Nguyễn Thế T1; giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 98/2026/HS-ST ngày 22 tháng 5 năm 2026 của Tòa án nhân dân khu vực 1, tỉnh Quảng Trị. Ap dụng khoản 1 Điều 134, Điêu 65, các điêm s, b, i khoản 1 Điều 51, Điều 48 Bộ luật hình sự; khoản 2 Điêu 136, Điều 292 và Điêu 293 Bộ luật Tô tụng hình sự; các Điều 584; Điều 585; Điều 586; Điều 590; các điểm a, c khoản 1 Điều 23 Nghị quyết…
Nhận định của Tòa án
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã duc ranh tng thi phiên tồa, Hội đồng sết xử nhận định như sau: Đơn kháng cáo của bị hại Nguyễn Thế T1 phù hợp với quy định tại Điều 331; Điều 332 và Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự nên Hội đồng xét xử phúc thấm xét kháng cáo theo quy định của pháp luật.
[2] Về hành vi phạm tội: Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Duy T thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như bản án sơ thấm đã xác định. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại, người làm chứng, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan; phù hợp với kết luận giám định pháp y về tỷ lệ tổn thương cơ thể của bị hại và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã được thấm tra, tranh tụng công khai tại phiên tòa. Có đủ căn cứ xác định, do có mâu thuẫn từ trước với anh Nguyễn Thế T1, khoảng 23 giờ ngày 21/9/2025, bị cáo Nguyễn Duy T đã chủ động đi đến chỗ anh T1, dùng tay xô làm anh T1 ngã xuống mặt đường rồi tiếp tục dùng tay, chân đánh vào vùng đầu và cơ thể của anh T1, gây thương tích với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 15%. Hành vi của bị cáo đã trực tiếp xâm phạm đến 4 sức khỏe của người khác, đủ yếu tố cấu thành tội "Cố ý gây thương tích" theo quy định tại khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự 2015.
Vì vậy, Tòa án cấp so thâm tuyên xử bị cáo Nguyên Duy T phạm tội "Cô ý gây thương tích" theo khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật. Tại phiên toà phúc thấm, bị hại không kháng cáo về tội danh và điều luật áp dụng và mức hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Duy T nên Hội đồng xét xử không xem xét lại nội dung này.
[3] Xét nội dung kháng cáo của bị hại Nguyễn Thế T1 về việc điều chỉnh mức bồi thường thiệt hại và đề nghị điều tra bô sung làm rõ các tình tiết của vụ án, Hội đồng xét xử thấy: Đối với yêu cầu điều tra bổ sung, Hội đồng xét xử nhận thấy các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã đủ căn cứ xác định hành vi phạm tội của bị cáo; việc thu thập chứng cứ của cơ quan tiến hành tố tụng bảo đảm đúng trình tự, thủ tục luật định; không có căn cứ xác định còn tình tiết quan trọng của vụ án chưa được làm rõ mà cấp sơ thẩm chưa xem xét.
Do đó, không có căn cứ để chấp nhận yêu cầu điều tra bổ sung của bị hại. Đối với yêu cầu mức bồi thường trách nhiệm dân sự, Hội đồng xét xử thấy rằng: Toà cấp sơ thẩm chấp nhận một phần yêu cầu của bị hại, cụ thể gồm các khoản: - Chi phí điều trị và thuốc men tại Bệnh viện V - Đ và Bệnh viện C3 có hóa đơn kèm theo là 35.193.000 đồng (bị hại đi viện từ ngày 22/9/2025 và ra viện 24/9/2025); - Chi phí bồi dưỡng sức khỏe 3 ngày khám chữa bệnh x 170.000 đồng/ngày = 509.000 đồng (L tối thiểu vùng ở Huế 4.410.000 đồng : 26 ngày). - Chi phí phục hồi sức khỏe và chức năng bị mất, bị giảm sút 5.000.000 đồng - Tiền xe đi vào ra viện (theo bị hại trình bày tại phiên tòa bị hại tự lái đi vào ra viện) 3.000.000 đồng. - Chi phí hợp lý và phần thu nhập thực tế bị mất của người chăm sóc cho bị hại là 3 ngày x 1.000.000 đồng/ngày = 3.000.000 đồng. - Tiền tổn thất tinh thần 5 tháng lương x 2.340.000 đồng = 11.700.000 đồng. Các khoản bồi thường nói trên đã được cấp sơ thẩm xem xét một cách toàn diện, có căn cứ và đúng pháp luật. Tại phiên toà phúc thấm, bị hại Nguyễn Thế T1 không xuất trình được tài liệu, chứng cứ mới chứng minh cho khoản thiệt hại yêu cầu bồi thường thêm; đồng thời không chứng minh được cấp sơ thẩm xác định thiệt hại trái quy định của pháp luật.
Vì vậy, không có căn cứ sửa phần trách nhiệm dân sự của bản án sơ thâm.
Từ những phân tích trên, Hội đồng xét xử phúc thẩm thấy không có căn cứ để chấp nhận kháng cáo của bị hại Nguyễn Thế T1.
Do đó, cần giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị 5
[4] Vê án phí phúc thâm: Do kháng cáo của bị hại Nguyên Thê T1 không được châp nhận nên phải chịu án phí phúc thâm theo quy định pháp luật.
[5] Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thâm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Quyết định
Căn cứ các điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356; khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015; điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, tuyên xử:
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị hại Nguyễn Thế T1; giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 98/2026/HS-ST ngày 22 tháng 5 năm 2026 của Tòa án nhân dân khu vực 1, tỉnh Quảng Trị. Ap dụng khoản 1 Điều 134, Điêu 65, các điêm s, b, i khoản 1 Điều 51, Điều 48 Bộ luật hình sự; khoản 2 Điêu 136, Điều 292 và Điêu 293 Bộ luật Tô tụng hình sự; các Điều 584; Điều 585; Điều 586; Điều 590; các điểm a, c khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, xử: Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Duy T phạm tội "Cố ý gây thương tích". Vê hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyễn Duy T 12 (Mười hai) tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách 24 (Hai mươi bốn) tháng, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Giao bị cáo Nguyễn Duy T cho Ủy ban nhân dân xã N phối hợp với gia đình giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách của án treo. Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Toà án buộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án mới. Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về Thi hành án hình sự. Về xử lý vật chứng vụ án: Tiếp tục lưu giữ theo hồ sơ vụ án 01 USB nhãn hiệu Kingston, màu xanh dương, có chứa 04 file video và 01 đĩa CD nhãn hiệu TDK chứa 01 file video quay lại diễn biến vụ việc Về trách nhiệm dân sự: Chấp nhận một phần yêu cầu của bị hại, buộc bị cáo Nguyễn Duy T phải bồi thường cho bị hại Nguyễn Thế T1 số tiền 58.402.000 đồng nhưng được trừ vào số tiền 60.000.000 đồng mà bị cáo đã nộp theo Biên lai thu tiền số 0000458 ngày 14/5/2026 của Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Trị. Trả lại cho bị cáo số tiên 1.598.000 đồng. 6
2. Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị hại Nguyễn Thế T1 phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
3. Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thâm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Bản án phúc thấm có hiệu lực pháp luật kế từ ngày tuyên án 29/9/2026.