Bản án 313/2026/HS-PTBản án 313/2026/HS-PT

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng: Ngày 21 tháng 8 năm 2026, Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hải Phòng xét xử sơ thẩm vụ án; tại phiên tòa bị cáo Bùi Thị G và bị hại Nguyễn Bùi B đều có mặt.

Vì vậy, ngày 22 tháng 8 năm 2026, bị cáo có đơn kháng cáo và ngày 26 tháng 8 năm 2026, bị hại có đơn kháng cáo là vẫn trong thời hạn kháng cáo theo quy định tại khoản 1 Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[2] Về tội danh và khung hình phạt: Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Bùi Thị G về tội Cố ý gây thương tích theo điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự (thuộc trường hợp dùng hung khí nguy hiểm) là đúng với hành vi của bị cáo. Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo và bị hại không kháng cáo về tội danh và khung hình phạt; bị cáo kháng cáo đề nghị Toà án cấp phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo được hưởng án treo; bị hại kháng cáo để nghị Toà án cấp phúc thẩm xét xử lại vụ án theo hướng tăng mức hình phạt đối với bị cáo.

[3] Xét kháng cáo của bị cáo Bùi Thị G và bị hại Nguyễn Bùi B: Khoảng 17 giờ 20 phút ngày 27 tháng 8 năm 2025, xuất phát từ việc tranh chấp về đất đai, giữa bị cáo và bị hại Nguyễn Bùi B đã xảy ra mâu thuẫn, cãi vã. Sau khi bị ông B dùng tay đấm vào đầu; bị cáo đã dùng 01 chiếc búa rìu chém vào tay trái của ông B, hậu quả làm ông B bị thương tích với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 3%. Toà án cấp sơ thẩm đã căn cứ vào tính chất, mức độ của hành vi phạm tội, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo để xử phạt bị cáo mức hình phạt 4 09 tháng tù là có căn cứ. Tại giai đoạn phúc thẩm, bị hại Nguyễn Bùi B không xuất trình được tài liệu, chứng cứ nào khác là cơ sở để xem xét tăng nặng hình phạt đối với bị cáo.

[4] Tại phiên toà sơ thẩm, bị cáo đã chuẩn bị tiền để bồi thường thiệt hại theo yêu cầu của bị hại nhưng bị hại chưa nhận số tiền này; mặc dù vậy, Toà án cấp sơ thẩm vẫn cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Tại giai đoạn phúc thẩm, bị cáo đã nộp toàn bộ tiền bồi thường thiệt hại theo quyết định của bản án sơ thẩm là 50.500.000 đồng theo Biên lai số 0001520 ngày 06 tháng 10 năm 2026 của Thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng. Xét, bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, trong đó có ba tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự (theo các điểm b, i, s); bị cáo có nơi cư trú rõ ràng, nhân thân chưa có tiền án, tiền sự; đủ điều kiện được hưởng án treo theo quy định tại Điều 65 của Bộ luật Hình sự và Nghị quyết của Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng Điều 65 của Bộ luật Hình sự về án treo. Mặt khác, trong vụ án này, bị cáo và bị hại là chị em ruột, bị hại là người tấn công bị cáo trước dẫn đến việc bị cáo dùng búa rìu chém bị hại; bản thân bị cáo là người cao tuổi, cũng bị thương tích do hành vi của bị hại gây ra. Tại phiên toà phúc thẩm, bị cáo đã nhận thức được hành vi của mình là sai, là vi phạm pháp luật, bị cáo đã xin lỗi bị hại và tỏ ra ăn năn, hối cải về hành vi của mình.

Vì vậy, Hội đồng xét xử xét thấy không cần thiết phải cách ly bị cáo khỏi xã hội, cho bị cáo cải tạo ngoài xã hội cũng đủ sức răn đe.

[5]

Từ những phân tích trên, Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị hại Nguyễn Bùi B; chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Bùi Thị G, sửa bản án sơ thẩm, giữ nguyên mức hình phạt tù nhưng cho bị cáo được hưởng án treo.

[6] Về án phí phúc thẩm: Bản án sơ thẩm bị sửa nên bị cáo Bùi Thị G và bị hại Nguyễn Bùi B không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

[7] Về việc huỷ bỏ biện pháp ngăn chặn: Do bị cáo Bùi Thị G bị xử hình phạt tù nhưng cho hưởng án treo.

Vì vậy, căn cứ vào điểm d khoản 1 Điều 125 của Bộ luật Tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử huỷ bỏ biện pháp ngăn chặn C đi khỏi nơi cư trú đối với bị cáo Bùi Thị G.

[8] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.