Bản án 57Bản án 57
Tóm tắt nhanh
Trích nguyên văn đoạn đầu phần Quyết định
1. Về t n : Tu n ố o Ngu n í T p m t ố g t ng tí
Nội dung
t l số: 0 6 TL T-H ng 0 t ng 6 năm 0 6, t o Qu t n v n r xét xử s t ẩm số: 49/2026/QĐXX T-HS ng t ng 7 năm 0 6 T n n n n u v 9 - V n Long ố v o: Nguyễn Chí T, s n ng 06 t ng 0 năm 99 ; t n g : ông; n s n : t n V n Long tr l t n n Tr ; n ăng t ng trú v n n n : số D ấp A, xã A, t n V n Long; ng ề ng p: l o ng t o; trìn vấn: l p 0 ; v tr p m t : o l ng v n, v n s n o t t ấp A, xã A, t n V n Long ã ìn s n o t ng ; n t : n ; g tín : n m; tôn g o: ông; quố t : V t N m; on ông N n Văn M, s n năm 96 ã t v o T V, s n năm 96 n sống ; v , on: ; t ền n, t ền s : ông. B o ng áp d ng bi n p p ngăn n ấm ỏ n trú v t m oãn xuất n o m t t p n t - h i Ông Ngu n Tấn Đ, s n năm 987; : số ấp A, xã A, t n V n Long m t - i c qu n i n h a v iên quan n v án 1 + Ông o Văn P, s n năm 978; : số D ấp A , xã T, t n V n Long n x n v ng m t + L m T L, s n năm 97 ; : số ấp A, xã T, t n V n Long m t NỘI UNG VỤ N: T o t l u trong ồ s v n v n n t p n t , n ung v n t m t t n s u: K o ng năm 0 , ông o Văn P t u ất o ông N n Tấn Đ t ấp A, xã A, t n V n Long ể nuô tôm ông ng p v t n 0 năm Do Đ l m x n n g o ăn n mìn o ông P qu n l , sử ng Trong qu trìn t u ất, ông P ấu nố nguồn n từ o nuô tôm ông ng p v o n Đ ể p v s n o t v sử ng ung ồng ồ n Đ u năm 0 , Đ tr về p ng s n sống Do ông n n n ông P g o tr l n o Đ v t p t o Đ sử ng ung nguồn n ấu nố từ o nuô tôm ông ng p ông P, ồng t u u Đ t n to n t ền n p t s n u o ng t g n sử ng n ung n ng Đ không thanh to n t ền n o ông P, m ù ã n ều l n u u Vì xú n n ông P ể l s v o Ngu n í T nghe (T l u g ông P ằng ậu v ng l m ông v nuô tôm t u o ông P). K o ng 06 g ng 07 8 0 , ông o Văn P n n g p ông N n Tấn Đ, t ấp A, xã A, t n V n Long ể t p t u u Đ thanh toán t ền n Do g ử n ng ông t ấ Đ tr l n n ông P ã ng t u o n n Đ u , g ữ ông P và Đ x r m u t uẫn ã , xô ẩ n u ằng t Ng t ng ã , Ngu n í T từ tôm n ể n v ông P v l lẽ ử Đ. Đ n v T: K ông p u n m , ẫn n g ữ T và Đ t p t x r xô x t, n n u ằng t M o ông P n ngăn, T vẫn t p t xô x t, n n u v Đ u ẩ ông P r ỏ v trí n ngăn, T lấ 0 on o lo o t l n ể tr n t ùng xốp g n n tr ng ểm: t ng ều , m; n o ằng n m u v ng 0 m; l o ằng m lo m u tr ng, s ng , m, 0 m t s , n r ng n ất 0 m, m n n, rồ m 0 n t trúng v o vùng ng Đ g t ng tí Ng s u , L m T L v ông P) và ông P m Văn T , s n năm 97 , ng ấp A, xã A, t n V n Long n n ngăn L kéo ông P cùng Ngu n í T về n , n Ngu n Tấn Đ ngã qu xuống ng tông v n v ông T1: An Tuấn , t ằng T n m tô rồ Ngu n Tấn Đ ng n n Trung t m Y t K ấp u, rồ u ển ều tr t n v n N, t n V n Long. * Vật ng t u g ữ n s u: - T u g ữ t n tr ng: 2 + 0 m t on o t ng ều , m, lo o t l n; n o ằng n , m u v ng 0 m; l o ằng m lo m u tr ng, s ng , m, 0 m t s , n r ng n ất l 0 m, m n n + 0 m t n t o ng t ông m n n ãn u OPPO A 6 ã qu sử ng , m u n, sử ng ốp l ng ằng n m u tím ìn o s n, n t o sử ng 0 s m n m ng V tt l số 0 880 8908 - Ngu n í T g o n p: + 0 m t qu n J n n m m u x n , 89 m, r ng 6 m, ống qu n r ng 9 m, éo g ữ , 0 tú tr v 0 tú s u ã qu sử ng ; + 0 m t o t un n m m u v ng lo o 6 m, r ng 9 m, t áo dài 9 m, r ng m ã qu sử ng T ấ ng n ận t ng tí số N-TTYT ngày 09 tháng 9 năm 0 v n s o Hồ s n n Ngu n Tấn Đ Trung t m Y t K, t n V n Long g n ận: V o v n lú 07 g p út, ng 07 t ng 8 năm 0 - Tìn tr ng t ng tí lú v o v n: + V t t ng vùng ng o ng , m, s u o ng , m g n + X-qu ng ng ng: p t n ất t ng + u m ng: p t n ất t ng - ẩn o n: V t t ng t n ng T ấ ng n ận t ng tí số 000759/2025/CN ngày 13 tháng 10 năm 0 v n s o Hồ s n n Ngu n Tấn Đ n v n N, t n V n Long g n ận: V o v n lú g 0 p út ng 08 t ng 8 năm 0 - Tìn tr ng t ng tí lú v o v n: + 0 m t v t t ng v l tr ng g ữ m, ng g ã k u, í t o ng m + CT- nn r ng: K u t m t p n t ẳng ng tr , t m n m m mô xung qu n ng l ng ít + u m ng 09 8 0 : T o t v t n ng vùng ố ậu tr , t ng t o t v l qu ru t - ẩn o n: V t t ng t n ng K m T n K t luận g m n số: 9 KLTT T-TTPYVL ng 7 t ng năm 0 Trung t m P p t n V t luận Ngu n Tấn Đ t ng tí n s u: t qu ín : - ẹo vùng v í t trung ìn : 0 %; - P ẫu t uật l g ín l n t n ất: %
2. K t luận: ăn T ông t 0 9 TT- YT ng 8 t ng 8 năm 0 9 Y qu tỷ l p n trăm t n t ng t ể sử ng trong g m n p p , g m 3 n p p t m t n, x n tỷ l p n trăm t n t ng t ể Ngu n Tấn Đ t t ểm g m n l % m p n trăm ìn t n v t t ng Ngu n Tấn Đ o vật s n n g r T K t luận g m n số 162/KL-KTHS-KV ng t ng 9 năm 0 Phòng K1 ông n t n V t luận on o m Ngu n hí T sử ng ể g t ng tí o Ngu n Tấn Đ ông t u D n m o tín s t t ng o qu n t T ông t 7 0 TT- A ng t ng năm 0 qu n t t m t số ều Luật qu n l , sử ng v í, vật l u n v ông ỗ tr Về tr n m n s : Trong qu trìn ều tr v t p n t , Ngu n Tấn Đ u u o Ngu n í T ồ t ng t ng số t ền l 000 ồng, gồm o n n s u: p í ều tr t ng tí l 0 7 000 ồng; p í t u x l l 06 l t x 0 000 ồng l t, t n t ền 00 000 ồng; p í t u ng ăm s l ng x 0 000 ồng ng , t n t ền 000 000 ồng; ng ông l o ng o mất t u n ập l 68 ng x 00 000 ồng ng , t n t ền 7 00 000 ồng, ông u u ồ t ng gì T p n t o Ngu n í T ồng ồ t ng to n t o u u o ã ồ t ng tr o p í ều tr t ng tí l 000 000 ồng Đố v 0 m t n t o ng t ông m n n ãn u OPPO A 6 ã qu sử ng , m u n, sử ng ốp l ng ằng n m u tím ìn o s n, n t o sử ng 0 s m n m ng V tt l số 0 880 8908, qu trìn x m n , x n l n t o L m T L ã l m r trong lú n ngăn n n qu n n s t ều tr ông n t n V ã tr l xong o s ữu l L m T L t o Qu t n xử l t s n, ồ vật, t l u số 7 QĐ-VP Q ĐT ng 0 9 0 qu n n s t ều tr Công an t n V vật ng n l t p t t m g ữ Ng qu ền l , ng v l n qu n n v n ông o Văn P v L m T L ông u u n ận l 0 m t on o, lo o t l n m o ã sử ng ể g t ng tí o , ề ng xử l t o qu n . T n o tr ng số 0 T-VK KV9, ng 0 t ng 6 năm 0 6 V n ểm s t n n n u v 9 - V n Long ã tru tố o Ngu n í T về t ố g t ng tí t o qu n t ểm o n t u tr ng p qu n t ểm , o n Đ ều luật Hìn s . Qu trìn tr n luận t p n t , n V n ểm s t luận t , n g tín ất, m , ậu qu n v p m t , x m xét tìn t t tăng n ng v g m n ẹ tr n m ìn s ố v o Đ n V n ểm s t g ữ ngu n qu n ểm n o tr ng ã tru tố o về t n , ều luật p ng v ề ng H ồng xét xử n ung s u: 4 - Về t n v ìn p t ố v o: Tu n ố o Ngu n í T p m t ố g t ng tí p ng ểm o n t u tr ng p ểm qu n t ểm , o n Đ ều luật Hìn s ; ểm , s o n , o n Đ ều ; Đ ều 8 luật Hìn s xử p t o Ngu n í T từ 0 năm n 0 năm 06 s u t ng tù T n tù tín từ ng o ấp n ìn p t tù. - Về tr n m n s : u o tr n m ồ t ng o t ng số t ền 000 ồng Do o ã ồ t ng o số t ền 000 000 ồng n n u o t p t ồ t ng o số t ền 9 000 ồng - Về xử l vật ng v p ng n p p t p p: p ng Đ ều 6, 7 luật Hìn s , Đ ều 06 luật Tố t ng ìn s , ề ng t t u t u gồm: + 0 m t on o t ng ều , m, lo o t l n; n o ằng n , m u v ng 0 m; l o ằng m lo m u tr ng, s ng , m, 0 m t s , n r ng n ất l 0 m, m n n + 0 m t qu n J n n m m u x n , 89 m, r ng 6 m, ống qu n r ng 19cm, có k éo g ữ , 0 tú tr v 0 tú s u ã qu sử ng + 0 m t o t un n m m u v ng lo o 6 m, r ng 9 m, t o 9 m, r ng m ã qu sử ng Vật ng t m gử t P ng T n n n s u v 9 – V n Long t o Qu t n u ển vật ng số QĐ-VKSKV9 ngày 04 tháng 6 năm 0 6 V n ểm s t n n n u v 9 - V n Long n ận v qu n n s t ều tr ông n t n V ã tr l o L m T L 0 m t n t o ng t ông m n n ãn u OPPO A 6 ã qua sử ng , m u n, sử ng ốp l ng ằng n m u tím ìn o s n, n t o sử ng 0 s m n m ng V tt l số 0 880 8908 t o Qu t n xử l t s n, ồ vật, t l u số 7 QĐ-VP Q ĐT ng 0 9 0 Trong qu trìn ều tr v t p n t o Ngu n í T ã n ận to n n v p m t v t ừ n ận t ng tí Ngu n Tấn Đ l % o ín o g r , o ồng t luận g m n về t ng tí , g m n về ìn t n t ng tí , o ông u n v ông u u g m n l o n ận t n v mìn l v p m p p luật Ngu n Tấn Đ t ống n ất qu n ểm tru tố V n ểm s t, ông n gì tr n luận về n ung luận t n V n ểm s t ố v o Ngu n í T. o n l s u ùng: o rất ố ận về n v p m t mìn , x n H ồng xét xử x m xét g m n ẹ ìn p t o o 5 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA N: Trên cơ sở nội dun v án căn cứ vào các tài iệu tron hồ sơ v án ã c tranh t n t i phiên tòa Hội ồn xét xử nhận thấ nh sau Về tố t ng: Về n v , qu t n tố t ng qu n n s t ều tr , Đ ều tr v n; V n ểm s t, K ểm s t v n trong qu trìn ều tr , tru tố ã t n úng về t ẩm qu ền, trìn t t t t o qu n luật Tố t ng ìn s Qu trìn ều tr v t p n t o ông n o u n , tố o về n v , qu t n qu n t n n tố t ng, ng t n n tố t ng Do , n v , qu t n tố t ng qu n t n n tố t ng, ng t n n tố t ng ều p p p Ng qu ền l , ng v l n qu n n v n ông o Văn P n x n xét xử v ng m t T ấ rằng, ông o Văn P ã l t ể, r r ng t qu n n s t ều tr ; o, n V n ểm s t ông u u oãn phiên t v ề ng t p t xét xử v n Xét v v ng m t ông o Văn P ông l m n ng n v g qu t v n n n H ồng xét xử t n n xét xử v ng m t l p ù p v qu n t Đ ều 9 luật Tố t ng ìn s Về n v p m t o: T p n t , o Ngu n í T t ừ n ận n v p m t mìn n o tr ng ã tru tố L n ận t o t p n t l p ù p về t g n, ểm, ông g n, p ù p v t luận g m n p p về t ng tí v p ù p v t l u, ng t u t ập trong ồ s v n H ồng xét xử s x n : ữ o Ngu n í T v Ngu n Tấn Đ ông m u t uẫn v n u Tu n n, xuất p t từ m u t uẫn trong v t n to n t ền n ẫn n xô x t g ữ ông o Văn P và ông N n Tấn Đ, Ngu n í T vì muốn n v ông P ã sử ng ung í ngu ểm l o m v o vùng ng ông N n Tấn Đ g t ng tí v tỷ l p n trăm t n t ng t ể o t ng tí g r o ông N n Tấn Đ là 23%. on o m o ã sử ng ểm: t ng ều , m, lo o thái lan; n o ằng n , m u v ng 0 m; l o ằng m lo m u tr ng, s ng , m, 0 m t s , n r ng n ất l 0 m, m n n x n l ung í ngu ểm ể g t ng tí o Đ ều n t ể n tín ung ăng ôn ồ, x m t ng p p luật o H ồng xét xử s x n o Ngu n í T p m t ố g t ng tí qu n ểm o n t u tr ng p qu n t ểm , o n Đ ều luật Hìn s v tìn t t n ung l ùng ung í ngu ểm v tín ất ôn ồ Vì vậ , o tr ng số 0 T-VK KV9 ng 0 6 0 6 V n ểm s t n n n u v 9 - V n Long v qu n ểm luận t n 6 V n ểm s t t p n t l ăn , úng ng , úng t , úng p p luật n n H ồng xét xử ấp n ận. K o n Đ ều luật Hìn s qu n : “1. i nào cố ý â th ơn tích hoặc â tổn h i cho sức khỏe của n i khác mà tỷ ệ tổn th ơn cơ thể từ 11% n 30% hoặc d ới 11% nh n thuộc một tron các tr n h p sau â thì b ph t cải t o khôn iam iữ n 03 năm hoặc ph t tù từ 06 thán n 03 năm a) Dùn vũ khí vật iệu nổ hun khí n u hiểm hoặc thủ o n c khả năn â n u h i cho nhi u n i; … i) C tính chất côn ồ;
2. Ph m tội thuộc một tron các tr n h p sau â thì b ph t tù từ 02 năm n 06 năm ) Gâ th ơn tích hoặc â tổn h i cho sức khỏe của n i khác mà tỷ ệ tổn th ơn cơ thể từ 11% n 30% nh n thuộc một tron các tr n h p qu nh t i các iểm từ iểm a n iểm k khoản 1 Đi u nà . …”. Xét về tín ất, m ng m tr ng t p m: H n v o Ngu n í T l ngu ểm o xã , tr t p x m p m n s ỏ m t tr p p luật, g ăn trong u sống s n o t ìn t ng , t o t m l ất n trong qu n úng n n n K t n n v p m t o t r n v mìn l v p m p p luật n ng vẫn ố t n, ều ã g mất n n n , trật t t p ng v t ể n tín x m t ng p p luật o o l ng t n n n, năng l tr n m ìn s , p m t v lỗ ố tr t p v t p m ã o n t n n n p g n u tr n m ìn s ố v ậu qu o n v o ã gây ra. Xét về n n t n, tìn t t tăng n ng, g m n ẹ tr n m ìn s o: - Về n n t n: o n n t n tốt, p m t l n u, t n v xử p t v p m n ín - Về tìn t t tăng n ng tr n m ìn s : o Ngu n í T ông tìn t t tăng n ng tr n m ìn s t o qu n t Đ ều luật Hìn s - Về tìn t t g m n ẹ tr n m ìn s : Trong qu trìn ều tr v t p n t o ã t n ẩn o, ăn năn ố ; o t ngu n ồ t ng m t p n t t o Ngo r , g ìn o có ông ngo t ng ằng n o t n tí trong t m g ng n ống M u n , ru t l l t s ã s n trong s ng p ống M u n 7 n n l tìn t t g m n ẹ tr n m ìn s p ng o o t o qu n ểm , s o n , o n Đ ều luật Hìn s Về p ng ìn p t ố v o: ăn v o tín ất, m ậu qu o n v p m t , n n t n o H ồng xét xử xét t ấ , ể m o tín ng m m n p p luật n p p ng ìn p t tù qu n t Đ ều 8 luật Hìn s , l o v o t ng ìn t ng n ngo xã trong m t t g n n ất n m m o tín răn , g o o n r ng m o tín p ng ngừ ung o xã n ằm g p p n v o ông t ấu tr n p ng ống t p m n ung Tu n n, qu t n ìn p t ng n x m xét v o p ng tìn t t g m n ẹ tr n m ìn s n ã n u ể p ng m t ìn p t p ù p o o
[6] Về tr n m n s : g n ận s t ngu n t ỏ t uận g ữ o v t p n t u o Ngu n í T ồ t ng o Ngu n Tấn Đ số t ền t ng ng l 000 ồng, trong gồm o n n s u: p í ều tr t ng tí l 0 7 000 ồng; p í t u x l l 06 l t x 0 000 ồng l t, t n t ền 00 000 ồng; p í t u ng ăm s l ng x 0 000 ồng ng , t n t ền 000 000 ồng; ng ông l o ng o mất t u n ập l 68 ng x 00 000 ồng ng , t n t ền 7 00 000 ồng o ã ồ t ng tr o số t ền l 000 000 ồng l p í ều tr t ng tí n n o ng v t p t ồ t ng số t ền n l l 9 000 ồng 7 Về xử l vật ng: t t u t u gồm: - 0 m t on o t ng ều , m, lo o t l n; n o ằng n , m u v ng 0 m; l o ằng m lo m u tr ng, s ng , m, 0 m t s , n r ng n ất l 0 m, m n n - 0 m t qu n J n n m m u x n , 89 m, r ng 6 m, ống qu n r ng 9 m, éo g ữ , 0 tú tr v 0 tú s u ã qu sử ng - 0 m t o t un n m m u v ng lo o 6 m, r ng 9 m, t o 9 m, r ng m ã qu sử ng n ận v qu n n s t ều tr ông n t n V ã tr l o L m T L 0 m t n t o ng t ông m n n ãn u OPPO A 6 ã qu sử ng , m u n, sử ng ốp l ng ằng n m u tím ìn o s n, n t o sử ng 0 s m n m ng V tt l số 0 880 8908 t o Qu t n xử l t s n, ồ vật, t l u số 7 QĐ-VP Q ĐT ng 0 9 0 8 Về n ững vấn ề : Đố v ông o Văn P x r v v , ông P ông uẩn ung í, ông n v xú g n tr , ông u u o g t ng tí o n n ông x m xét xử l 8
[9] Về n p í ìn s s t ẩm, n s s t ẩm: o p n p t o qu n .
[10] T p n t , qu n ểm v n V n ểm s t l p ù p v qu n p p luật v p ù p v n ận n H ồng xét xử n n ấp n ận. Vì các ẽ trên;
Quyết định
1. Về t n : Tu n ố o Ngu n í T p m t ố g t ng tí
2. Về ìn p t: p ng ểm o n t u tr ng p qu n t ểm , o n Đ ều ; ểm , s o n , o n Đ ều ; Đ ều 8 luật Hìn s , Xử p t o Ngu n í T 0 năm tù T n tù tín từ ng o ấp n ìn p t tù
3. Về tr n m n s : p ng Đ ều 6, 8 luật Hìn s ; Đ ều , 68, 8 , 8 , 86, 90 luật D n s ; g n ận s t ngu n t ỏ t uận g ữ o v u o Ngu n í T ồ t ng o Ngu n Tấn Đ số t ền t ng ng l 000 ồng, trong gồm o n n s u: p í ều tr t ng tí 0 7 000 ồng; p í t u x l 00 000 ồng; p í t u ng ăm s 000 000 ồng; ng ông l o ng o mất t u n ập 7 00 000 ồng n ận v o ã ồ t ng o 000 000 ồng p í ều tr t ng tí u o Ngu n í T ng v t p t ồ t ng o Ngu n Tấn Đ số t ền 9 000 ồng Kể từ n n u l p p luật, n u u ng t n n ố v o n t ền p tr o ng t n n o n t n n xong tất o n t ền, t ì ng t ng n p t n n n p u o n t ền lã ậm tr số t ền p t n n t o m lã suất qu n t o n Đ ều 68 luật Dân s .
4. Về xử l vật ng v p ng n p p t p p: p ng Đ ều 6, 7 luật Hìn s , Đ ều 06 luật Tố t ng ìn s T t u t u gồm: - 0 m t on o t ng ều , m, lo o t l n; n o ằng n , m u v ng 0 m; l o ằng m lo m u tr ng, s ng , m, 0 m t s , n r ng n ất l 0 m, m n n - 0 m t qu n J n n m m u x n , 89 m, r ng 6 m, ống qu n r ng 9 m, éo g ữ , 0 tú tr v 0 tú s u ã qu sử ng 9 - 0 m t o t un n m m u v ng lo o 6 m, r ng 9 m, t o 9 m, r ng m ã qu sử ng Vật ng t m gử t P ng T n n n s u v 9 - V n Long, theo Qu t n u ển vật ng số QĐ-VK KV9 ng 0 6 0 6 V n ểm s t n n n u v 9 - V n Long v n n g o n ận vật ng ng 09 6 0 6
5. Về n p í s t ẩm: p ng o n Đ ều 6 luật Tố t ng ìn s v Đ ều , , 6 Ng qu t số 6 0 6 TVQH ng 0 t ng t ng 0 6 Ủ n T ng v Quố H qu n về qu n về m t u, m n, g m, t u, n p, qu n l v sử ng n p í v l p í T n; u o Ngu n í T p n p 00 000 ồng n p í ìn s s t ẩm v 96 0 ồng n p í n s s t ẩm. 6 Về qu ền v t n ng o: o, v ng qu ền l , ng v l n qu n n v n m t t p n t qu ền ng o n n trong t n m lăm ng ể từ ng tu n n Đố v ng qu ền l , ng v l n qu n n v n v ng m t t p n t qu ền ng o n n trong t n m lăm ng ể từ ng n ận n n o tống t p l TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PH N - CHỦ TỌA PHIÊN TOÀ Tr ng p n n t n t o qu n t Đ ều Luật T n n n s t ì ng t n n n s , ng p t n n n s qu ền t ỏ t uận t n n, qu ền u u t n n, t ngu n t n n o ng t n n t o qu n t Đ ều 6, 7, 7 v 9 Luật T n n n s ; t u t n n t n t o qu n t Đ ều 0 Luật Thi n n n s