Bản án 658/2026/DS-PTTranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Tóm tắt nhanh
Trích nguyên văn đoạn đầu phần Quyết định
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cáo của bà N về việc yêu cầu ông P1 trả tiền cho bà T.
Nhận định của Tòa án
7
[1] Về tố tụng: Tòa án sơ thẩm xác định tranh chấp “Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và hợp đồng vay tài sản” là có căn cứ, đúng pháp luật. Sau khi xét xử sơ thẩm thì nguyên đơn kháng cáo một phần bản án sơ thẩm trong thời hạn luật định, người kháng cáo nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đầy đủ nên được xem xét theo thủ tục phúc thẩm. [1.1] Đối với bị đơn Ngô Tấn P1 đã được Tòa án triệu tập hợp lệ nhiều lần để dự phiên tòa phúc thẩm nhưng anh P1 vẫn cố tình vắng mặt không rõ lý do. Riêng văn phòng công chứng Nguyễn Hoàng K có đơn xin xét xử vắng mặt, Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vụ án vắng mặt anh P1 và Văn phòng C theo qui định tại khoản 2, khoản 3 Điều 296 của Bộ luật tố tụng dân sự. [1.2] Đối với việc xin rút một phần yêu cầu kháng cáo của Bà N về việc buộc ông P1 trả tiền, Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử đối với việc rút một phần kháng cáo của bà N theo qui định tại khoản 3 Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự.
[2] Về nội dung: Ngày 17/5/2023, chị Huỳnh Thoại N và chị Hà Thị Kim T ký kết hợp đồng chuyển nhượng đối với thửa đất số 233, tờ bản đồ số 48, diện tích 300,5m2, loại đất ở đô thị, địa chỉ: Khu phố C, thị trấn V, huyện G, tỉnh Tiền Giang theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CS07917 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh T cấp ngày 20/02/2023. Hợp đồng chuyển nhượng được công chứng tại Văn phòng C số công chứng 003490 quyển số 05/2023 TP/CC-SCC/HĐGD ngày 17/5/2023. Tháng 01/2024 chị T mới thực hiện thủ tục sang tên đối với thửa đất số 233 và chị T đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với thửa đất số 233, tờ bản đồ số 48, diện tích 300,5m2, loại đất ở đô thị, địa chỉ: Khu phố C, thị trấn V, huyện G, tỉnh Tiền Giang theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CN08707 do Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện G cấp ngày 29/01/2024 cho bà Hà Thị Kim T. Chị N cho rằng ký hợp đồng chuyển nhượng đất cho chị T nhằm cho anh P1 vay số tiền 1.000.000.000đồng. Bà T thì trình bày bà T chỉ giao dịch với bà N. Sau khi Toà án sơ thẩm xét xử, nguyên đơn Huỳnh Thoại N kháng cáo bản án sơ thẩm.
[3] Tại phiên tòa phúc thẩm, người đại diện ủy quyền của nguyên đơn bà Huỳnh Thoại N rút 1 phần kháng cáo đối với ông Ngô Tấn P1. Đình chỉ một phần yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn bà Huỳnh Thoại N đối với ông Ngô Tấn P1. Người đại diện theo ủy quyền của bà Huỳnh Thoại N (là chị Trần Thị Kim P) và người đại diện theo ủy quyền của bị đơn Hà Thị Kim T (là chị Đỗ Thị Thu N1) đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án, cụ thể như sau: Chị P và chị N1 đồng ý yêu cầu Tòa án công nhận hợp đồng 8 chuyển nhượng quyền sử dụng đất ngày 17/5/2023 giữa chị Huỳnh Thoại N và chị Hà Thị Kim T đối với thửa đất số 233, tờ bản đồ số 48, diện tích 300,5m2, loại đất ở đô thị, địa chỉ: Khu phố C, thị trấn V, huyện G, tỉnh Tiền Giang theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CS07917 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh T cấp ngày 20/02/2023 cho chị Huỳnh Thoại N được công chứng tại Văn phòng C số công chứng 003490 quyển số 05/2023 TP/CC-SCC/HĐGD. Chị Hà Thị Kim T được toàn quyền sở hữu sử dụng và định đoạt đối với thửa đất số 233, tờ bản đồ số 48, diện tích 300,5m2, loại đất ở đô thị, địa chỉ: Khu phố C, thị trấn V, huyện G, tỉnh Tiền Giang theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CN08707 do Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện G cấp ngày 29/01/2024 cho chị Hà Thị Kim T, hiện nay chị T đang quản lý sử dụng nhà đất nêu trên. Hủy bỏ một phần văn bản thỏa thuận ghi ngày 17 tháng 5 năm 2023 giữa chị Huỳnh Thoại N và chị Hà Thị Kim T với nội dung “… Đồng thời bằng văn bản này bên B đồng ý cho bên A thuê lại toàn bộ thửa đất, nhà nêu trên. Giá cho thuê: 30.000.000đồng (ba mươi triệu đồng)/ tháng…. Nếu trong thời gian 03 tháng mà bên A không đóng lãi thì bên B có quyền sang tên chuyển nhượng…”.
Xét thấy, việc thỏa thuận của chị N và chị T tại phiên tòa phúc thẩm là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật, không vi phạm phạm đạo đức xã hội và không ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của người khác, nên Hội đồng xét xử phúc thẩm công nhận sự thỏa thuận của chị N và chị T tại phiên tòa phúc thẩm theo qui định tại Điều 300 của Bộ luật tố tụng dân sự và sửa bản án sơ thẩm theo hướng ghi nhận sự thỏa thuận của các đương sự tại phiên tòa.
[4] Xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa là có căn cứ phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử, chấp nhận ý kiến đề nghị của đại diện Viện kiểm sát.
[5] Về án phí: Chị N phải chịu án phí dân sự phúc thẩm và tự nguyện chịu án phí dân sự sơ thẩm theo qui định.
Quyết định
Căn cứ khoản 3 Điều 286, khoản 2, khoản 3 Đều 296, Điều 300, Điều 148, khoản 2, khoản 5 Điều 308 của Bộ luật tố tụng dân sự; Căn cứ các Điều 500, Điều 501, Điều 503 của Bộ luật dân sự năm 2015; 9 Điều 26, Điều 27 và Điều 28 của Luật đất đai năm 2024; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội. Tuyên xử:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cáo của bà N về việc yêu cầu ông P1 trả tiền cho bà T.
2. Ghi nhận sự thỏa thuận của chị Huỳnh Thoại N và chị Hà Thị Kim T tại phiên tòa phúc thẩm. Sửa bản án dân sự sơ thẩm số 166/2026/DS-ST ngày 24 tháng 03 năm 2026 của Tòa án nhân dân khu vực 2 – Đồng Tháp;
3. Sự thỏa thuận của chị N và chị T cụ thể như sau: 3.1. Công nhận hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất ngày 17/5/2023 giữa chị Huỳnh Thoại N và chị Hà Thị Kim T đối với thửa đất số 233, tờ bản đồ số 48, diện tích 300,5m2, loại đất ở đô thị, địa chỉ: Khu phố C, thị trấn V, huyện G, tỉnh Tiền Giang theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CS07917 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh T cấp ngày 20/02/2023 cho chị Huỳnh Thoại N được công chứng tại Văn phòng C số công chứng 003490 quyển số 05/2023 TP/CC-SCC/HĐGD. 3.2. Chị Hà Thị Kim T được toàn quyền sở hữu, sử dụng và định đoạt đối với thửa đất số 233, tờ bản đồ số 48, diện tích 300,5m2, loại đất ở đô thị, địa chỉ: Khu phố C, thị trấn V, huyện G, tỉnh Tiền Giang theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CN08707 do Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện G cấp ngày 29/01/2024 cho chị Hà Thị Kim T, hiện nay chị T đang đứng tên quyền sử dụng đất, chị T đang quản lý sử dụng nhà đất nêu trên. 3.3. Hủy bỏ một phần văn bản thỏa thuận ghi ngày 17 tháng 5 năm 2023 giữa bà Huỳnh Thoại N và bà Hà Thị Kim T với nội dung “… Đồng thời bằng văn bản này bên B đồng ý cho bên A thuê lại toàn bộ thửa đất , nhà nêu trên. Giá cho thuê: 30.000.000đồng (ba mươi triệu đồng)/ tháng…. Nếu trong thời gian 03 tháng mà bên A không đóng lãi thì bên B có quyền sang tên chuyển nhượng…”.
4. Về án phí: - Án phí phúc thẩm: Chị Huỳnh Thoại N phải chịu 300.000đồng án phí dân sự phúc thẩm, được khấu trừ vào số tiền 300.000đồng tạm ứng án phí do chị N nộp theo biên lai thu tiền số 0004809 ngày 03/4/2026 của Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Tháp xem như thi hành xong án phí dân sự phúc thẩm. 10 - Án phí dân sự sơ thẩm: + Chị Huỳnh Thoại N phải chịu 300.000đồng án phí dân sự sơ thẩm, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 600.000đồng theo biên lai thu số 0009877 ngày 23/10/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gò Công Tây (Nay là Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Tháp), do vậy bà N được hoàn trả lại số tiền 300.000đồng. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án. Trong trường hợp bản án được thi hành theo điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo Điều 6, Điều7, Điều 8, Điều 34, Điều 36, Điều 71, Điề