Bản án 64/2026/HSPTBản án 64/2026/HSPT
Tóm tắt nhanh
Trích nguyên văn đoạn đầu phần Quyết định
1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm e khoản 1 Điều 357 BLTTHS. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn L và bị cáo Nguyễn Văn Q. Sửa bản án sơ thẩm số 26/2026/HSST ngày 25 tháng 02 năm 2026 của Toà án nhân dân khu vực 11 - Ninh Bình;
Nhận định của Tòa án
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử (HĐXX) nhận định như sau:
[1] Về thủ tục: Đơn kháng cáo của các bị cáo làm trong thời hạn luật định, được HĐXX xem xét theo trình tự phúc thẩm.
[2] Xét hành vi phạm tội của bị cáo thấy rằng: Khoảng 21 giờ 30 phút và 21 giờ 50 phút ngày 19-10-2025, tại cầu bê tông đường W và cầu T gần nhà Q thuộc xóm M, xã H, tỉnh Ninh Bình là khu vực đường giao thông, đông dân cư, có nhiều người qua lại. Q và L có hành vi đốt hai quả pháo hoa nổ bay lên không trung và phát ra tiếng nổ "Đùng" rất lớn đồng thời tỏa ra các chùm tia sáng nhiều màu sắc. Hành vi của L và Q đốt pháo hoa nổ, phát ra tiếng nổ lớn ở khu vực công cộng như trên đã gây hoang mang trong quần chúng nhân dân, ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội tại địa phương và tiềm ẩn nguy cơ cháy nổ đến các hộ dân xung quanh. Với hành vi nêu trên của bị cáo Nguyễn Văn L và bị cáo Nguyễn Văn Q đã đủ yếu tố cấu thành tội “Gây rối trật tự công cộng” theo khoản 1 Điều 318 BLHS. Nên Tòa án cấp sơ thẩm đưa các bị cáo ra xét xử là có căn cứ, đúng người, đúng tội, không oan.
[3] Xét kháng cáo của các bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo, HĐXX thấy rằng: [3.1] Về kháng cáo của các bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt: Căn cứ tính chất mức độ hành vi phạm tội, nhân thân của các bị cáo, các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, cấp sơ thẩm đã xử phạt Nguyễn Văn L 12 (mười hai) tháng tù và Nguyễn Văn Q 09 (chín) tháng tù cùng về tội “Gây rối trật tự công cộng” theo khoản 1 Điều 318 BLHS là tương xứng với tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo và có căn cứ pháp lý. Do vậy, kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của các bị cáo không được HĐXX phúc thẩm chấp nhận. [3.2] Xét kháng cáo của các bị cáo xin được hưởng án treo HĐXX phúc thẩm xét thấy: Mặc dù mức hình phạt mà cấp sơ thẩm đã quyết định đối với các bị cáo là tương xứng với tính chất, mức độ đối với hành vi phạm tội của các bị cáo. Tuy nhiên sau khi thực hiện hành vi phạm tội, các bị cáo thành khẩn khai báo ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của bản thân, các bị cáo đều là phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, đây là tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 BLHS. Tại cấp phúc thẩm các bị cáo xuất trình 5 thêm tài liệu thể hiện: Sau khi phạm tội, các bị cáo đều chấp hành tốt các quy định tại nơi cư trú được cơ quan công an xã H, tỉnh Ninh Bình xác nhận. Gia đình các bị cáo đều khó khăn, con còn nhỏ, các bị cáo đều là lao động chính trong gia đình được chính quyền địa phương xã H, tỉnh Ninh Bình xác nhận. Đây là tình tiết giảm nhẹ mới tại phiên tòa phúc thẩm được quy định tại khoản 2 Điều 51 BLHS. Do các bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS và có nơi cư trú rõ ràng. Đối chiếu với hướng dẫn tại Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15-5-2018 và Nghị quyết 01/2022/NQ- HĐTP ngày 10-5-2022 của Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân Tối cao, xét thấy các bị cáo có đủ điều kiện để áp dụng Điều 65 BLHS cho các bị cáo được cải tạo dưới sự giám sát, giáo dục của chính quyền địa phương cũng đủ sức răn đe giáo dục đối với các bị cáo, tạo điều kiện cho bị cáo vừa cải tạo vừa ổn định cuộc sống như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Bình là thể hiện tính nhân đạo, khoan hồng của pháp luật đối với các bị cáo nhưng vẫn đáp ứng công tác phòng ngừa tội phạm trong tình hình hiện nay.
Vì vậy, HĐXX chấp nhận kháng cáo xin được hưởng án treo của các bị cáo, sửa bản án sơ thẩm.
[4] Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
[5] Do kháng cáo được chấp nhận nên các bị cáo không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.
Quyết định
1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm e khoản 1 Điều 357 BLTTHS. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn L và bị cáo Nguyễn Văn Q. Sửa bản án sơ thẩm số 26/2026/HSST ngày 25 tháng 02 năm 2026 của Toà án nhân dân khu vực 11 - Ninh Bình;
2. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn L và bị cáo Nguyễn Văn Q phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”. Căn cứ khoản 1 Điều 318; các điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 65 BLHS. 2.1. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn L 12 (Mười hai) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, gian thử thách 24 (hai mươi bốn) tháng kể từ ngày tuyên án phúc thẩm. 2.2. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Q 09 (Chín) tháng tù nhưng cho hưởng án treo; thời gian thử thách là 18 (Mười tám) tháng kể từ ngày tuyên án phúc thẩm. 6
3. Giao bị cáo Nguyễn Văn L và bị cáo Nguyễn Văn Q cho UBND xã H, tỉnh Ninh Bình giám sát giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp bị cáo Nguyễn Văn L và bị cáo Nguyễn Văn Q thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của Điều 92 Luật Thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ từ 02 lần trở lên theo quy định của Luật Thi hành án hình sự thì Toà án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp người được hưởng án treo thực hiện hành vi phạm tội mới thì Toà án buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định của Bộ luật hình sự.
4. Về án phí: Căn cứ Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30- 12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án. Bị cáo Nguyễn Văn L và bị cáo Nguyễn Văn Q không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.
5. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.