Bản án 131/2026/HS-STBản án 131/2026/HS-ST

cần phải áp dụng hình phạt tù có thời hạn trong khung hình phạt mà bị cáo bị truy tố nhằm cải tạo, giáo dục bị cáo và phòng ngừa tội phạm chung.

Tuy nhiên, Hội đồng xét xử thấy rằng trước khi phạm tội bị cáo Trần Văn V có nhân thân tốt, có nơi cư trú rõ ràng, có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự do đó, căn cứ quy định tại Điều 65 của Bộ luật Hình sự, không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội mà áp dụng hình phạt tù nhưng cho hưởng án treo và ấn định thời gian thử thách đối với bị cáo cũng có tác dụng giáo dục, cải tạo bị cáo và phòng ngừa tội phạm chung. - Hình phạt bổ sung: Hội đồng xét xử xét thấy không cần thiết áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

[5] Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường thiệt hại cho đại diện hợp pháp của bị hại số tiền 190.000.000 đồng (Một trăm chín mươi triệu đồng). Anh Trần Bá T5 là đại diện cho những người đại diện hợp pháp của bị hại đã nhận đủ 7 số tiền và không có yêu cầu gì về vấn đề bồi thường dân sự. Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên C và bị cáo Trần Văn V cũng không yêu cầu giải quyết về vấn đề dân sự.

Vì vậy, Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét, giải quyết.

[6] Về các vấn đề khác: Cơ quan điều tra đã trả lại 01 xe ô tô đầu kéo nhãn hiệu FAW biển kiểm soát 17H – 056.60 kéo theo rơ moóc biển kiểm soát 29R – 041.39 cho Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên C; trả lại chiếc xe đạp mini màu xanh cho anh Trần Bá T5 là đúng quy định của pháp luật.

[7] Về án phí: Bị cáo Trần Văn V phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 260, điểm b, s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2025); Điều 136, Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2025); Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội:

1. Tuyên bố bị cáo Trần Văn V phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

2. Xử phạt bị cáo Trần Văn V 01 năm 09 tháng (Một năm chín tháng) tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 03 năm 06 tháng (Ba năm sáu tháng) tính từ ngày tuyên án sơ thẩm ngày 02-7-2026 (Bị cáo không bị tạm giữ, tạm giam). Giao bị cáo Trần Văn V cho Ủy ban nhân dân xã Đ, tỉnh Hưng Yên giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo Trần Văn V có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân Đ, tỉnh Hưng Yên trong việc giám sát, giáo dục bị cáo Trần Văn V. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật Thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, nếu bị cáo Trần Văn V cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự từ hai lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc bị cáo Trần Văn V phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

3. Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Trần Văn V phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm. 8

4. Quyền kháng cáo: Bị cáo Trần Văn V được quyền làm đơn kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Những người đại diện hợp pháp của bị hại được quyền làm đơn kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì bị cáo có quyền tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 34 của Luật Thi hành án dân sự năm 2025. TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM