Bản án 48/2026/HS-PTBản án 48/2026/HS-PT
Tóm tắt nhanh
Trích nguyên văn đoạn đầu phần Quyết định
1. Căn cứ: điêm a khoản 1 điều 355; Điều 356 Bộ luật Tô tụng hình sự. Không châp nhận kháng cáo của bị hại chị Trân Thị T. Giữ nguyên Bản án sơ thầm số 63/2026/HS-ST ngày 23/4/2026 của Tòa án nhân dân khu vực 3- Quảng Ninh. - Vê trách nhiệm hình sự: căn cứ vào điêm a khoản 1 Điêu 156; điêm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1, 2 và 5 Điều 65 Bộ luật Hình sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2025); Tuyên bố: Bị cáo…
Nhận định của Tòa án
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đông xét xư nhận định như sau:
[1] Vê tô tụng: đơn kháng cáo của bị hại làm trong hạn luật định nên được xem xet theo trình tự phúc thầm. Vê sự văng mặt của người bảo vệ quyên và lợi ích hợp pháp của bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liện quan: Người bào vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị hại có đơn đề nghị xét xử vắng mặt; bị hại đề nghị Hội đồng xét xử tiếp tục xét xử khi vắng mặt người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của mình. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Phạm Duy T1 có đơn đề nghị xét xử vắng mặt. Xét thấy việc văng mặt của những người này không ảnh hướng đên việc giải quyêt vụ án nên căn cứ Điêu 351 Bộ luật Tô tụng hình sự, Hội đông xét xử quyêt định tiên hành xét xư văng mặt người bảo vệ quyên và lợi ích hợp pháp của bị hại và anh Phạm Duy T1.
[2] Vê tội danh: Quá trình điêu tra, truy tô và xét xử sơ thâm, bị cáo Trịnh Thê H1 đêu khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, phù hợp với nội dung Cáo trạng và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Sau khi xét xử sơ thầm, bị cáo không kháng cáo, Viện kiềm sát không kháng nghị về tội danh. Căn cứ các tài liệu, chứng cứ được thu thập hợp pháp trong hồ sơ vụ án và kết quả xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa phúc thẩm, có đủ căn cứ xác định bị cáo Trịnh Thế H1 đã tạo lập, in và phát tán các tờ rơi có nội dung bịa đặt, biết rõ là sai sự thật nhăm loan truyền cho nhiêu người biêt đê xúc phạm nghiêm trọng danh dự, nhân phâm của chị Trân Thị T .
Do đó, Tòa án câp sơ thâm xét xử bị cáo vê tội "Vu khống" theo điểm a khoản 1 Điều 156 Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[3] Xét kháng cáo của bị hại chị Trần Thị T: Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy: Đôi với nội dung cho răng anh Trân Văn T4 là đông phạm với bị cáo Trịnh Thê H1 trong tội "Vu không", kêt quả điêu tra, truy tô, xét xử sơ thâm và tài liệu, chứng cứ có trong hô sơ vụ án, gôm lời khai của bị cáo, anh Trân Văn T4, anh Phạm Duy T1 cùng dữ liệu điện từ được trích xuất từ điện thoại và các ứng dụng Messenger, Z đều thể hiện bị cáo Trịnh Thế HỊ tự mình này sinh ý định, tự soạn nội dung, thuê in và trực tiếp phát tán các tờ rơi nhằm loan truyền thông tin bịa đặt đề bôi nhọ danh dự, nhân phẩm của chị Trần Thị T . Không có căn cứ xác định anh Trần Văn T4 đã bàn bạc, xúi giục, chi đạo hoặc giúp sức bị cáo thực hiện hành vi phạm tội. Việc anh Trần Văn T4 cùng bị cáo đến gặp chị Trần Thị T sau khi vụ việc xảy ra để xin lỗi, thỏa thuận bồi thường theo đề nghị của bị cáo không phải là căn cứ xác định đồng phạm. Ngoài nhận định, suy đoán của bị hại xuất phát từ việc anh Trần Văn T4 trước đây có mâu thuẫn với chị Trần Thị T và nội dung tờ rơi có điểm tương đồng với bài viết trên mạng xã hội trước đó, hồ sơ vụ án không có tài liệu, chứng cứ nào khác chứng minh anh Trần Văn T4 tham gia thực hiện tội phạm.
Vì vậy, không có căn cứ xác định anh Trần Văn T4 là đồng phạm với bị cáo trong tội "Vu khống" Đối với nội dung cho rằng bị cáo còn phạm tội "Làm nhục người khác", Hội đồng xét xử thấy rằng bị cáo đã tạo lập, in và phát tán các tờ rơi có nội dung bịa đặt, 4 biết rõ là sai sự thật nhằm loan truyên cho nhiều người biết đê bôi nhọ danh dự, nhân phâm của chị Trân Thị T. Hành vi này đã được Viện kiêm sát truy tố và Tòa án câp sơ thầm xét xử về tội "Vu khống" theo điểm a khoản 1 Điều 156 Bộ luật Hình sự. Những lời lễ mang tinh xúc phạm trong các tờ rơi là phương thức thực hiện hành vi vu không, găn liên với việc loan truyên thông tin bịa đặt; ngoài hành vi này, hô sơ vụ án không có căn cứ xác định bị cáo còn thực hiện hành vi độc lập khác đủ yếu tố cấu thành tội "Làm nhục người khác".
Do đó, không có căn cứ xác định cấp sơ thẩm bỏ lọt tội phạm này. Đôi với nội dung cho răng bị cáo Trịnh Thê H1 và anh Phạm Duy T1 có hành vi phạm tội "Gây rồi trật tự công cộng". ', tài liệu trong hô sơ thê hiện việc ném chât bân xay ra vào khoang 02 giờ ngày 09/7/2025, thời điêm khu vực xay ra vụ việc ít ngươi qua lại; ngay trong buôi sáng cùng ngày chị Trân Thị T đã tự dọn dẹp đề tiêp tục hoạt động kinh doanh. Những người làm chứng sinh sống xung quanh khu vực xày ra vụ việc phần lớn đều khai không bị ảnh hướng hoặc không bị ảnh hưởng đáng kê đến sinh hoạt, công việc; chưa có tài liệu, chứng cứ nào chứng minh hành vi này gây ảnh hướng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội đến mức phải truy cứu trách nhiệm hình sự. Mặt khác, tại Công văn số 723/UBND-VP ngày 24/10/2025 của UBND phường C cũng xác định sự việc không ảnh hưởng đến đời sống sinh hoạt của các hộ dân xung quanh nơi xày ra vụ việc.
Do đó, việc Cơ quan điều tra không khởi tố vụ án về tội "Gây rối trật tự công cộng" mà xử lý vi phạm hành chính đối với hành vi ném chất bần của bị cáo Trịnh Thê H1 và anh Phạm Duy T1 là có căn cứ. Đối với nội dung cho rằng anh Phạm Duy T1 là đồng phạm với bị cáo trong tội "Vu không", tài liệu trong hô sơ vụ án thê hiện anh T1 chi tham gia thực hiện việc ném chất bân theo đê nghị của bị cáo, không tham gia chuân bị, in ân, phát tán các tờ rơi và cũng không biết nội dung các tờ rơi mà bị cáo sử dụng để vu khống chị Trần Thị T. Hồ sơ vụ án không có căn cứ xác định anh T1 biết trước hoặc có sự thống nhất ý chí với bị cáo trong việc thực hiện hành vi vu khống.
Vì vậy, không có căn cứ xác định anh Phạm Duy T1 là đồng phạm với bị cáo trong tội "Vu khống" Đôi với trách nhiệm dân sự, tại phiên tòa phúc thâm bị hại tiêp tục đê nghị buộc bị cáo bôi thường theo mức đã yêu câu tại câp sơ thâm.
Tuy nhiên, bị hại không đưa ra căn cứ chứng minh bàn án sơ thấm giải quyết trách nhiệm dân sự không đúng quy định của pháp luật và cũng không cung cấp được tài liệu, chứng cứ mới làm căn cứ xem xét lại phần trách nhiệm dân sự.
Do đó, không có căn cứ sửa phần quyết định về trách nhiệm dân sự của bản án sơ thẩm. Theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự, việc hủy bản án sơ thâm đề điều tra bồ sung chi được đặt ra khi có căn cứ xác định cấp sơ thẩm bỏ lọt tội phạm, bỏ lọt người phạm tội hoặc còn những vân đê quan trọng của vụ án chưa được điêu tra, làm rõ mà câp phúc thâm không thê bô sung được. Đôi chiêu với tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, kết quả xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa phúc thâm và các nội dung bị hại trình bày, Hội đông xét xử không có căn cứ xác định cấp sơ thầm bỏ lọt người phạm tội, bỏ lọt tội phạm hoặc còn những vân đê quan trọng của vụ án chưa được điều tra, làm rõ.
Vì vậy, không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị hại. 5
[4] Về án phí: vụ án được khởi tố theo yêu cầu của bị hại, do kháng cáo của bị hại không được chấp nhận nên bị hại phải chịu án phí hình sự phúc thâm.
[5] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị sửa đổi, có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Quyết định
1. Căn cứ: điêm a khoản 1 điều 355; Điều 356 Bộ luật Tô tụng hình sự. Không châp nhận kháng cáo của bị hại chị Trân Thị T. Giữ nguyên Bản án sơ thầm số 63/2026/HS-ST ngày 23/4/2026 của Tòa án nhân dân khu vực 3- Quảng Ninh. - Vê trách nhiệm hình sự: căn cứ vào điêm a khoản 1 Điêu 156; điêm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1, 2 và 5 Điều 65 Bộ luật Hình sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2025); Tuyên bố: Bị cáo Trịnh Thế H1 phạm tội "Vu khống". Xử phạt: Trịnh Thế H1 06 (sáu) tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 12 (mười hai) tháng, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Giao bị cáo cho Uy ban nhân dân Đ, tỉnh Quảng Ninh giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo. Trong thời gian thử thách, nêu người được hướng án treo cô ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lân trở lên, thì Tòa án có thê quyêt định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bàn án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bàn án mới theo quy định tại Điều 56 của Bộ luật Hình sự. Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đôi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.
– Về trách nhiệm dân sự: căn cứ vào: Điều 48 của Bộ luật Hình sự (được sửa đôi, bô sung năm 2025); các Điêu 584, 585, 586, 588, 592 Bộ luật Dân sự năm 2015; Buộc bị cáo Trịnh Thê H1 có trách nhiệm bôi thường cho chị Trân Thị T sô tiên 21.448.000 đồng (hai mốt triệu bốn trăm bốn mươi tám nghìn đồng). Bị cáo đã tự nguyện nộp số tiền 10.000.000 đồng (mười triệu đồng) tại Phòng Thi hành án dân sự khu vực 3 - Quảng Ninh theo biên lai thu tiền số: 0000084 ngày 26/01/2026, bị cáo còn phải bồi thường tiếp số tiền 11.448.000 đồng (mười một triệu bốn trăm bốn mươi tám nghìn đồng). Kế từ ngày bàn án có hiệu lực pháp luật, chị Trần Thị T có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bị cáo Trịnh Thế H1 còn phải chịu khoản tiên lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác. Trường hợp bàn án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyên yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
2. Về án phí: áp dụng: khoán 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Trịnh Thế H1 phải chịu: 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự và 572.