Bản án 01/2025/DS-PTTranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Tóm tắt nhanh
Trích nguyên văn đoạn đầu phần Quyết định
1. Căn cứ khoản 2 Điều 308; Điều 309 Bộ luật tố tụng dân sự; chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn; chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiếm sát nhân dân thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An. Sửa bản án sơ thẩm về giải quyết hậu quả giao dịch dân sự vô hiệu, sửa phân án phí;
Nhận định của Tòa án
Anh Lê Đức T và chị Trần Thị T1 trước đây là vợ chồng, được UBND thành phố V cấp giấy CNQSDĐ số BL 287093 ngày 17/10/2012 mang tên anh Lê Đức T và chị Trần Thị T1 đối với thửa đất lô 04 tờ bản đồ số 03 (nay là là thửa 174, tờ bản đồ số 28), diện tích 177,9 m' tại xóm K, xã N, thành phố V, tỉnh Nghệ An là hợp pháp. Anh T và chị T1 chưa phân chia, chưa chuyển nhượng quyền sử dụng đất cho ai. Do đó thửa đất thuộc quyền sử dụng chung của anh T và chị T1. Năm 2019 giao dịch cầm cố giấy CNQSDĐ giữa chị T1 và ông B là tự nguyện.
Tuy nhiên, các bên cũng thừa nhận khi thực hiện giao dịch này anh Lê Đức T không tham gia nên anh T không biết giao dịch này. Do đó giao dịch cầm cố giấy CNQSDĐ giữa chị T1 và ông B đã làm ảnh hưởng quyền lợi ích hợp pháp của anh T (chủ thế tài sản không tham gia giao dịch). Ong B cho rằng quá trình Tòa án giải quyêt tranh chấp hợp đồng vay tài sản giưa ông B va chị 11 trong vụ án dân sự khác, Tòa án đã không giải quyêt vê hợp đồng cầm cố giấy CNQSDĐ này nên anh T không có quyền khởi kiện.
Xét thấy, tại thời điểm ông B khởi kiện chị T1 về tranh chấp hợp đồng vay tài sản thì anh T, chị T1 đều không có đơn yêu cầu giải quyết quan hệ tranh chấp này. Tại phiên tòa sơ thẩm chị T1 mới có đơn phản tố và yêu cầu độc lập đề nghị Tòa án giải quyêt. Do yêu câu không đúng thời gian theo quy định pháp luật nên HĐXX không châp nhận giải quyết trong cùng vụ án là đúng quy định pháp luật.
Vì vậy, anh T khởi kiện yêu cầu tuyên bố giao dịch cầm cố, thế chấp giấy CNQSDĐ số BL 287093 ngày 17/10/2012 mang tên ông Lê Đức T và chị Trần Thị T1 vô hiệu là có căn cứ cần được chấp nhận.
[4] Xét yêu cầu trả lại giấy CNQSDĐ số BL 287093 ngày 17/10/2012 mang tên anh Lê Đức T và chị Trần Thị T1 cho anh Lê Đức T và chị T1. Hội đồng xét xử xét thấy: Theo quy định tại Điều 131 Bộ luật dân sự, khi giao dịch dân sự vô hiệu thì phải khôi phục lại tình trạng ban đầu và hoàn trả cho nhau những gì đã nhận. Tại bản án sơ thẩm số 13/2021/DSST ngày 17/5/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Vinh và bản án phúc thẩm số 12/2022/DSPT ngày 08/04/2022 của Tòa 5 án nhân dân tỉnh Nghệ An đã buộc chị T1 phải trả số tiền chị T1 còn nợ ông B. Bản án có hiệu lực pháp luật nên không phải xem xét. Đối với yêu cầu trả lại giấy CNQSDĐ số BL 287093 ngày 17/10/2012 mang tên anh Lê Đức T và chị Trân Thị T1: Vê nghĩa vụ chị T1 phải trả nợ cho ông B đã được quyêt định theo hai bản án nói trên. Nhưng bản án dân sự sơ thâm sô 24/2024/DSST ngày 09/7/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Vinh đã căn cứ thỏa thuận tại giấy viết ngày 22/01/2019 hẹn khi nào có tiền đưa lại cho bác B thì bác B phải trả lại bìa" là giao dịch dân sự bị vô hiệu để không chấp nhận yêu cầu của anh T là chưa đúng quy định tại 131 Bộ luật dân sự. Do đó cần sửa bản án, chấp nhận kháng cáo của anh Lê Đức T và chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiếm sát nhân dân thành phố Vinh theo Quyết định kháng nghị số 03/QĐKNPT-VKS-DS Ngày 23/7/2024 về yêu cầu trả lại giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất.
[5] Về án phí: Sửa phân án phí dân sự sơ thẩm Án phí dân sự sơ thẩm: Nguyên đơn khởi kiện được chấp nhận toàn bộ yêu câu khởi kiện không phải chịu án phí, trả lại tiên tạm ứng án phí dân sự sơ thâm cho anh Lê Đức T. Ong Đinh Viêt B là người cao tuôi, có đơn xin miên án phí được miễn tiền án phí dân sự sơ thẩm. An phí phúc thâm: Nguyên đơn kháng cáo được chấp nhận không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm. Trả lại tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm cho nguyên đơn.
Quyết định
1. Căn cứ khoản 2 Điều 308; Điều 309 Bộ luật tố tụng dân sự; chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn; chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiếm sát nhân dân thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An. Sửa bản án sơ thẩm về giải quyết hậu quả giao dịch dân sự vô hiệu, sửa phân án phí;
2. Căn cứ Khoản 6 Điều 26, Khoản 1 Điều 35, Khoản 1 Điều 39, khoản 1 điều 207 và điều 227, điều 228 Bộ luật Tố tụng Dân sự. Điều 116, 117, 118, 122, 131 Bộ luật Dân sự; điểm đ khoản 1 điều 12, điều 26, khoản 2 Điều 29 Nghị quyết 326 /2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Xử: Chấp nhận yêu câu khởi kiện của anh Lê Đức T: - Tuyện bố giao dịch dân sự giữa ông Đinh Viết B và chị Trần Thị T1 về việc cầm cố, thế chấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BL 287093, số vào sổ cấp GCN: CH 01412/QĐ số 5820 QĐ-UBND của UBND thành phố V mang tên Lê Đức T và Trần Thị T1 cho anh Lê Đức T và chị Trần Thị T1 vô hiệu. 6 - Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của anh Lê Đức T và kháng nghị của Viện trưởng Viện kiếm sát nhân dân thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An, theo Quyết định kháng nghị số 03/QĐKNPT-VKS-DS ngày 23/7/2024 về yêu cầu trả lại giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất: Buộc ông Đinh Viết B phải trả lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BL 287093, số vào sổ cấp GCN: CH 01412/QĐ số 5820 QĐ-UBND của UBND thành phố V mang tên Lê Đức T và Trần Thị T1 cho anh Lê Đức T và chị Trần Thị T1.
3. Về án phí: - Án phí dân sự sơ thẩm: Nguyên đơn khởi kiện được chấp nhận toàn bộ yêu câu khởi kiện không phải chịu án phí. Ông Đinh Viết B là người cao tuổi, có đơn xin miễn án phí được miễn tiền án phí dân sự sơ thẩm. - Án phí phúc thẩm: Nguyên đơn kháng cáo được chấp nhận không phải chịu án phí dân sự phúc thấm. Hoàn trả cho anh Lê Đức T 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm và 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm đã nộp theo biên lai thu số 0002009 ngày 13/10/2023 và biên lai thu số 0004805 ngày 08/10/2024 của chi cục thi hành án dân sự thành phố Vinh. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, Ta và 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.
4. Các nội dung của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án. Nơi nhân: - VKSND tỉnh Nghệ An; - TAND TP. Vinh; - Chi cục THADS TP. Vinh; - Các đương sự; - UBND xã Nghi Ân; - Lưu HS, VP. TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THÂM THẦM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký) Nguyễn Anh S