Bản án 143/2026/HSSTBản án 143/2026/HSST

: Bị cáo có nhân thân tốt chưa có tiền án, tiền sự. Quá trình điều tra bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo phạm tội lần đầu, người bị hại đã bãi nại cho bị cáo, bị cáo có nơi cư trú rõ ràng, có nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định tại Điều 51 Bộ luật Hình sự, do đó không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mà cho bị cáo được cải tạo ngoài xã hội dưới sự giám sát của chính quyền địa phương và gia đình bị cáo, giáo dục cho bị cáo sửa chữa sai lầm để trở thành người công dân có ích cho xã hội.

[4] Các biện pháp tư pháp: Áp dụng các Điều 46 và Điều 48 Bộ luật Hình sự năm 2015; Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015; các Điều 584, 585 và Điều 590 Bộ luật Dân sự. [4.1] Về xử lý vật chứng: Chấp nhận cơ quan điều tra công an tỉnh Đ giao 01 xe ô tô nhãn hiệu Isuzu, loại xe tải 8 tấn, biển số 50H-605.29 cho Công ty cổ phần G2 là chủ sở hữu. Đối với 01 xe mô tô biển số 88F1-092.71, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đ đã chuyển cùng hồ sơ đến Phòng C để xử lý theo quy định. Trả lại cho bị cáo giấy phép lái xe ô tô số 520246011623 ngày 29/8/2024, hạng C, có giá trị đến 29/8/2029 mang tên Dương Trường M [4.2] Về trách nhiệm dân sự: Chấp nhận bị cáo Dương Trường M và gia đình đã hỗ trợ bồi thường cho gia đình bị hại bà Nguyễn Thị P1 số tiền là 7 240.000.000 đồng. Đại diện gia đình bị hại là ông Nguyễn Hữu H đã nhận đủ số tiền trên, không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm.

[5] Về án phí sơ thẩm: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

[1] Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự. Điểm b, s khoản 1, khoản 2 điều 51; khoản 1, 2, 5 Điều 65 Bộ luật Hình sự. Tuyên bố: Bị cáo Dương Trường M phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Xử phạt: Bị cáo Dương Trường M 01 năm 6 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 03 năm tính từ ngày tuyên án. Giao bị cáo Dương Trường M cho Ủy ban nhân dân xã H, tỉnh Gia Lai giám sát giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát giáo dục bị cáo. Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 của Bộ luật Hình sự. Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự. Các biện pháp tư pháp: Áp dụng các Điều 46 và Điều 48 Bộ luật Hình sự năm 2015; Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015; các Điều 584, Điều 585, Điều 590 và Điều 601 Bộ luật Dân sự. Về xử lý vật chứng: Chấp nhận cơ quan điều tra công an tỉnh Đ giao 01 xe ô tô nhãn hiệu Isuzu, loại xe tải 8 tấn, biển số 50H-605.29 cho Công ty cổ phần G2 là chủ sở hữu. Đối với 01 xe mô tô biển số 88F1-092.71, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đ đã chuyển cùng hồ sơ đến Phòng C để xử lý theo quy định. Trả lại cho bị cáo giấy phép lái xe ô tô số 520246011623 ngày 29/8/2024, hạng C, có giá trị đến 29/8/2029 mang tên Dương Trường M. (Đặc điểm cụ thể theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đắk Lắk và Phòng Thi hành án dân sự khu vực 1 - Đắk Lắk ngày 21 tháng 5 năm 2026). Về trách nhiệm dân sự: Chấp nhận bị cáo Dương Trường M và gia đình đã bồi thường chi phí mai táng, tổn thất tinh thần cho gia đình bị hại bà Nguyễn Thị P1 số tiền là 240.000.000 đồng. 8

[2] Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự, Điều 26 nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội quy định án phí, lệ phí Tòa án. Bị cáo Dương Trường M phải chịu 200.000 đồng án phí Hình sự sớ thẩm Bị cáo; người đại diện theo pháp luật của bị hại có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được Bản án hoặc Bản án được niêm yết hợp lệ.