VBPLTin tứcÁn lệBản ánHỏi đáp AI
Bản ánHình sựSơ thẩmPhạt tù

Bản án 122/2026/HS-STBản án 122/2026/HS-ST

Tòa án
Tòa án nhân dân khu vực 1 - Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh
Ngày tuyên
29/06/2026

Tóm tắt nhanh

Trích nguyên văn đoạn đầu phần Quyết định

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị H phạm tội Vi phạm quy định về tham gia giao thông đư ng bộ.

Nhận định của Tòa án

bị cáo xuất phát từ việc điều khiển xe mô tô chở mẹ chồng đi thăm ngư i thân bị ốm trong địa bàn xã. Tai nạn xảy ra không phải do chạy quá tốc độ hoặc có ý thức coi thư ng pháp luật về an toàn giao thông, mà xuất phát từ việc bị cáo chưa có kỹ năng điều khiển phương tiện từ đư ng ngõ có độ dốc đi lên đư ng liên xã nên dẫn đến mất lái, tự gây tai nạn. Đặc biệt, bị cáo và bị hại có quan hệ mẹ chồng con dâu; bị hại chính là ngư i thân trong gia đình bị cáo; tai nạn xảy ra đã khiến bị cáo không chỉ phải chịu trách nhiệm trước pháp luật mà còn phải gánh chịu nỗi đau, sự mất mát và dằn vặt về tinh thần khi chính hành vi vô ý của mình đã cướp đi sinh mạng của ngư i mẹ chồng, đây là hậu quả mà bị cáo sẽ phải mang theo suốt cuộc đ i.

[7] Xét thấy bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, có nhân thân tốt, lần đầu vi phạm pháp luật, hoàn cảnh gia đình có 04 ngư i con, hiện đứa nhỏ nhất dưới 36 tuổi, có nơi cư trú rõ ràng; không có căn cứ cho thấy việc tiếp tục để bị cáo ngoài xã hội sẽ gây nguy hiểm cho cộng đồng nên việc cách ly bị cáo khỏi đ i sống xã hội là chưa thực sự cần thiết. Việc áp dụng hình phạt tù nhưng cho hưởng án treo, giao bị cáo cho chính quyền địa phương giám sát, giáo dục trong th i gian thử thách vừa bảo đảm tính nghiêm minh của pháp luật, đáp ứng yêu cầu răn đe, phòng ngừa chung, vừa thể hiện chính sách khoan hồng, nhân đạo của pháp luật hình sự, tạo điều kiện để bị cáo sửa chữa lỗi lầm, chăm lo gia đình và trở thành công dân có ích cho xã hội là có căn cứ và phù h p.

[8] Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát đề nghị áp dụng điều luật, tội danh, mức hình phạt, biện pháp áp dụng là có căn cứ như đã nhận định trên nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

[9] Về các biện pháp tư pháp: Đại diện h p pháp của bị hại không có yêu cầu về bồi thư ng thiệt hại nên Hội đồng xét xử không xem xét. Vật chứng, tài sản thu giữ trong giai đoạn điều tra đã xử lý trả lại cho chủ sở hữu h p pháp, không ai có ý kiến đề nghị gì nên Hội đồng xét xử không xem xét.

[10] Liên quan đến vụ án, anh Trương Ngọc K chồng bị cáo là chủ sở hữu xe mô tô biển kiểm soát 38X1 - 281.50.

Tuy nhiên, th i điểm bị cáo lấy xe mô tô trên làm phương tiện tham gia giao thông thì anh K không có mặt ở nhà nên không biết.

Do đó, Cơ quan điều tra không có căn cứ xử lý trách nhiệm hình sự về hành vi giao cho ngư i không đủ điều kiện điều khiển phương tiện tham gia giao thông đư ng bộ đối với anh Trương Ngọc K.

[11] Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

[12] Về quyền kháng cáo: Bị cáo, đại diện h p pháp của bị hại có quyền kháng cáo bản án theo quy định tại Điều 331, 333 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Quyết định

Căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 65 Bộ luật Hình sự; khoản 2 Điều 136; Điều 331, 333 Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 3, khoản 1 Điều 6, khoản 1 Điều 21, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ng vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án. Tuyên xử:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị H phạm tội Vi phạm quy định về tham gia giao thông đư ng bộ.

2. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị H 36 tháng tù nhưng cho hưởng án treo th i gian thử thách là 60 tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Giao bị cáo Nguyễn Thị H cho Ủy ban nhân dân xã C, tỉnh Hà Tĩnh giám sát, giáo dục trong th i gian thử thách án treo. Gia đình ngư i bị kết án có trách nhiệm phối h p với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục. Trư ng h p ngư i đư c hưởng án treo vắng mặt hoặc thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo Điều 92 Luật Thi hành án hình sự. Trong th i gian thử thách, nếu ngư i đư c hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc ngư i đư c hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

3. Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm; ngư i có quyền l i nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo phần có liên quan đến quyền l i của mình trong th i hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Đại diện h p pháp của bị hại có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong th i hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận đư c bản án hoặc bản án đư c niêm yết.

Toàn văn (PDF)

Bản PDF gốc từ Cổng công bố bản án của Tòa án.