Bản án 07/2026/HC-PTBản án 07/2026/HC-PT
Tóm tắt nhanh
Trích nguyên văn đoạn đầu phần Quyết định
1. Chấp nhận một phần kháng cáo của người khởi kiện bà Vàng Cói M. Sửa Bản án hành chính sơ thầm số 03/2026/HC-ST ngày 25/3/2026 của Tòa án nhân dân khu vực 6 - Lào Cai như sau: Căn cứ vào khoản 3 Điều 3; Điều 30, Điều 31, Điều 116, khoản 1 Điều 158, điểm b khoản 2 Điều 193; Điều 204, Điều 206; Điều 348 Luật Tố tụng hành chính; Điều 66, Điều 69; Điều 75; khoản 2 Điều 101 Luật Đất đai năm 2013; Điều 254 Luật đất đai…
Nhận định của Tòa án
: Về tài sản trên đất, tại Văn bản số 142/UBND-DCXD ngày 03-4- 2024 của UBND xã C về việc xác nhận thông tin các hạng mục tài sán, vật kiến trúc năm trên thửa đất số 232; tờ bản đồ số 29; diện tích 264,7m' là đất trồng cây hàng năm, thời điểm xây dựng năm 2021, đã bị UBND xã C lập biên bản vi phạm hành chính ngày 04-02-2021. Đến ngày 08-02-2021 hộ bà Vàng Cói M, chồng ông Phàn Láo S đã bị UBND xã C, thành phố L, tỉnh Lào Cai (nay là UBND xã C, tỉnh Lào Cai) xử phạt vi phạm hành chính theo Quyết định số 21/QĐ-XPVPHC với số tiền 4.000.000đ (Bốn triệu đồng). Theo quy định tại khoản 5 Điều 7 Nghị quyết số 04/2021/NQ-HĐND ngày 09/4/2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh L ban hành quy định một số chính sách, đặc thù, hỗ trợ khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Lào Cai: ..."5. Không hỗ trợ đồi với các trường hợp quy định tại các khoản 1, 2, 3, 4 Điều này mà trước đó đã bị cơ quan nhà nước có thấm quyền xử lý, ngăn chặn hành vi vi phạm".
Vì vậy, việc UBND thành phố L (cũ) không thực hiện việc phê duyệt bồi thường đối với tài sản, vật kiến trúc nằm trên thửa đất số 232; tờ bản đồ số 29; diện tích 264,7m- là đất trồng cây hàng năm đã thu hồi cho người khởi kiện là có cơ sở.
[4] Từ những nhận định và phân tích nêu trên, Hội đồng xét xử xét chấp nhận một phần kháng cáo của người khởi kiện bà Vàng Cói M. Sửa bán án hành chính sơ thầm số 03/2026/HC-ST ngày 25-03-2026 của Tòa án nhân dân khu vực 6 - Lào Cai theo hướng: Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của người khởi kiện bà Vàng Cói M. Buộc Chủ tịch UBND xã C, tỉnh Lào Cai phải thực hiện nhiệm vụ, công vụ về việc bồi thường đối với thửa đất số 232; tờ bản đồ số 29; diện tích 264,7m là đất trồng cây hàng năm khi thu hồi đất của gia đình bà Vàng Cói M theo quy định của pháp luật. Bác một phần yêu cầu khởi kiện của bà Vàng Cói M về việc: Buộc Chủ tịch UBND xã C, tỉnh Lào Cai phải bồi thường về tài sản, vật kiến trúc nằm trên thứa đất số 232; tờ bán đồ số 29; diện tích 264,7m? là đất trồng cây hàng năm đã thu hồi của gia đình bà Vàng Cói M.
[5] Về án phí: [5.1] Về án phí hành chính sơ thẩm: Do yêu cầu khởi kiện được chấp nhận một phần nên người khởi kiện bà Vàng Cói M không phải chịu tiền án phí hành chính sơ thầm; bà M được hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm đã nộp. 14 Người bị kiện Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã C, tình Lào Cai phải chịu án phí hành chính sơ thẩm. [5.2] Về án phí hành chính phúc thẩm: Người khởi kiện bà Vàng Cói M không phải chịu tiền án phí hành chính phúc thầm. Được hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm đã nộp.
[6] Các Quyết định khác của bản án hành chính sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị, có hiệu lực pháp luật kế từ ngày hết kháng cáo, kháng nghị theo quy định của pháp luật.
Quyết định
Căn cứ khoán 2 Điều 241; Điều 349 Luật Tố tụng hành chính; các Điều 32, 34 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.
1. Chấp nhận một phần kháng cáo của người khởi kiện bà Vàng Cói M. Sửa Bản án hành chính sơ thầm số 03/2026/HC-ST ngày 25/3/2026 của Tòa án nhân dân khu vực 6 - Lào Cai như sau:
Căn cứ vào khoản 3 Điều 3; Điều 30, Điều 31, Điều 116, khoản 1 Điều 158, điểm b khoản 2 Điều 193; Điều 204, Điều 206; Điều 348 Luật Tố tụng hành chính; Điều 66, Điều 69; Điều 75; khoản 2 Điều 101 Luật Đất đai năm 2013; Điều 254 Luật đất đai năm 2024; khoản 3 Điều 2 Luật số 85/2025/QH15 sửa đối, bổ sung một số điều của Luật Tố tụng hành chính; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án. 1.1. Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của người khởi kiện bà Vàng Cói M. Buộc Chủ tịch UBND xã C, tỉnh Lào Cai phải thực hiện nhiệm vụ, công vụ về việc bồi thường đối với thửa đất số 232; tờ bản đồ số 29; diện tích 264,7m' là đất trồng cây hàng năm khi thu hồi đất của gia đình bà Vàng Cói M theo quy định của pháp luật. 1.2. Bác một phần yêu cầu khởi kiện của người khởi kiện bà Vàng Cói M về việc: Buộc Chủ tịch UBND xã C, tỉnh Lào Cai phải bồi thường về tài sản, vật kiến trúc nằm trên thừa đất số 232; tờ bản đồ số 29; diện tích 264,7m' là đất trồng cây hàng năm đã thu hồi của gia đình bà Vàng Cói M.
2. Về án phí: 2.1. Về án phí hành chính sơ thẩm: 15 Người bị kiện Chủ tịch Uy ban nhân dân xã C, tỉnh Lào Cai phải chịu 300.000đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền án phí hành chính sơ thẩm. Người khởi kiện bà Vàng Cói M không phải chịu tiền án phí hành chính sơ thẩm. Hoàn trả lại cho bà M số tiền 300.000đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thấm đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000969 ngày 03-10-2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Lào Cai; 2.2. Về án phí hành chính phúc thẩm: Người khởi kiện bà Vàng Cói M không phải chịu tiền án phí hành chính phúc thẩm. Hoàn trả lại cho bà M số tiền 300.000đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0001336 ngày 08-4-2026 của Thi hành án dân sự tỉnh Lào Cai.
3. Các Quyết định khác của bản án hành chính sơ thấm không bị kháng cáo, kháng nghị, có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết kháng cáo, kháng nghị theo quy định của pháp luật. Bản án hành chính phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.