Bản án 108/2026/HS-STBản án 108/2026/HS-ST
Tóm tắt nhanh
Trích nguyên văn đoạn đầu phần Quyết định
Bị cáo Triệu Hồng G phạm tội: Vận chuyển hàng cấm.
Nhận định của Tòa án
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Cao Bằng, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 3 - Cao Bằng, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, 4 truy tố và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Về hành vi phạm tội của bị cáo: Xét lời khai bị cáo Triệu Hồng G tại giai đoạn điều tra và tại phiên tòa phù hợp nhau, phù hợp với Biên bản bắt người phạm tội quả tang, Biên bản kiểm tra điện thoại, Kết luận giám định và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án được thu thập đúng trình tự thủ tục tố tụng, có đủ căn cứ kết luận: Hồi 22 giờ 35 phút, ngày 06/5/2026, tại khu vực xóm B, xã T, tỉnh Cao Bằng, Phòng Cảnh sát kinh tế Công an tỉnh C chủ trì phối hợp với Công an xã T và Đội kiểm soát liên ngành 389 tỉnh Cao Bằng thực hiện nhiệm vụ tuần tra phát hiện bắt quả tang Triệu Hồng G đang có hành vi vận chuyển 18,5 kg pháo nổ. Triệu Hồng G khai nhận vận chuyển pháo thuê cho người đàn ông tên S để nhận tiền công 2.000.000 đồng. Xét tính chất, mức độ, hậu quả hành vi phạm tội của bị cáo là ít nghiêm trọng. Khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp. Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm đến trật tự quản lý kinh tế đối với các loại hàng hóa mà Nhà nước cấm lưu hành. Hành vi của Triệu Hồng G đã đủ yếu tố cấu thành tội phạm về tội Vận chuyển hàng cấm quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 của Bộ luật Hình sự. Do vậy, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 3 - Cao Bằng truy tố bị cáo về tội danh và điều luật đã viện dẫn nêu trên là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3]. Về nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ: - Về nhân thân: Bị cáo Triệu Hồng G có nhân thân xấu, có 01 tiền án: Ngày 16/4/2014 bị Tòa án nhân dân huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng xử phạt 24 tháng tù về tội Cố ý gây thương tích. Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Triệu Hồng G phải bồi thường cho bị hại Lương Văn T số tiền 7.430.000 đồng. Bị cáo đã chấp hành xong hình phạt tù nhưng chưa thực hiện xong việc bồi thường cho bị hại, do đó chưa được xóa án tích. - Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo có 01 tiền án chưa được xóa án tích nhưng lại phạm tội mới với lỗi cố ý do đó phải chịu tình tiết tăng nặng Tái phạm theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự. - Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội; bị cáo là người dân tộc thiểu số sinh sống ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Mức hình phạt đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 3 - Cao Bằng đề nghị áp dụng đối với bị cáo là phù hợp với tính chất, mức độ của hành vi phạm tội nên cần được chấp nhận.
[4]. Hình phạt bổ sung: 5 Khoản 4 Điều 191 của Bộ luật Hình sự quy định:“Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 đến 05 năm”. Xét thấy bị cáo không có nghề nghiệp, thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[5]. Về xử lý vật chứng: 02 chiếc điện thoại di động của bị cáo, 01 chiếc xe mô tô bị cáo dùng để thực hiện hành vi phạm tội thì tịch thu phát mại lấy tiền nộp ngân sách Nhà nước; tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 2.000.000 đồng bị cáo được hưởng lợi từ hành vi phạm tội; tịch thu tiêu hủy vật chứng không có giá trị sử dụng.
[6]. Các vấn đề khác: Đối với người đàn ông tên S thuê bị cáo vận chuyển pháo và người đưa pháo cho G: Triệu Hồng G không biết họ tên, địa chỉ của những người này do đó cơ quan điều tra không có căn cứ mở rộng điều tra vụ án. Cơ quan điều tra sẽ tiếp tục xác minh, nếu có căn cứ sẽ xử lý trong một vụ án khác.
[7]. Về nghĩa vụ chịu án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật. Vì các lẽ trên,
1. Tuyên bố:
Quyết định
Bị cáo Triệu Hồng G phạm tội: Vận chuyển hàng cấm.
2. Về hình phạt: Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 191; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Triệu Hồng G 12 tháng tù. Thời hạn chấp hành án phạt tù được tính từ ngày bị cáo bị bắt, tạm giữ, tạm giam 06/5/2026.
3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, b khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. - Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 2.000.000 đồng. Số tiền này đã được chuyển vào tài khoản 3949.0.1054207.00000 của Thi hành án dân sự tỉnh Cao Bằng mở tại Kho bạc Nhà nước khu vực VII - Phòng nghiệp vụ 2. - Tịch thu phát mại lấy tiền nộp ngân sách Nhà nước: + 02 điện thoại của bị cáo Triệu Hồng G. + 01 xe mô tô biển kiểm soát 11K1 - 105.78; nhãn hiệu YAMAHA JUPITE; số loại: SIRIUS; màu sơn: Đỏ đen; loại xe: Hai bánh từ 50 - 175 cm3; lanh: 110 cm3; số máy: E3X9E168922; số khung: dung RLCUE3220HY039823; năm sản xuất: 2017; số chỗ ngồi: 02; tình trạng: Xe đã tích xi 6 qua sử dụng có nhiều vết bị trầy xước. (kèm theo bản cà số khung, số máy, 01 phiếu trả lời xác minh xe và 01 chìa khóa xe). Qua kiểm tra thực tế số khung, số máy của xe mô tô trùng khớp với Phiếu trả lời xác minh xe ngày 08/5/2026 của Công an xã T, tỉnh Cao Bằng. - Tịch thu tiêu hủy: 01 thùng cát tông được niêm phong dán kín, bên ngoài ghi: "01 bao tải dứa màu trắng sọc xanh và dây buộc bằng cỏ" được niêm phong dán kín, có chữ ký của Điều tra viên và đóng dấu đỏ của cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Cao Bằng. Xác nhận toàn bộ các vật chứng nêu trên đã được chuyển giao cho Phòng Thi hành án dân sự khu vực 3, tỉnh Cao Bằng theo Biên bản giao nhận vật chứng số 102 ngày 02 tháng 6 năm 2026.
4. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Bị cáo Triệu Hồng G phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng nộp vào ngân sách Nhà nước.
5. Về quyền kháng cáo: Căn cứ khoản 1 Điều 331, khoản 1 Điều 333 của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Bị cáo có quyền kháng cáo Bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo phần Bản án liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.