Bản án 98/2026/HS-STBản án 98/2026/HS-ST
Tóm tắt nhanh
Trích nguyên văn đoạn đầu phần Quyết định
1. Người được hưởng án treo có thể vắng mặt tại nơi cư trú nếu có lý do chính đáng và phải xin phép theo quy định tại khoản 2 Điều này, phải thực hiện khai báo tạm vắng theo quy định của pháp luật về cư trú. Thời gian vắng mặt tại nơi cư trú mỗi lần không quá 60 ngày và tổng số thời gian vắng mặt tại nơi cư trú không được vượt quá một phần ba thời gian thử thách, trừ trường hợp bị bệnh phải điều trị tại cơ sở y tế…
Nhận định của Tòa án
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố H, Điều tra viên, Viện kiếm sát nhân dân Khu vực 2 - Hải Phòng, Kiếm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
Do đó, các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Lời khai của các bị cáo tại phiên toà phù hợp với phù hợp với biên bản khám nghiệm hiện trường, sơ đồ hiện trường, các kết luận giám định cùng các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, có đủ căn cứ kết luận: Ngày 18/11/2025, tại Quốc lộ A địa bàn xã A, thành phố Hải Phòng; Bùi Văn M sử dụng Giấy phép lái xe ô tô hạng C giả điều khiển xe ô tô biển số 14K-012.99 tham gia giao thông, vi phạm tốc độ đã bị lực lượng Cảnh sát giao thông phát hiện, thu giữ Giấy phép lái xe ô tô hạng C giả, hồ sơ giả của M. Bùi Văn M đã phạm tội "Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức" quy định tại khoản 1 Điều 341 của Bộ luật Hình sự.
[3]. Về tính chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: 3 Hành vi phạm tội của bị cáo xâm phạm trật tự quản lý hành chính của nhà nước và các tổ chức đối với việc quản lý, sử dụng con dấu và các loại tài liệu, giấy tờ .
Vì vậy, cần áp dụng mức hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội và nhân thân bị cáo. Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cao phạm tội lần đầu và thuộc rường hợp ít nghiêm trọng, thành khân khai báo, ăn năn hôi cải được áp dụng tiểm i. s khoản 1 Điều 51 của Bô luât Hình sư.
[4]. Về phần hình phạt: Xét nhân thân bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, có nơi cư trú rõ ràng, là người lao động do thiếu hiểu biết mà phạm tội nên có thể áp dụng Điều 65 Bộ luật hình sự cho bị cáo được hưởng án treo để bị cáo có cơ hội sửa chữa sai lầm, thế hiện chính sách nhân đạo của pháp luật.
[5]. Về hình phạt bổ sung: Theo quy định tại khoản 4 Điều 341 của Bộ luật Hình sự thì người phạm tội còn có thể bị áp dụng hình phạt tiền , xét tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo cần áp dụng hình phạt bổ sung, phạt tiền bị cáo 10.000.000 đồng sung ngân sách nhà nước.
[6]. Vê vật chứng: Giây phép lái xe và hô sơ thi sát hạch giây phép lái xe giả của Bùi Văn M được đánh sô bút lục là tài liệu có trong hô sơ vụ án, được lưu theo hồ sơ vụ án.
[7]. Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí theo quy định của pháp luật.
[8]. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn quy định của pháp luật.
Quyết định
Căn cứ khoản 1 và khoản 4 Điều 341; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật Hình sự; Tuyên bố bị cáo Bùi Văn M phạm tội "Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức", quy định tại khoản 1 Điều 341 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Bùi Văn M 9 (chín) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 18 ( mười tám ) tháng, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Phạt tiền bị cáo Bùi Văn M 10.000.000 ( mười triệu ) đồng sung ngân sách nhà nước. Giao bị cáo Bùi Văn M cho Ủy ban nhân dân phường V, tỉnh Quảng Ninh giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. 4 Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì phải thực hiện theo Điều 92 Luật Thi hành án hình sự như sau:
1. Người được hưởng án treo có thể vắng mặt tại nơi cư trú nếu có lý do chính đáng và phải xin phép theo quy định tại khoản 2 Điều này, phải thực hiện khai báo tạm vắng theo quy định của pháp luật về cư trú. Thời gian vắng mặt tại nơi cư trú mỗi lần không quá 60 ngày và tổng số thời gian vắng mặt tại nơi cư trú không được vượt quá một phần ba thời gian thử thách, trừ trường hợp bị bệnh phải điều trị tại cơ sở y tế theo chỉ định của bác sỹ và phải có xác nhận điều trị của cơ sở y tế đó.
2. Người được hưởng án treo khi vắng mặt tại nơi cư trú phải có đơn xin phép và được sự đồng ý của Ủy ban nhân dân cấp xã được giao giám sát, giáo dục; trường hợp không đồng ý thì Ủy ban nhân dân cấp xã phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do. Người được hưởng án treo khi đến nơi cư trú mới phải trình báo với Công an cấp xã nơi mình đến tạm trú, lưu trú; hết thời hạn tạm trú, lưu trú phải có xác nhận của Ủy ban nhân dân cấp xã hoặc Công an cấp xã nơi tạm trú, lưu trú. Trường hợp người được hưởng án treo vi phạm pháp luật, Ủy ban nhân dân cấp xã nơi người đó đến tạm trú, lưu trú phải thông báo cho Ủy ban nhân dân cấp xã được giao giám sát, giáo dục kèm theo tài liệu có liên quan.
3. Việc giải quyết trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú hoặc nơi làm việc thực hiện theo quy định tại Điều 68 của Luật này.
4. Người được hưởng án treo không được xuất cảnh trong thời gian thử thách. Về biện pháp ngăn chặn: Áp dụng Điều 125 của Bộ luật Tố tụng hình sự, hủy bỏ biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú đối với bị cáo Bùi Văn M. Về án phí: Căn cứ Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, bị cáo phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thấm. Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kế từ ngày tuyên án.