Bản án 70/2026/HS-STBản án 70/2026/HS-ST

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh L, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 1 - Lào Cai, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, những người tham gia tố tụng không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.

Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp. Người đại diện hợp pháp của bị hại, người làm chứng đã được tông đạt các văn bản hợp lệ nhưng vắng mặt.

Tuy nhiên, quá trình điều tra đã thu thập đầy đủ lời khai của họ. Căn cứ Điều 292, Điều 293 của Bộ luật Tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử quyết định tiến hành xét xử vụ án theo thủ tục chung

[2] Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của người làm chứng và được chứng minh bằng kết quả khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm phương tiện giao thông, kêt luận giám định pháp y vê tử thi, kêt luận định giá tài sản cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hô sơ vụ án. Như vậy, đã đủ cơ sỏ kết luận: Khoảng 06 giờ 26 phút ngày 15/01/2026, Trân Đức P điêu khiên xe ô tô biên sô 18F-001.89 đi trên đường A hướng trung tâm tỉnh Lào Cai đi xã V. Khi đì đến đoạn đường gần nút giao IC12 cao tốc N - Lào Cai thuộc địa phận tổ dân phố Đ, phường Â, tỉnh Lào Cai. Khi đó, trời vẫn chưa sáng, có mưa phùn và sương mù nhẹ, tuy nhiên do thiếu chú ý quan sát, không giảm tốc độ nên P đã điều khiên xe ô tô biên sô 18F-001.89 đâm va vào người đi bộ qua đường là ông Nguyên Đức T1, hậu quả ông T1 bị tử vong do chấn thương sọ não. Làm hư hỏng xe ô tô biển số 18F-001.89, màu sơn bạc, nhãn hiệu Ford Transit JX 6582T-M3. Thiệt hại là 9.418.000 đồng (Chín triệu bốn trăm mười tám nghìn đồng). Viện Kiểm sát nhân dân khu vực 1 - Lào Cai truy tố bị cáo Trần Đức P về tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ" theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

[3] Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm đến trật tự an toàn giao thông đường bộ, gây thiệt hại đến tính mạng của người khác, gây tổn thất tinh thần của gia đình bị hại; gây thiệt hại về tài sản cho người khác nên cần có mức hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo.

[4] Về tình thiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. 5 Quá trình điều tra và tại phiên toà, bị cáo thành khẩn khai báo, bị cáo phạm tội là người đủ 70 tuôi trở lên, bị cáo đã tự nguyện bôi thường thiệt hại cho người đại diện hợp pháp của bị hại sô tiên 205.000.000 đồng, bị hại cũng có một phân lôi. Đây là các tình tiêt giảm nhẹ theo quy định tại điêm b, o, s khoản 1 và khoản 2 Điêu 51 của Bộ luật hình sự, đê Hội đông xét xử xem xét giảm nhẹ một phân hình phạt cho bị cáo khi quyết định hình phạt.

Căn cứ vào tính chất, mức độ, nhân thân và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy: Bị cáo Trân Đức P là người có nhân thân tốt, không có tiền án, tiền sự; có ba tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định khoản 1, một tình tiết quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo có nơi cư trú rõ ràng, có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, phạm tội với lỗi vô ý nên không cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mà có thể áp dụng Điều 65 của Bộ luật hình sự,

[5] Về vật chứng: + Đối với 01 chiếc xe ôtô khách biên số 18F-00189 nhãn hiệu Ford số loại TRANSIT; 01 chứng nhận đăng ký xe ô tô số 18 012866; 01 chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường số VA 2707540; 01 giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc TNDS của chủ xe ô tô số AD25/0020714 và 01 thiết bị giám sát hành trình tích hợp camera. Ngày 10/2/2026, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh L đã trao trả cho Trân Đức P, Là phù hợp đúng quy định của pháp luật. + Đối với 01 (một) Giấy phép lái xe số 360884360901 mang tên Trần Đức P. Đây là giấy tờ liên quan đến nhân thân của Trần Đức P nên trả lại cho bị cáo. + Đối với 01 vỏ túi niêm phong, đã được mở niêm phong là vật chứng của vụ án nhưng không có giá trị nên tịch thu tiêu hủy.

[6] Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường cho đại diện bị hại số tiền 205.000.000 đồng, đại diện bị hại không yêu cầu bồi thường thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.

[7] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm.

[8] Đề nghị của đại diện Viện kiếm sát nhân dân khu vực 1 - Lào Cai tại phiên tòa có căn cứ pháp luật nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

[9] Bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.