Bản án 546/2026/HS-STBản án 546/2026/HS-ST

3 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố H, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 2 - Thành phố Hồ Chí Minh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.

Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Tại phiên tòa, bị cáo Kiều Văn N đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai của bị cáo là khách quan, phù hợp với Biên bản ghi lời khai của bị cáo tại Cơ quan Cảnh sát điều tra; Bản tự khai của bị cáo; Lời khai của bị hai người lên có aro ngang sất th gi đt luẩn đác gin tà ăản, vó nàc tagi ất, phút ngày 10/8/2025, tại địa chỉ B, đường N, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh, Kiều Văn N đã có hành vi chiếm đoạt 01 trụ nước chữa cháy đường kính lắp đặt 100mm, áp suất công tác 10kg/cm?, số thứ tự TCH-01-HP 01357, số đăng ký HCM-01387/2006/CBTC-TĐC, năm sản xuất và lắp đặt 2013 của Công ty Cổ phần C, trị giá 4.267.000 đồng. Hành vi của Kiều Văn N đã phạm vào tội "Trộm cắp tài sản", tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điêu 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017, năm 2025.

[3] Lời khai của bị cáo đã thống nhất với tội danh và điều luật mà đại diện Viện kiểm sát đã truy tố và luận tội đối với bị cáo. Như vậy, nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 2 - Thành phố Hồ Chí Minh đối với bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

[4] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp của người khác được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an tại địa phương. Bị cáo là người có đầy đủ năng lực để chịu trách nhiệm hình sự do hành vi phạm tội của mình gây ra; tài sản chiếm đoạt trị giá 4.267.000 đồng, bị cáo có nhân thân xấu.

Vì vậy, cần áp dụng một hình phạt nghiêm tương xứng với hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo, phải áp dụng hình phạt tù có thời hạn để cách ly bị cáo khỏi xã hội trong một thời gian nhất định mới đủ tác dụng giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung cho xã hội.

Tuy nhiên, Hội đồng xét xử cũng xét, trong suốt quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên cần xem xét áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017, năm 2025 để giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt mà lẽ ra bị cáo phải chịu

[5] Về xử lý vật chứng: [5.1] 01 cây xà beng dài khoảng 84 cm. Đây là vật không còn giá trị sử dụng nên tịch thu, tiêu hủy theo quy định tại khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. 4 [5.2] 01 xe mô tô biến số 54P5-0843 (thu giữ của N). Qua xác minh, xe do bà Nguyễn Thị D1 (sinh năm 1960; địa chỉ: A đường T, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là phường P, Thành phố Hồ Chí Minh)) đứng tên chủ sở hữu. Hiện bà D1 không có mặt tại địa chỉ đã đăng ký cư trú. N khai, xe trên do vọ chồng N mua lại của một người quen, không làm thủ tục sang tên. Do chưa lấy được lời khai của bà Nguyễn Thị D1 nên giao cho Phòng Thi hành án dân sự khu vực 2, Thành phố Hồ Chí Minh thông báo trên các phương tiện thông tin đại chúng đối với xe mô tô trên trong thời hạn 06 tháng, nếu chủ sở hữu xe hoặc người sử dụng, quản lý hợp pháp không đến nhận, thì chiếc xe trên được sung vào ngân sách Nhà nước. [5.3] 01 trụ nước chữa cháy đường kính lắp đặt 100mm, áp suất công tác: 10kg/cm?, số thứ tự TCH-01-HP 01357, số đăng ký HCM-01387/2006/CBTC- TĐC, năm sản xuất và lắp đặt 2013. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại tài sản trên cho Công ty Cổ phần C là đúng quy định pháp luật.

[6] Về trách nhiệm dân sự: Công ty Cổ phần C đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu bồi thường gì nên không xem xét.

[7] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thâm theo quy định của pháp luật.