Bản án 45/2026/HS-STBản án 45/2026/HS-ST

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 15 – AN GIANG TỈNH AN GIANG Bản án số: 45/2026/HS-ST Ngày 24 tháng 4 năm 2026 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 15 – AN GIANG, TỈNH AN GIANG - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Phong P. Các hội thẩm nhân dân: Phạm Hữu Dẫm và Nguyễn Thành Lil - Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kim N, Thư ký Vên Tòa án nhân dân khu vực 15 - An Giang, tỉnh An Giang. - Đại diện Vện kiểm sát nhân dân khu vực 15 – An Giang tham gia phiên toà: Ông Dương Chí C - Kiểm sát Vên. Trong ngày 24 tháng 4 năm 2026, tại trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 15 - An Giang, tỉnh An Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 47/2026/TLST-HS ngày 27 tháng 03 năm 2026, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 48/2026/QĐXXST-HS ngày 06 tháng 4 năm 2025, đối với bị cáo: Nguyễn Hoàng Đ, sinh năm: 1993, tại ấp Tắc Trúc, xã Nhơn Hội, tỉnh An Giang; chỗ ở hiện nay: Ấp Phú Trung, xã Nhơn Hội, tỉnh An Giang; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 07/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Đạo Phật; quốc tịch: Vệt Nam; con ông Nguyễn Hoàng V, sinh năm 1970 và bà Lê Thị T, sinh năm 1975; vợ Trần Thị Thúy V, sinh năm 1998 (bị can trong vụ án); con: Có 02 người, lớn nhất sinh năm 2015 (con riêng của Đ); nhỏ nhất sinh năm 2023; Tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo Nguyễn Hoàng Đ đang bị áp dụng biện pháp tạm giam từ ngày 17/10/2025 đến nay, tại Trại tạm giam số 1 – Công an tỉnh An Giang. Bị cáo (có mặt). Trần Thị Thúy V, sinh năm: 1998; tại phường Châu Đốc, tỉnh An Giang; Nơi thường trú: Khóm Mỹ Hòa, phường Vĩnh Mỹ, thành phố Châu Đốc, tỉnh An Giang; chỗ ở hiện tại: Ấp Phú Trung, xã Nhơn Hội, tỉnh An Giang; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 09/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Đạo Phật; quốc tịch: Vệt Nam; con ông Trần Văn N, sinh năm 1980 (đã chết) và bà Hồ Thu H, sinh năm 1978; chồng Nguyễn Hoàng Đ, sinh năm 1993 (bị can trong vụ án); con: Có 02 người, sinh năm 2016 và sinh năm 2023; Tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo Trần Thị Thúy V đang bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 27/3/2026 đến nay, tại ấp Phú Trung, xã Nhơn Hội, tỉnh An Giang. Bị cáo (có mặt). Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: 2 Nguyễn Thị Huệ, sinh năm: 1988; nơi cư trú: ấp Phú Trung, xã Nhơn Hội, tỉnh An Giang. (vắng) Đại diện công ty cổ phần xuất nhập khẩu y tế Vệt Nam, địa chỉ: 138, đường Giảng Võ, phường Kim Mã, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội. (vắng) NỘI DUNG VỤ ÁN: Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào khoảng 13 giờ 00 phút ngày 17/01/2024, Tổ công tác Công an huyện An Phú (Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về Kinh tế và Ma túy phối hợp với Công an xã Phú Hội (nay là Công an xã An Phú)) tiến hành kiểm tra khu vực sàn nhà của Nguyễn Thị Huệ, tại khu vực ấp Phú Trung, xã Phú Hội, huyện An Phú (nay là xã Nhơn Hội) tỉnh An Giang, phát hiện: Nguyễn Hoàng Đ, Trần Thị Thúy V, Nguyễn Thị Mộng Thơ, Nguyễn Thị Huệ đang thực hiện pha chế, đóng hộp các chai dầu gió, loại 7ml thương hiệu Siang Pure Oil nghi vấn giả mạo. Tổ công tác đã lập biên bản, thu giữ vật chứng: 03 bàn là; 02 chai hồ dán; 02 cuộn băng keo; 108kg hộp giấy có in dòng chữ Siang Pure Oil và Logo hình ông già; 10kg hộp giấy có in dòng chữ See Chuan; 18kg nắp chai; 300 vỏ chai thủy tinh; 08kg keo chỉ; 58kg giấy hướng dẫn công dụng; 5,5kg tem; 13kg hóa chất dạng bột; 30 lít hóa chất lỏng; 15kg vỏ chai dầu bằng; 18kg bọc nilon trong suốt; 01 cái thớt gỗ; 02kg xốp màu trắng; 01 thùng nhựa màu vàng, loại 251, có gắn ống nhựa dài khoảng 03m; 01 thùng nhựa màu xanh, loại 251; 01 thùng nhựa màu đỏ, loại 251; 01 cái rố màu xanh có vải lượt; 933 chai dầu nước vàng, loại 7ml, đã đóng chai dán nhãn nhưng chưa đóng hộp; 2.374 chai dầu nước vàng, loại 7ml, đã đóng hộp, trên vỏ hộp có in dòng chữ Siang Pure Oil và Logo hình ông già; 632 chai dầu không màu, loại 7ml, đã đóng chai đóng hộp, trên vỏ hộp có in dòng chữ See Chuan và mời Đ, Huệ, V, Thơ về trụ sở, xác minh làm rõ. Qua làm Vệc, Đ thừa nhận tất cả tang vật nêu trên do Đ mua tại Thành phố Hồ Chí Minh, Campuchia, và các tiệm tạp hóa, mang về cùng với V (Vợ của Đ) sử dụng, pha chế, đóng chai dầu gió giả thương hiệu nước ngoài, nhằm bán ra thị trường để thu lợi. Huệ, Thơ không biết Đ sản xuất dầu gió giả, khi thuê Huệ, Thơ phụ giúp đóng hộp, dán nhãn, Đ cho biết làm dầu gió, trị Vêm xoang. Ngày 14/3/2024, Công an xã Phú Hội (nay là xã An Phú) chuyển hồ sơ đến quan Cảnh sát điều tra để tiếp tục xác minh, xử lý theo thẩm quyền. Quá trình điều tra xác định: Do cần tiền tiêu xài, Nguyễn Hoàng Đ bàn với Trần Thị Thúy V (Vợ của Đ) mua các hóa chất về tự pha chế, chiết hỗn hợp vào từng chai thủy tinh rồi dán nhãn, đóng nắp, đóng hộp dầu loại 7ml, Siang Pure Oil của Thái Lan để bán ra thị trường thông qua trang mạng Facebook, V không đồng ý. Sau đó, Đ tự ý lấy 5.000.000 đồng (là tiền chi tiêu của gia đình), đi mua các nguyên liệu, mang về nhà tại tại ấp Phú Trung, xã Phú Hội, huyện An Phú (nay là xã Nhơn Hội) tỉnh An Giang), để sản xuất dầu giả. Khi này, V biết được sự Vệc, đồng ý để Đ sử dụng số tiền trên để mua nguyên liệu. 3 Từ khoảng tháng 12/2023 đến 17/01/2024, Đ liên hệ qua trang mạng của người bán (không rõ họ tên, địa chỉ) tại chợ Kim Biên – Thành phố Hồ Chí Minh mua hóa chất gồm: chất lỏng không màu, chất lỏng màu vàng - Methol, tinh chất Bạc Hà dạng rắn), nút chai, vỏ chai và liên hệ với người đàn ông (không rõ họ tên, địa chỉ) ở Gò Tà Mâu, Campuchia, mua vỏ hộp dầu Siang Pure Oil, tem dán, keo chỉ dán, giấy hướng dẫn sử dụng, giấy kiến và một số vật dụng các phục vụ Vệc sản xuất dầu. Sau khi mua nguyên liệu, Đ mang về nhà, tự pha chế các hóa chất thành dung dịch chất lỏng màu vàng, bơm vào chai loại 7ml, đóng nắp, dán nhãn có chữ Siang Pure Oil, bao giấy kiếng; Đ thuê Ngu