Bản án 97/2026/HS-PTBản án 97/2026/HS-PT
Tóm tắt nhanh
Trích nguyên văn đoạn đầu phần Quyết định
1. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị M. 4 Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 64/2004/HS-ST ngày 15 tháng 6 năm 2004 của Tòa án nhân dân thành phô Cà Mau (nay là khu vực 1) - tỉnh Cà Mau.
Nhận định của Tòa án
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Sự vắng mặt bị cáo M không vì lý do bất khả kháng hoặc không do trở ngại khách quan nên bị cáo vắng mặt tại phiên tòa là phù hợp với Điều 351 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
[2] Vào ngày 03 tháng 11 năm 2023 bị cáo M cùng với bị cáo khác có hành vi chống người thi hành công vụ, trong đó bị cáo M có hành vi dùng tay đánh lại Công an xã, đánh vào mặt anh Đ; cùng với hành vi chống người thi hành công vụ, trong ngày 03 và ngày 4 tháng 11 năm 2003 bị cáo M còn có hành vi gây gối trật tự công cộng gây hậu quả nghiêm trọng. Cho nên cấp sơ thâm xét xử bị cáo M về Tội chống người thi hành công vụ theo Điều 257 và Tội gây rối trật tự công cộng theo Điều 245 của Bộ luật Hình sự năm 1999 là phù hợp với quy định của pháp luật. 3
[3] Tại cấp sơ thẩm đã áp dụng tình tiết tặng nặng về phạm tội nhiều lần theo quy định tại điêm g khoản 1 Điều 48 của Bộ luật Hình sự năm 1999 cho cả hai tội.
Tuy nhiên, đối với T1 chống người thi hành công vụ thì bị cáo M chỉ thực hiện một lần, trường hợp nhiều lần thì là tình tiết định khung hình phạt, mà không phải là tình tiết tăng nặng; do đó, tình tiết tăng nặng này chỉ áp dụng cho T1 gây rối trật tự công cộng, vì thực tế bị cáo M thực hiện gây rối nhiều lần.
[4] Đối với Tội gây rối trật tự công cộng: bị cáo M có hành vi dùng hung khí và phá phách, cũng như gây đình trệ hoạt động công cộng nhưng không được cấp sơ thẩm xem xét là tình tiết định khung hình phạt; tuy nhiên, do không có kháng cáo, kháng nghị và cấp phúc thẩm không làm xấu đi tình trạng của bị cáo.
[5] Bị cáo chỉ có một tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật Hình sự (thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải) mà cấp sơ thẩm đã áp dụng thì bị cáo M không cung cấp thêm tình tiết giảm nhẹ mới tại cấp phúc thẩm. Đồng thời, với tính chất, mức độ phạm tội bị cáo M như đã nêu trên, thì không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo.
[6] Quan điểm của Kiểm sát viên, Hội đồng xét xử xét thấy: đây vụ án được xét xử theo thủ tục phúc thấm và tính chất của việc xét xử phúc thấm xét xử lại vụ án hoặc xét lại quyết định sơ thẩm mà bản án, quyết định sơ thẩm đối với vụ án đó chưa có hiệu lực pháp luật bị kháng cáo hoặc kháng nghị; cho nên bị cáo M không thuộc trường hợp được áp dụng thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự theo Thông tư liên tịch số 01/2020/TTLT-VKSNDTC-TANDTC-BCA-BQP-BNN&PTNT- BTC-BTP ngày 01 tháng 6 năm 2020.
[7] Bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm 50.000đ.
[8] Các phần quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.
Quyết định
1.
Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị M. 4 Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 64/2004/HS-ST ngày 15 tháng 6 năm 2004 của Tòa án nhân dân thành phô Cà Mau (nay là khu vực 1) - tỉnh Cà Mau.
2. Tuyên bô bị cáo Nguyễn Thị M phạm Tội gây rối trật tự công cộng và T1 chống người thi hành công vụ.
3.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 254; điểm g khoản 1 Điều 48; điểm p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật Hình sự năm 1999: xử phạt bị cáo Nguyễn Thị M 09 (chín) tháng tù về Tội gây rối trật tự công cộng.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 257; điểm p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật Hình sự năm 1999: xử phạt bị cáo Nguyễn Thị M 06 (sáu) tháng tù về Tội chống người thi hành công vụ.
Căn cứ vào Điều 50 của Bộ luật Hình sự năm 1999: buộc bị cáo Nguyễn Thị M chấp hành chung cho cả 02 tội là 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính kể từ ngày bị bắt đi chấp hành án.
4. Về án phí: bị cáo Nguyễn Thị M phải chịu án phí hình sự phúc thấm 50.000đ; bị cáo M đã tạm ứng 50.000đ theo biên lai thu tiền số 008808 ngày 21 tháng 6 năm 2004 tại Đội Thi hành án thành phố Cà Mau (nay là Cơ quan Thi hành án khu vực 1 - Cà Mau) nên được chuyển sang thu án phí.
5.
Căn cứ vào Điều 343 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Bản án, quyết định và những phần của bản án, quyết định sơ thẩm của Tòa án không bị kháng cáo, kháng nghị thì có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
6.
Căn cứ vào khoản 2 Điều 355 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.