Bản án 15/2026/HS-STBản án 15/2026/HS-ST

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VƯC 7 - THÁI NGUYÊN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 15/2026/HS - ST Ngày 25/5/2026 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 7 - THÁI NGUYÊN - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Triệu Văn M Các Hội thẩm nhân dân:

1. Bà Hoàng Thị Thu H

2. Ông Nguyễn Xuân N - Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị H – Thẩm tra viên Tòa án nhân dân khu vực 7 - Thái Nguyên. - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 7 - Thái Nguyên tham gia phiên tòa: Bà Hứa Thị H và ông Hà Trọng B – Kiểm sát viên. Ngày 25 tháng 5 năm 2026, tại Phòng xử án của Tòa án nhân dân khu vực 7 - Thái Nguyên xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 14/2026/TLST- HS ngày 04/5/2026 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 14/2026/QĐXXST- HS ngày 11/5/2026 đối với bị cáo: Lài Quang Đ (tên gọi khác không); sinh ngày 20 tháng 4 năm 2001; nơi cư trú: Thôn Đ, xã P, tỉnh Thái Nguyên; CCCD số: 006201004879, cấp ngày 21/02/2023, nơi cấp: Cục Cảnh sát QLHC về TTXH; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 10/12; dân tộc: Nùng; tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Lài Văn T và con bà Phùng Thị H; vợ: Không, con: Không; tiền án: Không; tiền sự: Không; bị áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giữ, tạm giam từ ngày 22/02/2026 cho đến nay tại Trại tạm giam số 2, Công an tỉnh Thái Nguyên; có mặt tại phiên tòa. * Người bào chữa cho bị cáo Lài Quang Đ: Bà Sầm Thị Thu H – Trợ giúp viên pháp lý thuộc Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Thái Nguyên. Có mặt. * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Công an tỉnh Thái Nguyên. Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Đào Ngọc H, sinh năm 1980 - Phó Đội trưởng Đội Cảnh sát giao thông đường bộ Công an tỉnh Thái Nguyên. Vắng mặt (có đơn xin xét xử vắng mặt).

2. Ông Nguyễn Việt D; sinh năm 1984; nơi cư trú: Tổ 5A, phường B, tỉnh Thái Nguyên; nơi làm việc: Phòng cảnh sát giao thông đường bộ Công an tỉnh Thái Nguyên. Vắng mặt (có đơn xin xét xử vắng mặt).

3. Ông Ma Ngọc A; sinh năm 1991; nơi cư trú: Thôn 7, xã C, tỉnh Thái Nguyên; nơi làm việc: Phòng cảnh sát giao thông đường bộ Công an tỉnh Thái Nguyên. Vắng mặt (có đơn xin xét xử vắng mặt).

4. Ông Nguyễn Việt H; sinh năm 1991; nơi cư trú: Tổ 11A, phường Đ, tỉnh Thái Nguyên; nơi làm việc: Phòng cảnh sát giao thông đường bộ Công an tỉnh Thái Nguyên. Vắng mặt (có đơn xin xét xử vắng mặt).

5. Ông Hoàng Văn T; sinh năm 1984; nơi cư trú: Thôn T, xã C, tỉnh Thái Nguyên; nơi làm việc: Phòng cảnh sát giao thông đường bộ Công an tỉnh Thái Nguyên. Vắng mặt (có đơn xin xét xử vắng mặt).

6. Ông Trương Văn T; sinh năm 1989; nơi cư trú: Thôn N, xã B, tỉnh Thái Nguyên; nơi làm việc: Phòng cảnh sát giao thông đường bộ Công an tỉnh Thái Nguyên. Vắng mặt (có đơn xin xét xử vắng mặt).

7. Ông Nông Văn D; sinh năm 1988; nơi cư trú: Thôn T, xã C, tỉnh Thái Nguyên; nơi làm việc: Phòng cảnh sát giao thông đường bộ Công an tỉnh Thái Nguyên. Vắng mặt (có đơn xin xét xử vắng mặt).

8. Bà Phùng Thị H, sinh năm 1977; nơi cư trú: Thôn Đ, xã P, tỉnh Thái Nguyên. Có mặt. * Người làm chứng:

1. Ông Hoàng Văn H, sinh năm 1978; nơi cư trú: Thôn N, xã C, tỉnh Thái Nguyên. Vắng mặt không có lý do.

2. Bà Chu Thị H, sinh năm 2001; nơi cư trú: Tổ dân phố K, xã B, tỉnh Phú Thọ. Vắng mặt không có lý do. NỘI DUNG VỤ ÁN: Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Thực hiện Kế hoạch số 39/KH-PC08 ngày 31/01/2026 về tuần tra, kiểm soát, xử lý vi phạm về trật tự an toàn giao thông đường bộ tháng 02 năm 2026 của Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Thái Nguyên và Kế hoạch công tác tuần tra, kiểm soát, xử lý vi phạm ngày 21/02/2026 được Lãnh đạo Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Thái Nguyên phê duyệt. Ngày 21/02/2026, Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Thái Nguyên thành lập tổ công tác gồm 06 (sáu) người, do Đại úy Ma Ngọc A làm tổ trưởng, Trung tá Hoàng Văn T, Đại úy Nguyễn Việt H, Đại úy Trương Văn T, Trung tá Nguyễn Việt D, Thượng úy Nông Văn D thực hiện nhiệm vụ tuần tra kiểm soát, xử lý vi phạm tại các tuyến đường thuộc địa bàn xã P, tỉnh Thái Nguyên thời gian từ 19 giờ đến 24 giờ. Khoảng 20 giờ cùng ngày, tại Km172 + 300 đường Quốc lộ 3 thuộc thôn K, xã P, tỉnh Thái Nguyên là đoạn đường thẳng, không bị che khuất tầm nhìn. Tổ công tác đã lập chốt kiểm soát tại một điểm trên tuyến Quốc lộ 3 với nội dung xử lý vi phạm theo chuyên đề người điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ mà trong hơi thở có nồng độ cồn, thời gian thực hiện từ 20 giờ đến 22 giờ. Tổ công tác đã lập khu vực thi hành công vụ tại sân bê tông của nhà một số hộ dân, có ánh sáng đèn điện nhà dân soi sáng, nằm bên phải đường hướng Hà Nội - Cao Bằng. Quá trình lập khu vực thi hành công vụ Đại úy Ma Ngọc A – Tổ trưởng tổ công tác đặt camera ghi hình nhãn hiện Sony màu đen trên giá ba chân tại khu vực thi hành công vụ để ghi nhận quá trình xử lý, giải quyết của tổ công tác. Cùng các thành viên trong tổ căng dây phân chia khu vực tạm giữ phương tiện vi phạm, bàn làm việc và vị trí kiểm tra nồng độ cồn. Trên đường có đặt biển báo, chóp nón và phân chia vị trí, thực hiện nhiệm vụ theo kế hoạch. Theo kế hoạch tuần tra, kiểm soát đã được duyệt, Trung tá Nguyễn Việt D được phân công nhiệm vụ dừng kiểm soát phương tiện, sử dụng thiết bị nghiệp vụ là máy đo nồng độ cồn (số máy SN:862362, được dán tem kiểm định của Ủy ban tiêu chuẩn đo lường chất lượng Quốc gia có hiệu lực đến tháng 02/2027) để kiểm tra nồng độ cồn trong hơi thở của người điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ. Quá trình thực hiện nhiệm vụ các thành viên trong tổ công tác đều mặc trang phục Cảnh sát giao thông thu đông, đội mũ kêpi, đeo dây chéo và mặc áo phản quang bên ngoài, sử dụng còi, gậy chỉ huy giao thông được trang cấp. Khoảng 20 giờ 45 phút cùng ngày, khi đang làm nhiệm vụ ông Nguyễn Việt D phát hiện xe mô tô do Lài Quang Đ, sinh năm 2001, trú tại thôn Đ, xã P, tỉnh Thái Nguyên đang điều khiển xe mô tô, nhãn