Bản án 672ABản án 672A

- Văn bản số 2516/UBND-NC ngày 12/09/2024 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố B về việc trả lời đơn của bà Nguyễn Thị C không phải là đối tượng khởi kiện bởi vì Văn bản số 2516/UBND-NC ngày 12/09/2024 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố B trả lời đơn nhưng không phân tích xem xét nội dung khiếu nại. - Hành vi không công bố và giao Quyết định số 1751 ngày 17/8/2008 đã hết thời hiệu khởi kiện do người khởi kiện đã biết việc thu hồi đất, đã nhận tiền bồi thường, đã tự nguyện di dời. Người khởi kiện đã biết việc không giao Quyết định nhưng không khiếu nại, không khởi kiện nên đã hết thời hiệu khởi kiện. Ngày 21/5/2025 và ngày 10/6/2025, bà Nguyễn Thị C mới nộp đơn khởi kiện mà không vì trở ngại khách quan hay sự kiện bất khả kháng là đã hết thời hiệu khởi kiện theo quy định tại Điều 116 Luật tụng hành chính. Tòa án cấp sơ thẩm đình chỉ giải quyết vụ án do hết thời hiệu là có căn cứ.

Tuy nhiên, tại khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án quy định: “Trường hợp Tòa án ra quyết định … hoặc đình chỉ giải quyết vụ án hành chính theo quy định tại điểm b, c, e, d, g và h khoản 1 Điều 143 của Luật tụng hành chính thì tiền tạm ứng án phí được trả lại cho người đã nộp”. Quyết định sơ thẩm đã buộc bà C chịu án phí, không hoàn trả là không chính xác.

Do đó, Hội đồng phúc thẩm chấp nhận một phần kháng cáo của bà Nguyễn Thị C, sửa Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 611/2025/QĐST-HC ngày 15 tháng 9 năm 2025 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về phần án phí này.

Căn cứ vào Điều 243 của Luật Tố tụng hành chính,

1. Chấp nhận một phần kháng cáo của bà Nguyễn Thị C. 1.1 Sửa Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 611/2025/QĐST-HC ngày 15 tháng 9 năm 2025 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về phần án phí. 1.2 Giữ nguyên nội dung Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính và hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý Nhà nước về lĩnh vực đất đai”, giữa các đương sự: - Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị C; Địa chỉ: Tổ C, Khu phố E, phường M (C), tỉnh Đồng Nai. - Người bị kiện: + Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường T, Thành phố Hồ Chí Minh; Địa chỉ: Trụ sở Ủy ban nhân dân phường T, Thành phố Hồ Chí Minh. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Tổng Công ty Đ 2 Địa chỉ: Số H, đường H, phường B, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Án phí hành chính sơ thẩm: Bà Nguyễn Thị C không phải chịu. H lại cho bà Nguyễn Thị C số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo Biên lai thu số 0003729 ngày 20/6/2025 của Cục Thi hành án Dân sự tỉnh Bình Dương (nay là Thi hành án Dân sự Thành phố H).

3. Án phí hành chính phúc thẩm: Bà Nguyễn Thị C không phải chịu. H lại cho bà Nguyễn Thị C (do bà Nguyễn Ngọc M nộp thay) số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo Biên lai thu số 0025602 ngày 13/10/2025 của Thi hành án Dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.

4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định. TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM