Bản án 131Bản án 131
Tóm tắt nhanh
Trích nguyên văn đoạn đầu phần Quyết định
Căn cứ Điều 50; khoản 1 Điều 174; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51; khoản 1, khoản 2 Điều 65 Bộ luật Hình sự đối với Trân Thị Ngọc T1. Căn cứ điểm c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự và Điều 46; Điều 47 Bộ luật Hình sự. Căn cứ các Điều 135, 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Luật phí và lệ phí năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu…
Nhận định của Tòa án
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Quá trình điều tra, truy tố của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố H, Điều tra viên, Viện kiếm sát nhân dân Khu vực 1, Kiếm sát viên đã thực hiện các hành vi, quyết định tố tụng đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo Bộ luật tố tụng hình sự qui định. Quá trình điều tra bị cáo, người bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan cũng không có bất cứ ý kiến hoặc khiếu nại gì về các hành vi, quyết định của Cơ quan tố tụng cũng như người tiến hành tố tụng. Vì vậy có cơ sở xác định các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng đã thực hiện là hợp pháp.
[2] Lời khai thừa nhận hành vi phạm tội của bị cáo tại phiên tòa như truy tố của Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 1, là phù hợp với các lời khai tại Cơ quan điều tra; phù hợp với nội dung Biên bản tiếp nhận nguồn tin về tội phạm do Công an Phường X, Thành phố Hồ Chí Minh lập ngày 07/8/2025 (BL 01); phù hợp nội dung các lời khai của người bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan cùng các tài liệu, chứng cứ khác được thu thập trong quá trình điều tra. Vì vậy Hội đồng xét xử đã có đủ cơ sở kết luận như sau: Vào khoảng 09 giờ ngày 07/8/2025, Trân Thị Ngọc T1 đã có hành vi tẩy xóa, sửa chữa số "0" và số "6" trên dãy số "666788" thành giải trúng "607788" của 02 tờ vé số của Công ty S, mở ngày 05/8/2025 nhằm gian dối, đổi thưởng nhằm chiếm đoạt 6.000.000 đồng của ông Nguyễn Thanh S.
[3] Xét về tính chất, nhân thân, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo là người có năng lực trách nhiệm hình sự, có đủ nhận thức, biết rõ việc chiếm đoạt tài sản trái phép của người khác là vi phạm pháp luật và sẽ bị pháp luật trừng trị nhưng do động cơ tham lam ích kỷ và xem thường pháp luật, muốn có tiền tiêu xài cho cá nhân nhưng không chịu lao động nên dẫn đến việc bị cáo phạm tội. Hành vi của bị cáo trực tiếp 4 Mẫu số 27 BLTTHS BẢN ÁN SƠ THẨM xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ đồng thời gây mất trật tự trị an xã hội. Hành vi của bị cáo đã phạm vào tội "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản", tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 174 Bộ luật Hình sự. Vì vậy Hội đồng xét xử xét thấy cần có mức án nghiêm khắc nhằm giáo dục bị cáo và phòng ngừa tội phạm chung.
[4] Tuy nhiên cũng xét bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, đã khắc phục hậu quả trả lại số tiền 6.000.000 đồng cho người bị hại, có nơi cư trú rõ ràng; bị cáo đang nuôi hai con còn nhỏ, lớn nhất sinh năm 2019 và nhỏ nhất sinh năm 2022; tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, thể hiện thái độ ăn năn, hối lỗi nên được áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự; Đối với Trần Văn T3 S và Nguyễn Xuân H do cả hai đi làm cả ngày, không biết việc T1 tẩy xóa, chỉnh sửa vé số để đổi thưởng lấy tiền tiêu xài, Cơ quan Cảnh sát điều tra không xử lý là có cơ sở nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[5] Từ những cơ sở trên, nghĩ cần căn cứ Điều 50 Bộ luật Hình sự quy định về căn cứ quyết định hình phạt; áp dụng khoản 1 Điều 174 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đối bổ sung năm 2017 quy định về khung hình phạt áp dụng; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự quy định các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và khoản 1, 2 Điều 65 Bộ luật Hình sự để có hình phạt tù tương xứng với tính chất mức độ phạm tội của bị cáo.
[6] Về xử lý vật chứng: 02 tờ vé số đề "XÔ SỐ KIẾN THIẾT BÀ RỊA VÙNG TÀU", dãy số 607788, đề ngày 05/08/2025 do ông Nguyễn Thanh S giao nộp nghĩ nên lưu hồ sơ vụ án; 01 tờ vé số đề "XÔ SỐ KIẾN THIẾT BÀ RỊA VÙNG TÀU", dãy số 607788, đề ngày 05/08/2025 thu giữ của Trần Thị Ngọc T1 nghĩ nên lưu hồ sơ vụ án; 01 xe máy hiệu Vario, màu đen, biển số 59PA-183.27, số máy JMC1E1469667, số khung MH1JMC11XRK4700551 không liên quan đến vụ án, nghĩ nên giao trả cho ông Trần Văn T3 S; 01 điện thoại di động Iphone 12 Promax, màu xanh, số sê ri: F2LDNAKYOD42, số Imel 356716115255995 không liên quan đến vụ án, nghĩ nên giao trả cho bị cáo Trân Thị Ngọc T1. 01 áo khoác, màu đen, có mũ trùm đầu, sau lưng có họa tiết hình con chuột và chữ Mickey màu hồng; 01 nón bảo hiểm màu xám; 01 quần ống dài màu đen không liên quan đến vụ án, nghĩ nên giao trả cho bị cáo Trân Thị Ngọc T1. 01 cây bút tô màu sáp màu trắng; 02 cây bút tô màu sáp màu xanh; 02 cây bút tô màu sáp màu vàng; 01 cây bút bi màu vàng; 01 cây bút bi màu xanh; 05 cây bút bi màu đỏ; 01 cây bấm ghim màu đỏ; 01 hộp kim bấm; 01 cây thước đo dài 20cm; 01 cái 5 Mẫu số 27 BLTTHS BẢN ÁN SƠ THẨM gọt bút chì; 01 cây bút kẹp phần màu đỏ; 02 cái lưỡi lam là phương tiện phạm tội, không còn giá trị sử dụng, nghĩ nên tịch thu và tiêu hủy.
[7] Trách nhiệm dân sự: Ông Nguyễn Thanh S không có yêu cầu bồi thường nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
[8] Xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 1, Thành phố Hồ Chí Minh tại phiên tòa là phù hợp tính chất, mức độ phạm tội, phù hợp nhận định của Hội đồng xét xử, nghĩ nên chấp nhận.
[9] Bị cáo phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 135, 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Luật phí và lệ phí năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Quyết định
Căn cứ Điều 50; khoản 1 Điều 174; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51; khoản 1, khoản 2 Điều 65 Bộ luật Hình sự đối với Trân Thị Ngọc T1. Căn cứ điểm c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự và Điều 46; Điều 47 Bộ luật Hình sự. Căn cứ các Điều 135, 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Luật phí và lệ phí năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Căn cứ các Điều 331, 333, 336 và Điều 337 Bộ luật Tố tụng Hình sự. Tuyên bố bị cáo Trần Thị Ngọc T1 đã phạm tội "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản". Xử phạt: Trân Thị Ngọc T1 09 (chín) tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tính từ ngày tuyên án. Giao Trần Thị Ngọc T1 về cho Ủy ban nhân dân xã T, Thành phố Hồ Chí Minh giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình người được hưởng án treo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục người đó. Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo hiện theo Điều 92 Luật Thi hành án Hình sự. Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo theo khoản 5 Điều 65 Bộ luật Hình sự. 6 Mẫu số 27 BLTTHS BẢN ÁN SƠ THẨM Lưu hồ sơ vụ án 03 tờ vé số đề "XÔ SỐ KIẾN THIẾT BÀ RỊA VUNG TAU", dãy số 607788, đề ngày 05/08/2025 Giao trả cho ông Trần Văn T3 S 01 xe máy hiệu Vario, màu đen, biến số 59PA-183.27, số máy JMC1E1469667, số khung MH1JMC11XRK4700551 Giao trả cho bị cáo Trần Thị Ngọc T1 01 điện thoại di động Iphone 12 Promax, màu xanh, số sê ri: F2LDNAKYOD42, số Imel 356716115255995; 01 áo khoác, màu đen, có mũ trùm đầu, sau lưng có họa tiết hình con chuột và chữ Mickey màu hồng; 01 nón bảo hiểm màu xám; 01 quần ống dài màu đen Tịch thu và tiêu hủy 01 cây bút tô màu sáp màu trắng; 02 cây bút tô màu sáp màu Xanh; 02 cây bút tô màu sáp màu vàng; 01 cây bút bi màu vàng; 01 cây bút bi màu xanh; 05 cây bút bi màu đỏ; 01 cây bấm ghim màu đỏ; 01 hộp kim bấm; 01 cây thước đo dài 20cm; 01 cái gọt bút chì; 01 cây bút kẹp phấn màu đỏ; 02 cái lưỡi lam. Buộc bị cáo chịu 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thâm. Bị cáo được quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh trong trong hạn 15 ngày kế từ ngày được tống đạt bản án, hoặc bản án được niêm yết hợp lệ. (Đã giải thích chế định án treo cho bị cáo). Nơi nhận : - TAND TP. HCM; T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM - VKSND TP. HCM; THẦM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA - VKSND Khu vực 1, TP.HCM; - Công an xã Tân Vĩnh Lộc, TP.HCM; - Sở Tư pháp; - Phòng thi hành án dân sự Khu vực 1, TP.HCM; -UBND xã Tân Vĩnh Lộc, Thành phố Hồ Chí Minh. - Các đương sự; Trầm Tuấn