Bản án 95/2026/HSSTBản án 95/2026/HSST
Tóm tắt nhanh
Trích nguyên văn đoạn đầu phần Quyết định
- Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật hình sự. Tuyên bố bị cáo Bùi Thanh T phạm tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ". Xử phạt bị cáo Bùi Thanh T 01 (một) năm tù, nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 02 năm kể từ ngày tuyên án 08/5/2026. 5 Giao bị cáo về Ủy ban nhân dân phường P, tỉnh Vĩnh Long để giám sát và giáo dục trong thời gian chấp…
Nhận định của Tòa án
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Trong quá trình điều tra, truy tố, bị cáo không khiếu nại gì về các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên. Hội đồng xét xử xét thấy các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố là hợp pháp, được thực hiện đúng theo trình tự, thủ tục của Bộ luật tố tụng hình sự quy định. 4
[2] Xét hành vi phạm tội của bị cáo: Vào khoảng 17 giờ 00 phút ngày 03/8/2025, Bùi Thanh T điều khiển xe ô tô đầu kéo BKS: 65H-043.06 kéo theo sơ mi rơ móc BKS: 65RM-003.90 đi hướng từ cầu G đến Vòng xoay Tượng đài rẽ phải về đường L thuộc khóm C, phường T, tỉnh Cà Mau “không quan sát, dừng lại để đảm bảo an toàn khi chuyển hướng xe chạy hoặc tầm nhìn bị hạn chế” vi phạm vào điểm c khoản 3 Điều 12 của Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ, dẫn đến va chạm vào bà Nguyễn Thị Kim B. Hậu quả làm bà B tử vong. Xét hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến tính mạng của người khác, gây mất trật tự giao thông, gây hoang mang lo lắng cho người tham gia giao thông. Khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, bị cáo biết xe ô tô đầu kéo khi tham gia giao thông là nguồn nguy hiểm cao độ, có thể gây nguy hiểm đến sức khỏe, tính mạng của người khác nếu như không tuân thủ đầy đủ các quy định về điều khiển phương tiện, hậu quả làm bà B tử vong, do đó cần có mức án nghiêm khắc để bị cáo có thời gian sửa chữa sai lầm đã gây ra cho gia đình bị hại và phòng ngừa chung trong toàn xã hội.
Vì vậy, Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 1 - Cà Mau truy tố bị cáo về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 điều 260 của Bộ luật hình sự là có căn cứ.
[3]
Tuy nhiên, quá trình điều tra, bị cáo khắc phục toàn bộ hậu quả cho đại diện bị hại; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo có nhân thân tốt, chưa tiền án tiền sự, gia đình bị hại có làm đơn xin giảm nhẹ hình phạt nên có xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Với các tình tiết giảm nhẹ được áp dụng cho bị cáo và bị cáo có nơi cư trú rõ ràng nên áp dụng hình phạt tù có điều kiện cải tạo tại địa phương cũng đủ điều kiện giáo dục bị cáo thành người tốt cho xã hội.
[4] Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo và đại diện bị hại đã thỏa thuận bồi thường xong, hiện không còn yêu cầu gì nên không đặt ra xem xét.
[5] Về tang vật trong vụ án: Ngày 30/9/2025, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh C tiến hành trả lại một xe ô tô đầu kéo BKS: 65H-043.06 kéo theo sơ mi rơ móc BKS: 65RM-003.90 cho chủ sở hữu nên không đặt ra xem xét.
[6] Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
Quyết định
- Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật hình sự. Tuyên bố bị cáo Bùi Thanh T phạm tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ". Xử phạt bị cáo Bùi Thanh T 01 (một) năm tù, nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 02 năm kể từ ngày tuyên án 08/5/2026. 5 Giao bị cáo về Ủy ban nhân dân phường P, tỉnh Vĩnh Long để giám sát và giáo dục trong thời gian chấp hành án. Trong trường hợp bị cáo Bùi Thanh T thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự. Hậu quả của việc vi phạm nghĩa vụ trong thời gian thử thách. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. - Căn cứ Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Án phí hình sự sơ thẩm, bị cáo Bùi Thanh T phải chịu 200.000 đồng (chưa nộp). Bị cáo, bà N, ông K có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Đại diện bị hại, người liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết. Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.