Bản án 39/2025/HS-STBản án 39/2025/HS-ST

không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội mà cần áp dụng Điều 65 Bộ luật hình sự cho bị cáo được hưởng án treo và ấn định thời gian thử thách cũng đủ có tác dụng để răn đe, giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt, có 5 ích cho xã hội và cũng thể hiện chính sách nhân đạo, sự khoan hồng của pháp luật đối với bị cáo.

[5] Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra, bị cáo đã bồi thường cho gia đình bị hại số tiền 5.000.000đ. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Huỳnh Đức M đã tự nguyện hỗ trợ cho gia đình bị hại số tiền 30.000.000đ. Tại phiên tòa đại diện bị hại và anh M không yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét. Những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Lương Thanh B, Lê Văn H, Nguyễn Phú C không có tranh chấp hay yêu cầu gì trong vụ án này nên không xem xét đến.

[6] Về vật chứng của vụ án: Đối với 01 xe ô tô BKS 49C-248.59, hiệu KIA màu trắng; 01 giấy chứng nhận chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô BKS 49C-248.59, 01 giấy phép lái xe hạng C, có tên Huỳnh Đức M đã trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp nên không đề cập đến. Đối với 01 xe mô tô BKS 49V7-1557, màu đỏ đen, 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số 001592, tên chủ xe là Lê Văn H; 01 xe mô tô BKS 49N3- 3490; 01 giấy đăng ký xe mô tô số 006740, tên chủ xe là Nguyễn Phủ Chương đã trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp nên không đề cập đến. Đối với 01 giấy phép lái xe số 680196009247 hạng A1 mang tên Ya N cần tuyên trả lại cho bị cáo.

[7] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

1. Tuyên bố bị cáo Ya N phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Ya N 15 (Mười lăm) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 30 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (31/10/2025). Giao bị cáo Ya N cho Uỷ ban nhân dân xã Quảng Lập giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo theo quy định tại khoản 5 Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015.

2. Về tang vật: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. Tuyên trả lại cho bị cáo Ya N 01 giấy phép lái xe hạng A1 số 680196009247 mang tên Ya N. 6

3. Về án phí: Áp dụng Điều 135, 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội. Buộc bị cáo Ya N phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm. Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo, người đại diện hợp pháp bị hại người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền làm đơn kháng cáo. Riêng những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền làm đơn kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc bản án được niêm yết để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm./. TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM