Bản án 11/2026/HS-STBản án 11/2026/HS-ST

bị cáo được hưởng nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, có nơi cư trú rõ ràng, bản thân chưa có tiền án, tiền sự, bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, bị cáo có khả năng tự cải tạo mà không cần thiết cách ly bị cáo ra khỏi cuộc sống cộng đồng mà cho bị cáo được cải tạo tại địa phương dưới sự quản lý, giám sát của chính quyền địa phương nên chỉ cần xử phạt tù cho bị cáo được hưởng án treo cũng đủ tính răn đe và phòng ngừa chung, thể hiện sự khoan hồng của pháp luật cũng như tạo cơ hội cho bị cáo khắc phục hậu quả.

[5] Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: Các bên đã tự thoả thuận và giải quyết xong về bồi thường thiệt hại nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.

[6] Về xử lý vật chứng của vụ án: - 01 (một) xe ô tô tải biển kiểm soát 51D-589.23, nhãn hiệu VINAMOTOR, màu trắng, số máy: D30D14-4NJ1004412, số khung: RLPFES73PKD000256, 01 giấy chứng nhận kiểm định và 01 chứng nhận bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe ô tô. Quá trình điều tra xác định chiếc xe trên thuộc quyền sở hữu của ông Cao Văn G, sinh năm 1983; địa chỉ: Số A đường T, khu phố D, phường A, thành phố Hồ Chí Minh. Ông G, bị cáo T và bà Nguyễn Thị D (vợ của bị cáo T) xác định: thời điểm đăng kí xe tháng 10/2021, vợ chồng T không đăng ký tạm trú tại thành phố Hồ Chí Minh nên đã nhờ ông G đứng tên, G chỉ đứng tên giùm trên giấy tờ phương tiện, còn chiếc xe do T quản lý, sử dụng. Ngày 26/9/2025, Cơ quan điều tra đã trả lại chiếc xe trên và giấy tờ cho bị cáo Trịnh 9 Ngọc T là đúng quy định pháp luật, vì vậy, Hội đồng xét xử không xem xét là phù hợp. - 01 (xe) mô tô biển kiểm soát số 52L7-5932, đây là chiếc xe do Đỗ Nhật T1 điều khiển khi xảy ra tai nạn giao thông, Cơ quan điều tra chưa xác minh được chủ sở hữu nên giao lại Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh L tiếp tục điều tra và xử lý khi có căn cứ theo quy định pháp luật. - 01 giấy phép lái xe số 790215025072 do Sở giao thông vận tải thành phố H cấp ngày 05/02/2021 mang tên Trịnh Ngọc T nên trả lại cho bị cáo Trịnh Ngọc T. - 01 đ a DVD-R màu vàng chứa 01 đoạn Video thu trên Camera của gia đình ông Lê Văn T3, ghi hình thời điểm từ trước đến ngay sau khi xảy ra vụ tai nạn Cơ quan điều tra chuyển kèm theo hồ sơ vụ án là tài liệu vật chứng liên quan đến vụ án nên cần lưu theo hồ sơ vụ án.

[7] Về án phí: Buộc bị cáo Trịnh Ngọc T phải chịu án phí hình sự sơ thẩm của vụ án là 200.000đ (hai trăm nghìn đồng).

1. Tuyên bố bị cáo Trịnh Ngọc T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Trịnh Ngọc T 15 (mười lăm) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 30 (ba mươi) tháng tính từ ngày tuyên án (ngày 06/02/2025). Giao bị cáo Trịnh Ngọc T cho Ủy ban nhân dân phường A, thành phố Hồ Chí Minh giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình người bị kết án có trách nhiệm với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục người bị kết án. Trong trường hợp người bị kết án thay đổi nơi cư trú thì việc thi hành án được thực hiện theo quy định của Luật thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm ngh a vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Trịnh Ngọc T.

2. Về vật chứng của vụ án: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Giao 01 (xe) mô tô biển kiểm soát số 52L7-5932 cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh L tiếp tục điều tra và xử lý khi có căn cứ theo quy định pháp luật. 10 Vật chứng trên đang được lưu giữ tại Phòng thi hành án dân sự khu vực 5 - Lâm Đồng theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 10/12/2025. Trả lại cho bị cáo Trịnh Ngọc T 01 (một) bản chính giấy phép lái xe số 790215025072 do Sở giao thông vận tải thành phố H cấp ngày 05/02/2021 mang tên Trịnh Ngọc T.

3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Trịnh Ngọc T phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án, bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại được quyền kháng cáo; người có quyền lợi ngh a vụ liên quan được quyền kháng cáo phần bản án, quyết định liên quan đến quyền, ngh a vụ của mình yêu cầu tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm. Đối với người vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo là 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc ngày bản án được niêm yết. TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM