Bản án 12/2026/HS-STBản án 12/2026/HS-ST

bị cáo có hai tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự và có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự, bị cáo có nơi cư trú cụ thể, rõ ràng, không có tiền án, không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, bị cáo có tài sản, thu nhập, bị cáo là lao động chính trong gia đình, có con nhỏ, cha mẹ già yếu nên không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi cuộc sống cộng đồng mà chỉ cần xử phạt bị cáo bằng một hình phạt tiền là hình phạt chính cũng đủ sức răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung, thể hiện sự khoan hồng của pháp luật.

[5] Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: Trong quá trình giải quyết vụ án, ông Phạm Quốc T là chủ xe ô tô biển kiểm soát số 49C-332.06 và bị cáo Trịnh Quang H đã bồi thường xong cho gia đình bị hại số tiền là 265.000.000đ (hai trăm sáu mươi lăm triệu đồng). Bà Phạm Thị H2 (vợ bị hại) là người đại diện gia đình bị hại đã có đơn bãi nại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và không yêu cầu bồi thường thêm do đó Hội đồng xét xử không xem xét là phù hợp. Đối với thương tích của 02 mẹ con bà Phạm Thị H2 và cháu Phạm Thị T V1, sau tai nạn chỉ bị sây sát nhẹ, quá trình làm việc với Cơ quan điều tra đã từ chối giám định thương tích, không có yêu cầu bồi thường gì do đó Hội đồng xét xử không xem xét là phù hợp.

[6] Về xử lý vật chứng của vụ án: - 01 (một) xe mô tô biển số 49S1-115.11 và 01 (một) xe ô tô biển số 49C- 332.06. Xét thấy vật chứng trên có nguồn gốc rõ ràng, không tranh chấp, chủ sở hữu có đơn xin lại tài sản, việc trả lại tài sản không gây cản trở cho quá trình giải quyết vụ án và đã được giải quyết tại giai đoạn điều tra là đúng quy định tại khoản 3 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Vì vậy, Hội đồng xét xử không xem xét là phù hợp. - 01 đĩa DVD bên trong lưu giữ 01 video-clip với nội dung ghi lại một phần diễn biến vụ tai nạn nên tiếp tục lưu giữ trong hồ sơ vụ án là phù hợp. 7 - Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, trả lại cho bị cáo Trịnh Quang H 01 (một) bản chính giấy phép lái xe hạng C số 680025683417 do Sở Giao thông vận tải tỉnh Đ cấp ngày 29/8/2022 mang tên Trịnh Quang H là đúng pháp luật.

[7] Về án phí: Buộc bị cáo Trịnh Quang H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm của vụ án là 200.000đ (hai trăm nghìn đồng).

1. Tuyên bố bị cáo Trịnh Quang H phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s, khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 35 của Bộ luật hình sự; xử phạt tiền bị cáo Trịnh Quang H 40.000.000đ (bốn mươi triệu đồng). Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Trịnh Quang H.

2. Về vật chứng của vụ án: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Trả lại cho bị cáo Trịnh Quang H 01 (một) bản chính giấy phép lái xe hạng C số 680025683417 do Sở Giao thông vận tải tỉnh Đ cấp ngày 29/8/2022 mang tên Trịnh Quang H.

3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Trịnh Quang H phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án hôm nay bị cáo có quyền kháng cáo bản án, người đại diện hợp pháp của bị hại có quyền kháng cáo bản án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo phần bản án có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của họ để yêu cầu Toà án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử theo thủ tục phúc thẩm. Đối với người vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo là 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc ngày bản án được niêm yết. 8 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM