Bản án 38/2026/HS-STBản án 38/2026/HS-ST

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 9 – HÀ NỘI ––––––––––––––– Bản án số: 38 /2026/HS-ST Ngày 30 tháng 01 năm 2026 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 9 - HÀ NỘI - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Vũ Thị Phương L. Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị T và ông Nguyễn Văn H - Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Ông Nguyễn Tiến D, Thư ký Tòa án nhân dân khu vực 9 - Hà Nội. - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 9 – Hà Nội tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Thái B , Kiểm sát viên. Ngày 30 tháng 01 năm 2026, tại trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 9 – Hà Nội, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 207/2025/TLST-HS ngày 22 tháng 12 năm 2025 theo Quyết Đ đưa vụ án ra xét xử số: 19/2026/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 01 năm 2026 đối với các bị cáo: 1/ Bị cáo: Đoàn Thế S, sinh năm 1988 ; Giới tính: Nam; Nơi ĐKHKTT và nơi cư trú: Thôn Đ, xã V, Tỉnh Thanh Hóa; Quốc tịch: Việt Nam; Giới tính: Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 12/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông: Đoàn Thế Đ ; Con bà: Đoàn Thị C ; Vợ: Trần Thị Vân A; Con: 01 con – sinh năm 2002 ; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị tạm giữ tạm giam từ ngày 16/7/2025 cho đến nay tại trại Tạm giam số 1 – Công an thành phố Hà Nội . Bị cáo có mặt tại phiên tòa. 2/ Bị cáo: Trần Thị Vân A, sinh năm 1997 ; Giới tính: Nữ ; Nơi ĐKHKTT và nơi cư trú: Thôn Đ, xã V, Tỉnh Thanh Hóa; Quốc tịch: Việt Nam; Giới tính: Nữ; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn:12/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông: Trần Văn T ; Con bà: Nguyễn Thị T; Chồng: Đoàn Thế S; Con: 01 con – sinh năm 2002; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo không bị tạm giam tạm giữ, bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú. Bị cáo có mặt tại phiên tòa. • Bị hại: Trung tâm Chẩn đoán thú y TU – Đại diện theo Pháp Luật: ông Nguyễn T - Địa chỉ: Thôn C, xã B , thành phố Hà Nội ( vắng mặt) • Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: + Anh Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1991 Địa chỉ: Đường T, Khu Li, Phường T, Tp Hải Phòng ( vắng mặt) + Anh Dương Thanh X, sinh năm 1989 ( vắng mặt) Địa chỉ: TDP N, phường P, Tỉnh Bắc Ninh + Anh Dương Văn L, sinh năm 1976 ( vắng mặt) Địa chỉ: Xóm N, xã C, Thái Nguyên + Anh Bùi Văn H, sinh năm 1976 ( vắng mặt) Địa chỉ: Khu L, Phường T, Tp Hải Phòng + Anh Nguyễn Hoàng A, sinh năm 1977 ( vắng mặt) Địa chỉ: Thôn L, xã B, Tp Hà Nội. NỘI DUNG VỤ ÁN: Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Anh Nguyễn Văn Đ (SN: 1991; trú tại: Đường T, khu L, phường L, Hải Phòng) và Đoàn Thế S (SN: 1988; trú tại: thôn Đ, xã V, Thanh Hóa) có quan hệ quen biết từ khoảng năm 2013 do cả hai đều là kỹ sư chăn nuôi và buôn bán thức ăn chăn nuôi. Khoảng cuối tháng 9/2024, anh Đ trao đổi với S về việc có khách cần mua lợn giống loại lợn xách tai ba máu để về chăn nuôi và hỏi S để tìm mua lợn giống. Sau đó S hỏi một số người quen và được biết lợn giống theo yêu cầu của Đ có giá khoảng bán là 2.300.000 đồng/1 con, nếu con nào có cân nặng vượt Đ mức 7kg thì sẽ tính giá đối với số cân vượt bằng giá lợn thịt trên thị trưởng. Cả hai thỏa thuận S bán lợn cho Đ giá 2.350.000 đồng, còn Đ bán cho khách giá 2.400.000 đồng/1 con. Tại thời điểm này, trên toàn quốc có nhiều nơi bị dịch bệnh tả lợn Châu phi làm chết hàng loạt lợn của người dân nên Đ yêu cầu S khi mua bán phải có hợp đồng, có phiếu xét nghiệm đàn lợn âm tính với dịch bệnh tả lợn Châu phi và bảo hành, cụ thể: Nếu trong thời gian 7 ngày sau khi mua bán (bắt lợn) mà đàn lợn bị dịch tả lợn Châu phi thì S phải bảo hành, hoàn lại toàn bộ số tiền mua bán lợn. S đồng ý. Khoảng đầu tháng 10/2024, S sử dụng tài khoản mạng xã hội Facebook của mình có tên “S Đoàn” (được đăng ký bằng số điện thoại 0978.406.911) và thấy trên 2 hội, nhóm về chăn nuôi, mua bán lợn có tài khoản tên “Nguyen Hoang A” của anh Nguyễn Hoàng A (SN: 1977; trú tại: thôn L, xã B, Thạch Thất) đăng bài bán lợn giống, loại lợn xách tai ba máu, cân nặng khoảng từ 7kg với giá 1.900.000 đồng/1con. Thấy giá rẻ, S đã nhắn tin hỏi thăm. Hoàng A nói là có trang trại ở khu vực huyện Ba Vì, Hà Nội. Đối với dịch bệnh tả lợn Châu Phi, Hoàng A không cam kết và bảo S có thể lên trang trại lấy mẫu đi test nhanh. Sau đó, S và Hoàng A đã trao đổi, mặc cả và thỏa thuận giá mua bán là 1.500.000 đồng/1con, số cân quá 7kg/1con tính theo giá lợn thịt. S là người có chuyên môn về thú y nên biết trong trang trại nuôi số lượng lớn, khi mới phát hiện dịch bệnh tả lợn Châu phi thì những con lợn ở chuồng khác có khả năng sẽ không bị lây nếu kịp thời tách đàn. Hoặc nếu bị lây lan thì chỉ mới bị trong giai đoạn ủ bệnh. (Thời gian ủ bệnh là từ 2 ngày đến 21 ngày, lớn hơn thời gian S cần bảo hành cho người mua là từ 7 ngày). S nghĩ là số lợn do Hoàng A bán có thể là lợn có nguy cơ cao bị lây lan dịch bệnh nên mới phải bán nhanh với giá rẻ.

Tuy nhiên, do ham lời cao, S đã đồng ý mua lợn của Hoàng A để bán lại cho Đ. Do Đ yêu cầu đàn lợn mua bán phải được xét nghiệm dịch bệnh tả lợn Châu phi cho kết quả âm tính ngay trước thời điểm giao dịch nên S đã nảy sinh ý Đ làm giả tài liệu là Phiếu trả lời kết quả xét nghiệm của Trung tâm chẩn đoán thú y Trung Ương. Cụ thể như sau: Lần 1: S quen biết với chị Nguyễn Thị Diệu T (SN: 1990; trú tại: thôn N, xã H, Hoài Đức là chủ trang trại chăn nuôi lợn) do S đang cung cấp thức ăn chăn nuôi cho trang trại của chị T. Ngày 12/10/2024, chị T gửi 07 mẫu bệnh phẩm thu từ lợn trong trang trại của mình đến Trung tâm chẩn đoán thú y Trung Ương để xét nghiệm. Cùng trong ngày 12/10/2024, Trung tâm chẩn đoán thú y Trung Ương ra Phiếu trả lời kết quả xét nghiệm số: 7613/CĐ-XN, kết luận có 03 mẫu dương tính với vi rút dịch tả lợn Châu phi và trả kết quả xét nghiệm cho chị T qua hình thức gửi file hình ảnh có tên: “7613-D244533.signed.pdf” tới tài khoản mạng xã hội Zalo của chị T có tên “Nguyễn Thị Diệu T”. Nội dung của file này là hình ảnh của Phiếu tr