Bản án 01/2026/HS-STBản án 01/2026/HS-ST
Tóm tắt nhanh
Trích nguyên văn đoạn đầu phần Quyết định
Căn cứ điểm c, khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1, khoản 2, Điều 51; Điều 38; khoản 1, khoản 2 Điều 65 BLHS; Điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/ NQ-UBTVQH của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án; Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự, xử: Tuyên bố: Trần Chí C phạm tội “Tàng trữ hàng cấm”. Xử…
Nhận định của Tòa án
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an tỉnh Hà Tĩnh, Điều tra viên, Viện kiểm sát khu vực 4 - Hà Tĩnh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội của mình, lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của người chứng kiến và các tài liệu chứng cứ có tại hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Khoảng tháng 07/2025. Trần Đình C đã mua 04 bánh pháo 49 quả, 03 quả pháo dừa với tổng số tiền là 3.500.000 đồng (500.000đ/bánh, quả), theo kết luận giám định là 10,2 kg pháo nổ đưa về nhà cất dấu để tết sử dụng. Bị cáo có đầy đủ năng lực và tuổi chịu trách nhiệm hình sự, thực hiện hành vi với lỗi cố ý. Pháo nổ nhà nước cấm mua bán, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng.... Hành vi của bị cáo mua hàng cấm về cất dấu để sử dụng không vì mục đích mua bán.
Vì vậy, hành vi của bị cáo đã phạm tội “Tàng trữ hàng cấm” tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật Hình sự.
[3] Xét bị cáo không có tình tiết tăng nặng, được hưởng tình tiết giảm nhẹ: “ Phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng”; “Người phạm tội thành khẩn khai báo” ; Bị cáo được tặng Huy hiệu vì nghĩa vụ quốc tế; Có bố là ông Trần Chí C được tặng Huân Chương kháng chiến hạng Nhì, Huân chương chiến sỹ giải phóng hạng Nhì, Huân chương chiến sỹ vẻ vang hạng Ba. Là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm i,s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[4] Xét tính chất, mức độ và hậu quả hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, gây ảnh hưởng đến tình hình an ninh, trật tự trị an trên địa bàn. Pháo nổ khi cháy nổ rất nguy hiểm có thể gây ra hỏa hoạn, ảnh hưởng đến tài sản, sức khỏe, tính mạng con người. Trong thời gian qua có nhiều trường hợp sử dụng pháo nổ trái phép gây hậu quả nghiêm trọng, nhưng bị cáo thiếu 4 ý thức vẫn thực hiện hành vi phạm tội nên cần xử phạt bị cáo mức án nghiêm minh để cải tạo, giáo dục bị cáo và có tác dụng răn đe phòng ngừa chung.
Tuy nhiên, xét thấy bị cáo lần đầu phạm tội, nhân thân tốt, được hưởng nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình Sự. Bản thân và gia đình là người có công với cách mạng, bị cáo có nơi cư trú, ổn định rõ ràng nên không cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội cũng đủ điều kiện cải tạo, giáo dục bị cáo.
[5] Về hình phạt bổ sung: Xét bị cáo không có nghề nghiệp, hoàn cảnh gia đình khó khăn nên không áp dụng hình phạt bổ sung quy định tại khoản 4 Điều 190 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo.
[6] Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự, điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Hình sự, tịch thu và tiêu hủy 7,26 kg pháo nổ.
[7] Xét luận tội của đại diện VKS là có căn cứ, đúng pháp luật, về mức án là phù hợp.
[8] Theo lời khai của Trần Chí C số pháo là bị cáo mua từ một người đàn ông không quen biết lái xe đầu kéo.
Tuy nhiên, thông tin về đối tượng trên không đầy đủ; bà Nguyễn Thị T là vợ của bị cáo, là người sống tại nhà cùng bị cáo nhưng không biết việc bị cáo cất giấu pháo nổ.
Do đó, Cơ quan điều tra không đủ cơ sở để điều tra, xử lý là phù hợp.
[9] Bị cáo là người trên 60 tuổi, theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/ NQ-UBTVQH của Ủy ban thường vụ Quốc hội, bị cáo được miễn án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
Quyết định
Căn cứ điểm c, khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1, khoản 2, Điều 51; Điều 38; khoản 1, khoản 2 Điều 65 BLHS; Điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/ NQ-UBTVQH của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án; Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự, xử: Tuyên bố: Trần Chí C phạm tội “Tàng trữ hàng cấm”. Xử phạt: Trần Chí C 10 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 20 tháng, kể từ ngày tuyên án. Giao bị cáo Trần Chí C cho Ủy ban nhân dân xã HK, tỉnh Hà Tĩnh giám sát, giáo dục; gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân xã HK, tỉnh 5 Hà Tĩnh giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách án treo. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo Điều 92 của Luật thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Về xử lý vật chứng: Tịch thu, tiêu hủy 04 khối hình hộp, kích thước mỗi hộp (17x17x10)cm, bên ngoài mỗi khối hình hộp có nhiều hoa văn và các chữ nước ngoài, có dòng chữ ký hiệu KS4-49AB, trong mỗi khối hình hộp có 49 ống giấy hình trụ được liên kết với nhau có khối lượng là: 7,4 kg và 03 vật hình bầu dục màu vàng, có kích thước chiều cao 20 cm, đường kính chỗ rộng nhất là 40 cm, đường kính chỗ hẹp nhất là 10 cm; trên vật có gắn dây dẫn màu đỏ và màu xanh có chiều dài 114 cm (phần dây màu đỏ có chiều dài 107 cm, phần dây màu xanh có chiều dài 07 cm, có khối lượng là: 2,8 kg. Tổng khối lượng 04 khối hình hộp và 03 vật hình bầu dục màu vàng là 10,2kg. Tổng khối lượng còn lại sau khi lấy mẫu giám định là 7,26kg pháo nổ - đặc điểm vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Hà Tĩnh và kho K19 thuộc Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Hà Tĩnh. Về án phí: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo về phần trực tiếp liên quan đến quyền, nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận hoặc niêm yết bản án.